msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BadgeOS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 23:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 23:44-0500\n"
"Last-Translator: Michael Beckwith <michael.d.beckwith@gmail.com>\n"
"Language-Team: LearningTimes, LLC\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../badgeos.php:150 ../badgeos.php:166
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:69
msgid "Order"
msgstr ""

#: ../badgeos.php:196
msgid "Badges"
msgstr "Emblemas"

#: ../badgeos.php:197
msgid "Badges badge type"
msgstr ""

#: ../badgeos.php:202
msgid "Badge"
msgstr "Emblema"

#: ../badgeos.php:248 ../includes/admin-settings.php:198
msgid "BadgeOS Settings"
msgstr "Configuración de BadgeOS "

#: ../badgeos.php:248 ../includes/p2p/scb/AdminPage.php:467
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../badgeos.php:249
#, fuzzy
msgid "Credly Integration"
msgstr "Ajustes de Integración Credly"

#: ../badgeos.php:250
#, fuzzy
msgid "Add-Ons"
msgstr "BadgeOS Add-Ons"

#: ../badgeos.php:251 ../includes/admin-settings.php:392
msgid "Help / Support"
msgstr "Ayuda/Soporte"

#: ../badgeos.php:276
msgid ""
"Would you like to display this badge on social networks and add it to your "
"lifelong badge collection?"
msgstr ""
"¿Le gustaría mostrar esta placa en las redes sociales y añadirla a su "
"colección de insignias de toda la vida?"

#: ../badgeos.php:277
msgid "Yes, send to Credly"
msgstr "Sí, enviar a Credly"

#: ../badgeos.php:278 ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:81
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../badgeos.php:279
msgid "Share on Credly!"
msgstr "¡Compartir en Credly! "

#: ../badgeos.php:280
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: ../badgeos.php:281
msgid "Error: Timed out"
msgstr "Error: Tiempo agotado"

#: ../includes/achievement-functions.php:646
msgid "People who have earned this:"
msgstr "Las personas que han obtenido este:"

#: ../includes/achievement-functions.php:1061
#, fuzzy
msgid "Achievement Type saved successfully."
msgstr "Nominación guardada satisfactoriamente."

#: ../includes/achievement-functions.php:1062
#, php-format
msgid ""
"Achievement Type renamed successfully. <p>All achievements of this type, and "
"all active and earned user achievements, have been updated "
"<strong>automatically</strong>.</p> All shortcodes, %s, and URIs that "
"reference the old achievement type slug must be updated <strong>manually</"
"strong>."
msgstr ""

#: ../includes/achievement-functions.php:1062
msgid "widgets"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:85
msgid "Please enter a valid email address in the username field."
msgstr ""
"Por favor entra una dirección de email válida en el campo nombre de usuario."

#: ../includes/admin-settings.php:88
msgid "Please enter a password."
msgstr "Por favor introduzca la contraseña."

#: ../includes/admin-settings.php:141
#, fuzzy, php-format
msgid "There was an error getting a Credly API Key: %s"
msgstr ""
"Hubo un error al obtener una clave de API Credly. Por favor verifique su "
"nombre de usuario y contraseña."

#: ../includes/admin-settings.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"There was an error getting a Credly API Key: Please check your username and "
"password."
msgstr ""
"Hubo un error al obtener una clave de API Credly. Por favor verifique su "
"nombre de usuario y contraseña."

#: ../includes/admin-settings.php:216
msgid "Minimum Role to Administer BadgeOS plugin: "
msgstr "Rol mínima para Administrar el plugin BadgeOS:"

#: ../includes/admin-settings.php:219 ../includes/admin-settings.php:228
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: ../includes/admin-settings.php:220 ../includes/admin-settings.php:229
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: ../includes/admin-settings.php:221 ../includes/admin-settings.php:230
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../includes/admin-settings.php:225
#, fuzzy
msgid "Minimum Role to Administer Submissions/Nominations: "
msgstr "Rol mínima para Administrar el plugin BadgeOS:"

#: ../includes/admin-settings.php:235
msgid "Send email when submissions/nominations are received:"
msgstr "Enviar email cuando se reciban comunicaciones/nominaciones:"

#: ../includes/admin-settings.php:238 ../includes/admin-settings.php:253
#: ../includes/admin-settings.php:266
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitados"

#: ../includes/admin-settings.php:239 ../includes/admin-settings.php:252
#: ../includes/admin-settings.php:265
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitados"

#: ../includes/admin-settings.php:243
msgid "Notification email addresses:"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:246
msgid ""
"Comma-separated list of email addresses to send submission/nomination "
"notifications, in addition to the Site Admin email."
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:249
msgid "Debug Mode:"
msgstr "Modo de depuración:"

#: ../includes/admin-settings.php:262
msgid "Show achievements earned across all sites on the network:"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:276 ../includes/admin-settings.php:470
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configuración"

#: ../includes/admin-settings.php:300
#, fuzzy
msgid "BadgeOS Add-on Licenses"
msgstr "BadgeOS Add-Ons"

#: ../includes/admin-settings.php:313
#, php-format
msgid "License Status: %s"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:332
#, php-format
msgid "BadgeOS Add-Ons &nbsp;&mdash;&nbsp; %s"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:332
#, fuzzy
msgid "Browse All Add-Ons"
msgstr "BadgeOS Add-Ons"

#: ../includes/admin-settings.php:333
msgid "These add-ons extend the functionality of BadgeOS."
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:364
msgid ""
"There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try "
"again later."
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:380
msgid "BadgeOS Help and Support"
msgstr "BadgeOS Ayuda y Soporte"

#: ../includes/admin-settings.php:381
msgid "About BadgeOS"
msgstr "Sobre BadgeOS"

#: ../includes/admin-settings.php:383
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"BadgeOS&trade; is plugin to WordPress that allows your site's users to "
"complete tasks, demonstrate achievements, and earn badges. You define the "
"achievement types, organize your requirements any way you like, and choose "
"from a range of options to determine whether each task or requirement has "
"been achieved. Badges earned in BadgeOS are Mozilla OBI compatible through "
"out-of-the-box integration of the \"Open Credit\" API by %s, the free web "
"service for issuing, earning and sharing badges."
msgstr ""
"BadgeOS&trade; es un plugin para WordPress que permite a los usuarios de su "
"sitio web completar las tareas, demostrar logros y ganar insignias. Usted "
"define los tipos de logros, organizar sus requisitos y elegir entre una gama "
"de opciones para determinar si se ha logrado cada tarea o requisito. Logros "
"conseguidos en BadgeOS son Mozilla OBI compatible a través de la integración "
"out-of-the-box de la API \"Open Credit\" de <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Credly</a>, el servicio web gratuito para la emisión, ganado y "
"compartición de insignias."

#: ../includes/admin-settings.php:387
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"BadgeOS is extremely extensible. Check out examples of what we've built with "
"it, and stay connected to the project site for updates, add-ins and news. "
"Share your ideas and code improvements on %s so we can keep making BadgeOS "
"better for everyone."
msgstr ""
"BadgeOS es altamente extensible. Echa un vistazo a los ejemplos que hemos "
"construido con ella  y manténgase en contacto con el sitio del proyecto para "
"las actualizaciones, complementos y noticias. Comparta sus ideas y mejoras "
"de código en nuestro sitio github para que podamos seguir haciendo BadgeOS "
"mejor para todos."

#: ../includes/admin-settings.php:394
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"For support on using BadgeOS or to suggest feature enhancements, visit the "
"%1$s. The BadgeOS team does perform custom development that extends the "
"BadgeOS platform in some incredibly powerful ways. %2$s with inquiries. See "
"examples of %3$s."
msgstr ""
"Para obtener asistencia sobre el uso BadgeOS o sugerir mejoras de "
"características, visite el <a href=\"http://badgeos.org\" target=\"_blank"
"\">BadgeOS site</a>. El equipo BadgeOS realiza desarrollos a medida que se "
"extiende a la plataforma BadgeOS de alguna manera increíblemente poderosa. "
"<a href=\"http://badgeos.org/\" target=\"_blank\">Contáctenos</a> con "
"preguntas. Ver ejemplos de proyectos BadgeOS mejorados."

#: ../includes/admin-settings.php:397
#, fuzzy
msgid "BadgeOS site"
msgstr "Título de la Insignia:"

#: ../includes/admin-settings.php:401
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:405
msgid "enhanced BadgeOS projects"
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:408
#, fuzzy, php-format
msgid "Please submit bugs or issues to %s for the BadgeOS Project."
msgstr ""
"Por favor, informar sobre fallos o problemas con nuestro sitio Github para "
"el Proyecto BadgeOS."

#: ../includes/admin-settings.php:411
msgid "Shortcodes"
msgstr "Accesos directos"

#: ../includes/admin-settings.php:413
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"With BadgeOS activated, the following shortcodes can be placed on any page "
"or post within WordPress to expose a variety of BadgeOS functions. Visit %s "
"for additional information on shortcodes."
msgstr ""
"Con BadgeOS activado, los siguientes códigos cortos se pueden colocar en "
"cualquier página o post en WordPress para exponer una variedad de funciones "
"BadgeOS."

#: ../includes/admin-settings.php:437
msgid "Credly Integration Settings"
msgstr "Ajustes de Integración Credly"

#: ../includes/admin-settings.php:444
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Credly</a> is a universal way for people "
"to earn and showcase their achievements and badges. With Credly Integration "
"enabled here, badges or achievements you create on this BadgeOS site can "
"automatically be created on your Credly account. As select badges are earned "
"using BadgeOS, the badge will automatically be issued via Credly to the "
"earner so they can easily share it on Facebook, LinkedIn, Twitter, Mozilla "
"Backpack, their web site, blog, Credly profile or other location. Credly "
"makes badge issuing and sharing fun and easy! <a href=\"%1$s\" target="
"\"_blank\">Learn more</a>.  <br /><br />If you do not yet have a Credly "
"account, <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">create one now</a>. It's free."
msgstr ""
".<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Credly</a> es una manera universal para "
"las personas de ganar y mostrar sus logros e insignias. Con la Integración "
"de Credly habilitada aquí, las insignias o los logros que usted crea en este "
"sitio BadgeOS puede ser creada automáticamente en su cuenta Credly. Mientras "
"las insignias seleccionadas se ganan usando BadgeOS, la insignia será usada "
"automáticamente vía Credly al ganador por lo que puede ser fácilmente "
"compartida en Facebook, LinkedIn, Twitter, Mozilla Backpack, su sitio web, "
"blog, perfil de Credly u otra posición.¡Credly hace el tema de las insignias "
"divertido y fácil!<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Ver más</a>. <br /><br /"
"> Si usted no tiene una cuenta Credly aún, <a href=\"%1$s\" target=\"_blank"
"\">créese una nueva</a>. Es gratis."

#: ../includes/admin-settings.php:449
msgid "Enable Badge Sharing via Credly: "
msgstr "Habilitar compartir insignias vía Credly:"

#: ../includes/admin-settings.php:453 ../includes/admin-settings.php:641
#: ../includes/credly.php:867 ../includes/credly.php:879
#: ../includes/credly.php:887 ../includes/credly.php:900
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../includes/admin-settings.php:454 ../includes/admin-settings.php:642
#: ../includes/credly.php:866 ../includes/credly.php:878
#: ../includes/credly.php:886 ../includes/credly.php:899
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: ../includes/admin-settings.php:500
msgid "Get Credly API Key"
msgstr "Obtenga una Llave de API de Credly "

#: ../includes/admin-settings.php:502
msgid "Enter your Credly account username and password to access your API key."
msgstr ""
"Introduzca su nombre de usuario y contraseña para acceder a su llave de API "
"de Credly."

#: ../includes/admin-settings.php:504
#, php-format
msgid "Enter your %s to access your API key."
msgstr "Ingrese su %s para acceder a su llave de API."

#: ../includes/admin-settings.php:504
msgid "Credly account username and password"
msgstr "Nombre de usuario, y contraseña de la cuenta de Credly"

#: ../includes/admin-settings.php:509
msgid "Username: "
msgstr "Nombre de Usuario:"

#: ../includes/admin-settings.php:517
msgid "Password: "
msgstr "Contraseña:"

#: ../includes/admin-settings.php:525 ../includes/admin-settings.php:552
msgid "API Key: "
msgstr "Llave del API"

#: ../includes/admin-settings.php:533
#, php-format
msgid "Already have your API key? %s"
msgstr "¿Ya tiene su llave de API? %s"

#: ../includes/admin-settings.php:533
msgid "Click here"
msgstr "Clic aquí"

#: ../includes/admin-settings.php:549
msgid "Credly API Key"
msgstr "Llave de API de Credly"

#: ../includes/admin-settings.php:559
msgid "Credly Field Mapping"
msgstr "Asignación de Campos Credly"

#: ../includes/admin-settings.php:561
msgid ""
"Customize which Credly fields for badge creation and issuing (listed on the "
"left) match which WordPress and BadgeOS fields (listed to the right)."
msgstr ""
"Personalizar cuáles campos de Credly para la creación y emisión de insignias "
"(listadas en la derecha) machean cuales campos de WordPress y BadgeOS "
"(listados en la derecha)."

#: ../includes/admin-settings.php:562
msgid ""
"When badges are created and issued, the info sent to Credly will rely on the "
"global mapping found here. (Note: Visit the edit screen for each achievement "
"you create in BadgeOS to further configure the sharing and Credly settings "
"for that achievement.)"
msgstr ""
"Cuando se crean y emiten insignias, la información enviada a Credly "
"dependerá del mapeo global que se encuentre aquí. (Nota: Visite la pantalla "
"de edición de cada logro que se crea en BadgeOS para poder configurar aún "
"más el intercambio y la configuración Credly por ese logro.)"

#: ../includes/admin-settings.php:566
msgid "Badge Title: "
msgstr "Título de la Insignia:"

#: ../includes/admin-settings.php:575
msgid "Short Description: "
msgstr "Pequeña Descripción:"

#: ../includes/admin-settings.php:585
msgid "Description: "
msgstr "Descripción:"

#: ../includes/admin-settings.php:593
msgid "Criteria: "
msgstr "Criterio:"

#: ../includes/admin-settings.php:603
msgid "Image: "
msgstr "Imágen:"

#: ../includes/admin-settings.php:613
msgid "Testimonial: "
msgstr "Testimonio:"

#: ../includes/admin-settings.php:621
msgid "Evidence: "
msgstr "Evidencia:"

#: ../includes/admin-settings.php:631
#, fuzzy
msgid "Credly Notification Settings"
msgstr "Ajustes de Integración Credly"

#: ../includes/admin-settings.php:632
msgid ""
"Send custom notifications to users when they earn a Credly-enabled "
"achievement."
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:637
msgid "Add a global custom message to each notification: "
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:649
msgid "Custom notification message: "
msgstr ""

#: ../includes/admin-settings.php:683
#, fuzzy
msgid "Achievement Image"
msgstr "Datos del Logro"

#: ../includes/admin-settings.php:690
#, fuzzy
msgid "Default Achievement Image"
msgstr "Imagen Por defecto de Insignia"

#: ../includes/admin-settings.php:707
#, fuzzy
msgid "achievement image"
msgstr "Datos del Logro"

#: ../includes/admin-settings.php:709
#, fuzzy
msgid "default achievement image"
msgstr "Modificar Tipo de Logro"

#: ../includes/admin-settings.php:728
#, fuzzy
msgid "Set Achievement Image"
msgstr "Nuevo Tipo de Logro"

#: ../includes/admin-settings.php:729
#, fuzzy
msgid "Set achievement image"
msgstr "Nuevo Tipo de Logro"

#: ../includes/admin-settings.php:731
#, fuzzy
msgid "Set Default Achievement Image"
msgstr "Buscar Tipos de Logros"

#: ../includes/admin-settings.php:732
#, fuzzy
msgid "Set default achievement image"
msgstr "Buscar Tipos de Logros"

#: ../includes/ajax-functions.php:161
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:159
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:162
#, fuzzy
msgid "achievements"
msgstr "Accomplissements"

#: ../includes/ajax-functions.php:166
#, php-format
msgid "No completed %s to display at this time."
msgstr "No completado %s para mostrar en este momento."

#: ../includes/ajax-functions.php:168
#, php-format
msgid "No %s to display at this time."
msgstr "No %s para mostrar en este momento."

#: ../includes/ajax-functions.php:237
msgid "Status Updated!"
msgstr "¡Estado Actualizado!"

#: ../includes/ajax-functions.php:321 ../includes/content-filters.php:524
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:26
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:26
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:50
msgid "Select a Post"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:51
msgid "Select Post(s)"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:52
msgid "Select a user"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:53
msgid "Default: All"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:63
msgid "Add BadgeOS Shortcode"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:74
msgid "Insert a BadgeOS shortcode"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:75
#, php-format
msgid "See the %s page for more information"
msgstr ""

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:75
#, fuzzy
msgid "Help/Support"
msgstr "Ayuda/Soporte"

#: ../includes/class.BadgeOS_Editor_Shortcodes.php:80
#, fuzzy
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Accesos directos"

#: ../includes/class.Credly_Badge_Builder.php:132
#: ../includes/credly-badge-builder.php:40
#, fuzzy
msgid "Use Credly Badge Builder"
msgstr "Categoría de Insignia de Credly "

#: ../includes/class.Credly_Badge_Builder.php:145
msgid "Enable Credly Integration to use the Badge Builder"
msgstr ""

#: ../includes/class.Credly_Badge_Builder.php:193
msgid "Badge created with Credly Badge Builder"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:25
msgid "Test Metabox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:33
#: ../includes/cmb/example-functions.php:262
msgid "Test Text"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:34
#: ../includes/cmb/example-functions.php:44
#: ../includes/cmb/example-functions.php:51
#: ../includes/cmb/example-functions.php:58
#: ../includes/cmb/example-functions.php:66
#: ../includes/cmb/example-functions.php:73
#: ../includes/cmb/example-functions.php:85
#: ../includes/cmb/example-functions.php:91
#: ../includes/cmb/example-functions.php:98
#: ../includes/cmb/example-functions.php:113
#: ../includes/cmb/example-functions.php:121
#: ../includes/cmb/example-functions.php:128
#: ../includes/cmb/example-functions.php:134
#: ../includes/cmb/example-functions.php:140
#: ../includes/cmb/example-functions.php:152
#: ../includes/cmb/example-functions.php:163
#: ../includes/cmb/example-functions.php:174
#: ../includes/cmb/example-functions.php:185
#: ../includes/cmb/example-functions.php:193
#: ../includes/cmb/example-functions.php:200
#: ../includes/cmb/example-functions.php:208
#: ../includes/cmb/example-functions.php:214
#: ../includes/cmb/example-functions.php:226
#: ../includes/cmb/example-functions.php:263
#: ../includes/cmb/example-functions.php:282
#: ../includes/cmb/example-functions.php:289
#: ../includes/cmb/example-functions.php:296
#: ../includes/cmb/example-functions.php:302
#: ../includes/cmb/example-functions.php:308
#: ../includes/cmb/example-functions.php:314
#: ../includes/cmb/example-functions.php:320
#: ../includes/cmb/example-functions.php:337
msgid "field description (optional)"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:43
msgid "Test Text Small"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:50
msgid "Test Text Medium"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:57
msgid "Website URL"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:65
msgid "Test Text Email"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:72
msgid "Test Time"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:78
#: ../includes/cmb/example-functions.php:79
msgid "Time zone"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:84
msgid "Test Date Picker"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:90
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:97
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:112
msgid "Test Money"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:120
msgid "Test Color Picker"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:127
msgid "Test Text Area"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:133
msgid "Test Text Area Small"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:139
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:145
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:146
msgid "This is a title description"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:151
msgid "Test Select"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:156
#: ../includes/cmb/example-functions.php:167
#: ../includes/cmb/example-functions.php:178
msgid "Option One"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:157
#: ../includes/cmb/example-functions.php:168
#: ../includes/cmb/example-functions.php:179
msgid "Option Two"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:158
#: ../includes/cmb/example-functions.php:169
#: ../includes/cmb/example-functions.php:180
msgid "Option Three"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:162
msgid "Test Radio inline"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:173
msgid "Test Radio"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:184
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:192
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:199
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:207
msgid "Test Checkbox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:213
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:218
msgid "Check One"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:219
msgid "Check Two"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:220
msgid "Check Three"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:225
msgid "Test wysiwyg"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:232
#, fuzzy
msgid "Test Image"
msgstr "Imagen"

#: ../includes/cmb/example-functions.php:233
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:238
msgid "Multiple Files"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:239
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:244
msgid "oEmbed"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:245
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/"
"Embeds</a>."
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:254
msgid "About Page Metabox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:275
msgid "User Profile Metabox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:281
msgid "Extra Info"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:288
msgid "Avatar"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:295
msgid "Facebook URL"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:301
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:307
msgid "Google+ URL"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:313
msgid "Linkedin URL"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:319
msgid "User Field"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:332
msgid "Theme Options Metabox"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/example-functions.php:336
msgid "Site Background Color"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:47
msgid "Please Try Again"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:131
msgid "Remove Embed"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:134
#, php-format
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:150
#, fuzzy
msgid "Add Row"
msgstr "Adicionar Nuevo"

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:178
#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:499
#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:542
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:477
#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:515
msgid "Add or Upload File"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:488
#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:534
msgid "Remove Image"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:499
#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:542
msgid "File:"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:499
#: ../includes/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:542
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/init.php:243
msgid "Clear"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/init.php:244
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/init.php:245
msgid "Select Color"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/init.php:246
msgid "Current Color"
msgstr ""

#: ../includes/cmb/init.php:1226
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../includes/content-filters.php:265
#, php-format
msgid "%1$d Required %2$s"
msgstr "%1$d Requerido%2$s"

#: ../includes/content-filters.php:318
#, php-format
msgid "%d Points"
msgstr "%d Puntos"

#: ../includes/content-filters.php:351
msgid "You have earned this achievement!"
msgstr "¡Usted ya ha ganado este logro!"

#: ../includes/content-filters.php:431
msgid "Show Details"
msgstr ""

#: ../includes/content-filters.php:500 ../includes/p2p/p2p-admin/box.php:140
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ../includes/content-filters.php:522 ../includes/content-filters.php:575
#: ../includes/content-filters.php:624
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"

#: ../includes/content-filters.php:525
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:29
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:29
#: ../includes/submission-actions.php:232
msgid "Pending"
msgstr "Pendientes"

#: ../includes/content-filters.php:526
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:27
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:27
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: ../includes/content-filters.php:528
#, fuzzy
msgid "Auto-approved"
msgstr "Aprobado"

#: ../includes/content-filters.php:529
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:28
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:28
msgid "Denied"
msgstr "Denegado"

#: ../includes/content-filters.php:564
#, php-format
msgid "%1$s nominated for %2$s"
msgstr "%1$s nominados para %2$s"

#: ../includes/content-filters.php:616
#, php-format
msgid "Submission: \"%1$s\" (#%2$d)"
msgstr "Presentación: \"%1$s\" (#%2$d)"

#: ../includes/content-filters.php:619
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: ../includes/content-filters.php:620
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: ../includes/content-filters.php:622
msgid "Achievement:"
msgstr "Logro:"

#: ../includes/content-filters.php:674
#, php-format
msgid "%1$s - uploaded %2$s by %3$s"
msgstr "%1$s - subido %2$s por %3$s"

#: ../includes/content-filters.php:700
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s por %2$s"

#: ../includes/content-filters.php:737 ../includes/submission-actions.php:189
#: ../includes/submission-actions.php:230
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: ../includes/content-filters.php:738 ../includes/submission-actions.php:190
#: ../includes/submission-actions.php:231
msgid "Deny"
msgstr "Denegar"

#: ../includes/credly-badge-builder.php:47
#, fuzzy
msgid "Edit in Credly Badge Builder"
msgstr "Categoría de Insignia de Credly "

#: ../includes/credly-badge-builder.php:72
#, php-format
msgid "Badge icon \"%1$s (%2$s)\" provided by %3$s under %4$s"
msgstr ""

#: ../includes/credly.php:59
msgid ""
"NOTE: To claim this official badge and share it on social networks click on "
"the \"Save & Share\" button above. If you already have a Credly account, "
"simply sign in and then \"Accept\" the badge. If you are not a member, "
"Create an Account (it's free), confirm your email address, and then \"Accept"
"\" your badge."
msgstr ""

#: ../includes/credly.php:138
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<div class=\"updated\"><p>Note: Credly Integration is turned on, but you "
"must first <a href=\"%s\">enter your Credly credentials</a> to allow earned "
"badges to be shared by recipients (or Disable Credly Integration to hide "
"this notice).</p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"updated\"><p>Nota: Credly está activado, pero usted debe "
"primero <a href=\"%s\">entrar sus credenciales Credly</a> para permitir a "
"las insignias ganadas ser compartido y por recipientes (o Deshabilite la "
"Integración de Credly para ocultar este mensaje).</p></div>"

#: ../includes/credly.php:486
msgid "Badge Sharing"
msgstr "Insignias Compartidas"

#: ../includes/credly.php:487
msgid "Send eligible earned badges to Credly"
msgstr "Enviar insignias ganadas elegibles para Credly"

#: ../includes/credly.php:832
msgid "Badge Sharing Options"
msgstr "Opciones para compartir Insignias"

#: ../includes/credly.php:861
msgid ""
"This setting makes the earned badge for this achievement sharable via Credly "
"on social networks, such as Facebook, Twitter, LinkedIn, Mozilla Backpack, "
"or the badge earner's own blog or site."
msgstr ""
"Esta configuración hace que la insignia ganada por este logro compartida a "
"través Credly en las redes sociales, como Facebook, Twitter, LinkedIn, "
"Mozilla Mochila o su propio blog o sitio de del ganador de la insignia."

#: ../includes/credly.php:861
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Configure global settings</a> for Credly integration."
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Ajustes de la configuración global</a> para la integración "
"con Credly."

#: ../includes/credly.php:863
msgid "Send to Credly when earned"
msgstr "Enviar a Credly cuando se ha ganado"

#: ../includes/credly.php:875
msgid "Include Evidence"
msgstr "Incluye Evidencias"

#: ../includes/credly.php:883
msgid "Include Testimonial"
msgstr "Incluye Testimonios"

#: ../includes/credly.php:891
msgid "Expiration ( In days; 0 = never )"
msgstr "Expira (en días; 0=nunca)"

#: ../includes/credly.php:896
msgid "Allow Badge to be Given by Others"
msgstr "Permitir compartir insignias dadas por otros"

#: ../includes/credly.php:904
msgid "Credly Category Search"
msgstr "Búsqueda de Categoría de Credly "

#: ../includes/credly.php:907
#, fuzzy
msgid "Search Categories"
msgstr "Buscar Pasos"

#: ../includes/credly.php:910
msgid "Credly Badge Category"
msgstr "Categoría de Insignia de Credly "

#: ../includes/credly.php:917
msgid "Credly Badge ID"
msgstr "ID de Insignia de Credly "

#: ../includes/credly.php:1085
msgid "&mdash; Select Field &mdash;"
msgstr "&mdash; Seleccionar campo &mdash;"

#: ../includes/credly.php:1326
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s sent %2$s to Credly"
msgstr "Sí, enviar a Credly"

#: ../includes/meta-boxes.php:33
msgid "Achievement Type Data"
msgstr "Tipo de Datos del logro"

#: ../includes/meta-boxes.php:40
msgid "Plural Name"
msgstr "Nombre Plural"

#: ../includes/meta-boxes.php:41
msgid "The plural name for this achievement (Title is singular name)."
msgstr "El nombre plural para este logro (título es el nombre singular)."

#: ../includes/meta-boxes.php:46
msgid "Show in Menu?"
msgstr "¿Mostrar en el Menú?"

#: ../includes/meta-boxes.php:47
msgid "Yes, show this achievement in the BadgeOS menu."
msgstr "Sí, mostrar este logro en el menú BadgeOS."

#: ../includes/meta-boxes.php:52
msgid "Default Badge Image"
msgstr "Imagen Por defecto de Insignia"

#: ../includes/meta-boxes.php:54
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"To set a default image, use the <strong>Default Achievement Image</strong> "
"metabox to the right. For best results, use a square .png file with a "
"transparent background, at least 200x200 pixels. Or, design a badge using "
"the %1$s."
msgstr ""
"Para establecer una imagen predeterminada, utilice la meta caja  <strong> "
"Foto principal </ strong> a la derecha. Para obtener mejores resultados, "
"utilice un archivo png cuadrado. Con un fondo transparente, por lo menos "
"200x200 píxeles."

#: ../includes/meta-boxes.php:55 ../includes/meta-boxes.php:76
#, fuzzy
msgid "Credly Badge Builder"
msgstr "ID de Insignia de Credly "

#: ../includes/meta-boxes.php:66
msgid "Achievement Data"
msgstr "Datos del Logro"

#: ../includes/meta-boxes.php:73
msgid "Upload Badge Image"
msgstr "Subir Imagen de Insignia"

#: ../includes/meta-boxes.php:75
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<p>To set an image use the <strong>Achievement Image</strong> metabox to the "
"right. For best results, use a square .png file with a transparent "
"background, at least 200x200 pixels. Or, design a badge using the %1$s.</"
"p><p>If no image is specified, this achievement will default to the %2$s "
"featured image.</p>"
msgstr ""
"<p>Para establecer una imagen utilice la meta caja <strong>Foto Principal</"
"strong> a la derecha. Para obtener los mejores resultados, utilice un "
"cuadrado. Png con un fondo transparente, por lo menos 200x200 pixeles.</"
"p><p>Si no se especifica una imagen, este logro será por defecto la imagen "
"destacada <a href=\"%s\">Tipos de Logros</a></p>"

#: ../includes/meta-boxes.php:77
#, fuzzy
msgid "Achievement Type's"
msgstr "Tipos de Logro"

#: ../includes/meta-boxes.php:83
msgid "Points Awarded"
msgstr "Puntos Otorgados"

#: ../includes/meta-boxes.php:84
#, fuzzy
msgid ""
"Points awarded for earning this achievement (optional). Leave empty if no "
"points are awarded."
msgstr ""
"Puntos concedidos para ganar este logro (opcional). Dejar en blanco si no se "
"otorgan puntos."

#: ../includes/meta-boxes.php:89
msgid "Earned By:"
msgstr "Ganado por:"

#: ../includes/meta-boxes.php:90
msgid "How this achievement can be earned."
msgstr "¿Cómo este logro se puede conseguir?"

#: ../includes/meta-boxes.php:94
msgid "Completing Steps"
msgstr ""

#: ../includes/meta-boxes.php:95
msgid "Minimum Number of Points"
msgstr ""

#: ../includes/meta-boxes.php:96
#, fuzzy
msgid "Submission (Reviewed)"
msgstr "Envio"

#: ../includes/meta-boxes.php:97
#, fuzzy
msgid "Submission (Auto-accepted)"
msgstr "Enviar Datos"

#: ../includes/meta-boxes.php:98 ../includes/post-types.php:120
msgid "Nomination"
msgstr "Nominación"

#: ../includes/meta-boxes.php:99
msgid "Admin-awarded Only"
msgstr ""

#: ../includes/meta-boxes.php:103
msgid "Minimum Points Requried"
msgstr "Mínimo de Puntos Requeridos"

#: ../includes/meta-boxes.php:104
msgid "Fewest number of points required for earning this achievement."
msgstr "Menor cantidad de número de puntos necesarios para ganar este logro."

#: ../includes/meta-boxes.php:109
msgid "Sequential Steps"
msgstr "Pasos secuenciales"

#: ../includes/meta-boxes.php:110
msgid "Yes, steps must be completed in order."
msgstr "Si, los pasos deben ser completados en orden"

#: ../includes/meta-boxes.php:115
msgid "Show Earners"
msgstr "Mostrar ganador"

#: ../includes/meta-boxes.php:116
msgid "Yes, display a list of users who have earned this achievement."
msgstr "Si, mostrar la lista de usuarios que han ganado este logro"

#: ../includes/meta-boxes.php:121
msgid "Congratulations Text"
msgstr "Texto de Felicitación"

#: ../includes/meta-boxes.php:122
msgid ""
"Displayed after achievement is earned. If sending to Credly, a great place "
"for a testimonial for those who complete this achievement."
msgstr ""
"Mostrado luego de que el logro es ganado. So se envía a Credly, un buen "
"lugar para un testimonio para aquellos que completen este logro."

#: ../includes/meta-boxes.php:127
msgid "Maximum Earnings"
msgstr "Ganancias Máximas"

#: ../includes/meta-boxes.php:128
#, fuzzy
msgid "Number of times a user can earn this badge (set to 0 for no maximum)."
msgstr ""
"Número de veces que un usuario puede ganar esta insignia (por defecto, si "
"está en blanco: infinito)"

#: ../includes/meta-boxes.php:134
msgid "Hidden?"
msgstr "¿Oculto?"

#: ../includes/meta-boxes.php:139
msgid "Show to User"
msgstr ""

#: ../includes/meta-boxes.php:140
msgid "Hidden to User"
msgstr ""

#: ../includes/meta-boxes.php:149
#, fuzzy
msgid "Submission Status"
msgstr "Enviar Datos"

#: ../includes/meta-boxes.php:156 ../includes/meta-boxes.php:186
#, fuzzy
msgid "Current Status"
msgstr "estado"

#: ../includes/meta-boxes.php:162 ../includes/meta-boxes.php:192
#, fuzzy
msgid "Change Status"
msgstr "estado"

#: ../includes/meta-boxes.php:168 ../includes/meta-boxes.php:210
msgid "Achievement ID to Award"
msgstr "ID del Logro a Otorgar"

#: ../includes/meta-boxes.php:169 ../includes/meta-boxes.php:211
msgid "View Achievement"
msgstr "Ver Logro"

#: ../includes/meta-boxes.php:179
msgid "Nomination Data"
msgstr "Fecha de Nominación"

#: ../includes/meta-boxes.php:198
msgid "Nominee"
msgstr "Nominación"

#: ../includes/meta-boxes.php:204
msgid "Nominated By"
msgstr "Nominado Por"

#: ../includes/meta-boxes.php:246
#, fuzzy
msgid "Submission Attachments"
msgstr "Enviar Datos"

#: ../includes/meta-boxes.php:263
#, fuzzy
msgid "No attachments on this submission"
msgstr "Ver archivos adjuntos conectados con el envio. Valor por defecto: true"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/box.php:48
msgid "Are you sure you want to delete all connections?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar todas las conexiones?"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/box.php:229
msgid "previous"
msgstr "anterior"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/box.php:230
msgid "next"
msgstr "próximo"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/box.php:231
msgid "of"
msgstr "de"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/dropdown-user.php:32
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/factory.php:88
msgid " (from)"
msgstr "(desde)"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/factory.php:89
msgid " (to)"
msgstr "(hasta)"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/field-delete.php:7
msgid "Delete all connections"
msgstr "Eliminar todas las conexiones"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/field-delete.php:16
msgid "Delete connection"
msgstr "Eliminar conexión"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:7
msgid "Connection Types"
msgstr "Tipos de conexión"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:41
#, php-format
msgid "<em>%s</em> is not a registered connection type."
msgstr "<em>%s</em> no es un tipo de conexión registrado."

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:50
#, php-format
msgid "Converted %1$s connections from <em>%2$s</em> to <em>%3$s</em>."
msgstr "Convertidas %1$s conexiones desde <em>%2$s</em> a <em>%3$s</em>."

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:64 ../includes/user.php:153
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:65
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:66
msgid "Connections"
msgstr "Conexiones"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:74
msgid "No connection types registered."
msgstr "No hay conexiones "

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:76
#, php-format
msgid "To register a connection type, see <a href=\"%s\">the wiki</a>."
msgstr "Para registrar un tipo de conexión, vea <a href=\"%s\">la wiki</a>."

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:93
msgid "Convert to registered connection type:"
msgstr "Convertir al tipo de conexión registrada:"

#: ../includes/p2p/p2p-admin/tools-page.php:129
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:206
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: ../includes/p2p/p2p-core/connection-type.php:91
msgid "Create connections"
msgstr "Crear Conexiones"

#: ../includes/p2p/p2p-core/connection-type.php:109
#, php-format
msgid "Connected %s"
msgstr "Conectado %s"

#: ../includes/p2p/p2p-core/side-user.php:16
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: ../includes/p2p/p2p-core/side-user.php:25
#: ../includes/submission-actions.php:153
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: ../includes/p2p/p2p-core/side-user.php:26
msgid "Search Users"
msgstr "Buscar Usuarios"

#: ../includes/p2p/p2p-core/side-user.php:27
msgid "No users found."
msgstr "No se han encontrado usuarios."

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:19
msgid "Posts 2 Posts"
msgstr "Posts 2 Posts"

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:20
msgid "A list of posts connected to the current post"
msgstr "Una lista de mensajes relacionados con el puesto actual"

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:37
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:44
msgid "Connection type:"
msgstr "Tipo de conexión:"

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:49
msgid "Connection listing:"
msgstr "Lista de conexión:"

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:55
msgid "connected"
msgstr "Conectados"

#: ../includes/p2p/p2p-core/widget.php:56
msgid "related"
msgstr "relacionados"

#: ../includes/p2p/scb/AdminPage.php:228
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Ajustes <strong>salvados</strong>."

#: ../includes/points-functions.php:86
#, php-format
msgid "%1$s awarded %2$s %3$s points for a new total of %4$s points"
msgstr "%1$s concedidos %2$s %3$s puntos para un total de %4$s puntos"

#: ../includes/points-functions.php:88
#, php-format
msgid "%1$s earned %2$s points for a new total of %3$s points"
msgstr "%1$s ganado %2$s puntos para un total de %3$s puntos"

#: ../includes/post-types.php:24 ../includes/post-types.php:30
#: ../includes/post-types.php:36
msgid "Achievement Types"
msgstr "Tipos de Logro"

#: ../includes/post-types.php:25
msgid "Achievement Type"
msgstr "Tipo de Logro"

#: ../includes/post-types.php:26 ../includes/post-types.php:57
#: ../includes/post-types.php:89 ../includes/post-types.php:121
#: ../includes/post-types.php:152 ../includes/post-types.php:233
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Nuevo"

#: ../includes/post-types.php:27
msgid "Add New Achievement Type"
msgstr "Adicionar Nuevo Tipo de Logro"

#: ../includes/post-types.php:28
msgid "Edit Achievement Type"
msgstr "Modificar Tipo de Logro"

#: ../includes/post-types.php:29
msgid "New Achievement Type"
msgstr "Nuevo Tipo de Logro"

#: ../includes/post-types.php:31
msgid "View Achievement Type"
msgstr "Mostrar Tipos de Logros"

#: ../includes/post-types.php:32
msgid "Search Achievement Types"
msgstr "Buscar Tipos de Logros"

#: ../includes/post-types.php:33
msgid "No achievement types found"
msgstr "No se han encontrado tipos de logros"

#: ../includes/post-types.php:34
msgid "No achievement types found in Trash"
msgstr "No se han encontrado tipos de logros en la papelera de reciclaje"

#: ../includes/post-types.php:55 ../includes/post-types.php:61
#: ../includes/post-types.php:67
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"

#: ../includes/post-types.php:56
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: ../includes/post-types.php:58 ../includes/steps-ui.php:78
msgid "Add New Step"
msgstr "Adicionar Nuevo Paso"

#: ../includes/post-types.php:59
msgid "Edit Step"
msgstr "Editar Paso"

#: ../includes/post-types.php:60
msgid "New Step"
msgstr "Nuevo Paso"

#: ../includes/post-types.php:62
msgid "View Step"
msgstr "Mostrar Paso"

#: ../includes/post-types.php:63
msgid "Search Steps"
msgstr "Buscar Pasos"

#: ../includes/post-types.php:64
msgid "No steps found"
msgstr "No se han encontrado pasos"

#: ../includes/post-types.php:65
msgid "No steps found in Trash"
msgstr "No se han encontrado pasos en la papelera"

#: ../includes/post-types.php:87 ../includes/post-types.php:93
#: ../includes/post-types.php:99
msgid "Submissions"
msgstr "Envios"

#: ../includes/post-types.php:88
msgid "Submission"
msgstr "Envio"

#: ../includes/post-types.php:90
msgid "Add New Submission"
msgstr "Adicionar Nuevo Envio"

#: ../includes/post-types.php:91
msgid "Edit Submission"
msgstr "Editar Envio"

#: ../includes/post-types.php:92
msgid "New Submission"
msgstr "Nuevo Envio"

#: ../includes/post-types.php:94
msgid "View Submission"
msgstr "Mostrar Envio"

#: ../includes/post-types.php:95
msgid "Search Submissions"
msgstr "Buscar Envio"

#: ../includes/post-types.php:96
msgid "No submissions found"
msgstr "No se han encontrado envios"

#: ../includes/post-types.php:97
msgid "No submissions found in Trash"
msgstr "No se han encontrado envíos en la papelera de reciclaje"

#: ../includes/post-types.php:119 ../includes/post-types.php:125
#: ../includes/post-types.php:131
msgid "Nominations"
msgstr "Nominaciones"

#: ../includes/post-types.php:122
msgid "Add New Nomination"
msgstr "Adicionar Nueva Nominación"

#: ../includes/post-types.php:123
msgid "Edit Nomination"
msgstr "Modificar Nominación"

#: ../includes/post-types.php:124
msgid "New Nomination"
msgstr "Nueva Nominación"

#: ../includes/post-types.php:126
msgid "View Nomination"
msgstr "Mostrar Nominación"

#: ../includes/post-types.php:127
msgid "Search Nominations"
msgstr "Buscando Nominaciones"

#: ../includes/post-types.php:128
msgid "No nominations found"
msgstr "No se encontraron nominaciones"

#: ../includes/post-types.php:129
msgid "No nominations found in Trash"
msgstr "No se encontraron nominaciones en la papelera de reciclaje"

#: ../includes/post-types.php:150 ../includes/post-types.php:156
#: ../includes/post-types.php:162
msgid "Log Entries"
msgstr "Entradas en el Log"

#: ../includes/post-types.php:151
msgid "Log Entry"
msgstr "Entrada de Log"

#: ../includes/post-types.php:153
msgid "Add New Log Entry"
msgstr "Adicionar nueva Entrada en el Log"

#: ../includes/post-types.php:154
msgid "Edit Log Entry"
msgstr "Editar Entrada del Log"

#: ../includes/post-types.php:155
msgid "New Log Entry"
msgstr "Nueva Entrada en el Log"

#: ../includes/post-types.php:157
msgid "View Log Entries"
msgstr "Mostrar las Entradas en el Log"

#: ../includes/post-types.php:158
msgid "Search Log Entries"
msgstr "Buscar Entradas en el Log"

#: ../includes/post-types.php:159
msgid "No Log Entries found"
msgstr "No se han encontrado Entradas en el Log"

#: ../includes/post-types.php:160
msgid "No Log Entries found in Trash"
msgstr "No se han encontrado Entradas en el Log en la papelera de reciclaje"

#: ../includes/post-types.php:234
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Nuevo %s"

#: ../includes/post-types.php:235
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Modificar %s"

#: ../includes/post-types.php:236
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nuevo %s"

#: ../includes/post-types.php:238
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Mostrar %s"

#: ../includes/post-types.php:239
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: ../includes/post-types.php:240
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No se encontró %s "

#: ../includes/post-types.php:241
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "No se encontró %s en la papelera de reciclaje"

#: ../includes/shortcodes.php:77
msgid "Attributes:"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes.php:95
#, php-format
msgid "Accepts: %s"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes.php:96
#, php-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes.php:122
#, fuzzy, php-format
msgid "Example: %s"
msgstr "Ejemplo"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievement.php:10
#, fuzzy
msgid "Single Achievement"
msgstr "Ver Logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievement.php:13
#, fuzzy
msgid "Render a single achievement."
msgstr "Adjudicar un logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievement.php:16
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:59
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nomination.php:16
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submission.php:16
#, fuzzy
msgid "Achievement ID"
msgstr "Datos del Logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievement.php:17
#, fuzzy
msgid "The ID of the achievement to render."
msgstr "El ID del logro para mostrar."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:15
#, fuzzy
msgid "Achievement List"
msgstr "Datos del Logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:16
#, fuzzy
msgid "Output a list of achievements."
msgstr ""
"Salida de una lista de logros de cualquier tipo en cualquier puesto de la "
"página."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:21
#, fuzzy
msgid "Achievement Type(s)"
msgstr "Tipos de Logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:22
msgid "Single, or comma-separated list of, achievement type(s) to display."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:28
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:16
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:16
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "limite"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:29
#, fuzzy
msgid "Number of achievements to display."
msgstr "El ID del logro para mostrar."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:34
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:34
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:34
#, fuzzy
msgid "Show Filter"
msgstr "show_filter"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:35
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:35
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:35
#, fuzzy
msgid "Display filter controls."
msgstr "Mostrar las opciones de filtrado. Por defecto: activado"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:38
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:48
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:95
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:38
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:48
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:38
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:48
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:58
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:68
msgid "True"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:39
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:49
#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:96
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:39
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:49
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:39
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:49
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:59
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:69
msgid "False"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:44
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:44
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:44
#, fuzzy
msgid "Show Search"
msgstr "show_search"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:45
#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:45
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:45
#, fuzzy
msgid "Display a search input."
msgstr "Mostrar la cantidad de puntos total del usuario"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:54
msgid "Order By"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:55
msgid "Parameter to use for sorting."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:58
msgid "Menu Order"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:60
#, fuzzy
msgid "Achievement Title"
msgstr "Tipo de Logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:61
#, fuzzy
msgid "Published Date"
msgstr "Publicar una nueva página"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:62
msgid "Last Modified Date"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:63
#, fuzzy
msgid "Achievement Author"
msgstr "Datos del Logro"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:64
msgid "Random"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:70
msgid "Sort order."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:72
#, fuzzy
msgid "Ascending"
msgstr "pendientes"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:72
#, fuzzy
msgid "Descending"
msgstr "pendientes"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:76
#, fuzzy
msgid "User ID"
msgstr "Usuario"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:77
#, fuzzy
msgid "Show only achievements earned by a specific user."
msgstr "Muestra todos los logros conseguidos por el usuario conectado"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:81
#, fuzzy
msgid "Include"
msgstr "Incluye Evidencias"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:82
msgid "Comma-separated list of specific achievement IDs to include."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:86
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:87
msgid "Comma-separated list of specific achievement IDs to exclude."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:91
#, fuzzy
msgid "Include Multisite Achievements"
msgstr "Logros conseguidos"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:92
msgid "Show achievements from all network sites."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:182
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:184
#, fuzzy, php-format
msgid "All %s"
msgstr "todos %s"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:187
#, fuzzy, php-format
msgid "Completed %s"
msgstr "Conectado %s"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:188
#, fuzzy, php-format
msgid "Not Completed %s"
msgstr "Conectado %s"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid "Search: %s"
msgstr "Buscar %s"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_achievements_list.php:220
msgid "Load More"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nomination.php:10
#: ../includes/submission-actions.php:1117
msgid "Nomination Form"
msgstr "Formulario de Nominación"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nomination.php:11
msgid "Render a nomination form for a specific achievement."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nomination.php:17
#: ../includes/shortcodes/badgeos_submission.php:17
#, fuzzy
msgid "Achievement ID to award."
msgstr "ID del Logro a Otorgar"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nomination.php:47
msgid "Nomination saved successfully."
msgstr "Nominación guardada satisfactoriamente."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nomination.php:60
msgid "You must be logged in to post a nomination."
msgstr "Usted debe estar logueado para escribir una nominación."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:10
#, fuzzy
msgid "Nominations List"
msgstr "Nominaciones"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:11
msgid "Display a filterable list of nominations."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:17
#, fuzzy
msgid "Number of nominations to display."
msgstr "Número de nominaciones a mostrar por página. Por Defecto: 10"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:22
#: ../includes/submission-actions.php:129
#: ../includes/submission-actions.php:155
msgid "Status"
msgstr "estado"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_nominations.php:23
#, fuzzy
msgid "Nomination statuses to display."
msgstr "Nominación guardada satisfactoriamente."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submission.php:10
msgid "Submission Form"
msgstr "Formulario de Presentación"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submission.php:11
#, fuzzy
msgid "Render a submission form."
msgstr "Formulario de Presentación"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submission.php:53
msgid "Submission saved successfully."
msgstr "Presentación guardada correctamente"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submission.php:70
msgid "You must be logged in to post a submission."
msgstr "Usted debe estar logueado para enviar un post."

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:10
#, fuzzy
msgid "Submissions List"
msgstr "Envios"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:11
msgid "Display a filterable list of submissions"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:17
#, fuzzy
msgid "Number of submissions to display."
msgstr "Número de peticiones mostradas por página. Valor por defecto: 10"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:22
msgid "Status to Display"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:23
msgid "Display only submissions of this status."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:54
#, fuzzy
msgid "Show attachments"
msgstr "Adjuntos:"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:55
#, fuzzy
msgid "Display submission attachments."
msgstr "Mostrar la cantidad de puntos total del usuario"

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:64
msgid "Show comments"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/badgeos_submissions.php:65
#, fuzzy
msgid "Display submission comments."
msgstr "Mostrar la cantidad de puntos total del usuario"

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:10
#, fuzzy
msgid "Credly Assertion Page"
msgstr "Ajustes de Integración Credly"

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:11
#, php-format
msgid ""
"Adds support for Credly's \"Custom Assertion Location\" feature, available "
"to Credly Pro members only. After placing this shortcode on a page, copy "
"that page's URL and append \"?CID={id}\" to the end (e.g. %1$s). Paste this "
"full URL in the \"Custom Assertion Location\" field in your Credly Account "
"Settings. All of your Credly badges will be linked back to this site where "
"the official badge information is displayed automatically."
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:16
msgid "Width"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:17
#, fuzzy
msgid "Content width."
msgstr "Contenido"

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:22
msgid "Height"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:23
#, fuzzy
msgid "Content height."
msgstr "Contenido"

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:28
#, fuzzy
msgid "Credly Assertion ID"
msgstr "ID de Insignia de Credly "

#: ../includes/shortcodes/credly_assertion_page.php:29
msgid "Optional Credly Badge ID to display instead of dynamically passed ID."
msgstr ""

#: ../includes/steps-ui.php:36
msgid "Required Steps"
msgstr "Pasos requeridos"

#: ../includes/steps-ui.php:68
msgid ""
"Define the required \"steps\" for this achievement to be considered "
"complete. Use the \"Label\" field to optionally customize the titles of each "
"step."
msgstr ""
"Definir el \"paso\" requerido para que este logro se considere completado. "
"Utilice la \"Etiqueta\" campo de personalizar para personalizar los títulos "
"de cada paso."

#: ../includes/steps-ui.php:79
msgid "Save All Steps"
msgstr "Salvar Todos los Pasos"

#: ../includes/steps-ui.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: ../includes/steps-ui.php:106
msgid "Require"
msgstr "Requiere"

#: ../includes/steps-ui.php:138
msgid "Post ID"
msgstr ""

#: ../includes/steps-ui.php:143
msgid "time(s)."
msgstr "tiempo(s)."

#: ../includes/steps-ui.php:147
msgid "Label"
msgstr ""

#: ../includes/steps-ui.php:280
#, php-format
msgid "any %s"
msgstr "cualquier %s"

#: ../includes/steps-ui.php:283
#, php-format
msgid "all %s"
msgstr "todos %s"

#: ../includes/steps-ui.php:300
#, fuzzy, php-format
msgid "comment on post %d"
msgstr "Comentar un post"

#: ../includes/steps-ui.php:318
#, php-format
msgid "Earn %1$s %2$s."
msgstr "Gane %1$s %2$s."

#: ../includes/steps-ui.php:318
#, php-format
msgid "%d time"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:110
msgid "Review"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:127
#: ../includes/submission-actions.php:152
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: ../includes/submission-actions.php:201
msgid "pending"
msgstr "pendientes"

#: ../includes/submission-actions.php:239
msgid "Show All Statuses"
msgstr "Mostrar Todos los Estados"

#: ../includes/submission-actions.php:549
#, fuzzy, php-format
msgid "Approved Submission: %1$s from %2$s"
msgstr "Presentación: \"%1$s\" (#%2$d)"

#: ../includes/submission-actions.php:552
#, php-format
msgid ""
"A new submission has been received and auto-approved:\n"
"\n"
"\t\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\t\tSubmitted by: %2$s\n"
"\n"
"\t\t\tTo view all submissions, including this one, visit: %3$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:564
#, fuzzy, php-format
msgid "Submission Approved: %s"
msgstr "Envios"

#: ../includes/submission-actions.php:567
#, php-format
msgid ""
"Your submission has been approved:\n"
"\n"
"\t\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\t\tSubmitted by: %2$s\n"
"\t\t\t%3$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:615
#, php-format
msgid "Approved Nomination: %1$s from %2$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:618
#, php-format
msgid ""
"A new nomination has been received and auto-approved:\n"
"\n"
"\t\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\t\tNominee: %2$s\n"
"\t\t\tNominated by: %3$s\n"
"\n"
"\t\t\tTo view all nominations, including this one, visit: %4$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:634
#, fuzzy, php-format
msgid "Nomination Approved: %s"
msgstr "Nominaciones"

#: ../includes/submission-actions.php:637
#, php-format
msgid ""
"Your nomination has been approved:\n"
"\n"
"\t\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\t\tNominee: %2$s\n"
"\t\t\tNominated by: %3$s\n"
"\t\t\t%4$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:680
#, fuzzy, php-format
msgid "Submission Not Approved: %s"
msgstr "Formulario de Presentación"

#: ../includes/submission-actions.php:683
#, php-format
msgid ""
"Your submission has not been approved:\n"
"\n"
"\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\tSubmitted by: %2$s\n"
"\t\t%3$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:721
#, fuzzy, php-format
msgid "Nomination Not Approved: %s"
msgstr "Formulario de Nominación"

#: ../includes/submission-actions.php:724
#, php-format
msgid ""
"Your submission has not been approved:\n"
"\n"
"\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\tNominee: %2$s\n"
"\t\tNominated by: %3$s\n"
"\t\t%4$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:760
#, fuzzy, php-format
msgid "Submission: %1$s from %2$s"
msgstr "Presentación: \"%1$s\" (#%2$d)"

#: ../includes/submission-actions.php:763
#, php-format
msgid ""
"A new submission has been received:\n"
"\n"
"\t\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\t\tSubmitted by: %2$s\n"
"\n"
"\t\t\tReview the complete submission and approve or deny it at:\n"
"\t\t\t%3$s\n"
"\n"
"\t\t\tTo view all submissions, visit: %4$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:801
#, fuzzy, php-format
msgid "Nomination: %1$s from %2$s"
msgstr "Formulario de Nominación"

#: ../includes/submission-actions.php:804
#, php-format
msgid ""
"A new nomination has been received:\n"
"\n"
"\t\t\tIn response to: %1$s\n"
"\t\t\tNominee: %2$s\n"
"\t\t\tNominated by: %3$s\n"
"\n"
"\t\t\tReview the complete submission and approve or deny it at:\n"
"\t\t\t%4$s\n"
"\n"
"\t\t\tTo view all nominations, visit: %5$s"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:845
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment on Submission (#%1$d):"
msgstr "Comentar en envío (#%1$d)"

#: ../includes/submission-actions.php:846
#: ../includes/submission-actions.php:1164
msgid "Attachment:"
msgstr "Adjuntos:"

#: ../includes/submission-actions.php:847
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar Comentarios"

#: ../includes/submission-actions.php:848
msgid "Show/Add Comments"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:961
#, fuzzy
msgid "Comments:"
msgstr "Comentar un post"

#: ../includes/submission-actions.php:1118
#: ../includes/submission-actions.php:1165
msgid "Submit"
msgstr "Presentar"

#: ../includes/submission-actions.php:1135
msgid "User to nominate"
msgstr "Usuario a nombrar"

#: ../includes/submission-actions.php:1138
msgid "Reason for nomination"
msgstr "Razones para nombrar"

#: ../includes/submission-actions.php:1163
#, fuzzy
msgid "Create a New Submission"
msgstr "Nuevo Envio"

#: ../includes/submission-actions.php:1210
msgid "You must be logged in to see results."
msgstr "Debe estar registrado para ver los resultados."

#: ../includes/submission-actions.php:1217
msgid "Sorry, no results to display"
msgstr ""

#: ../includes/submission-actions.php:1417
#, fuzzy
msgid "Submitted Attachments:"
msgstr "Adjuntos:"

#: ../includes/triggers.php:24
msgid "Log in to Website"
msgstr "Loguearse en el sitio web"

#: ../includes/triggers.php:25
msgid "Comment on a post"
msgstr "Comentar un post"

#: ../includes/triggers.php:26
#, fuzzy
msgid "Comment on a specific post"
msgstr "Comentar un post"

#: ../includes/triggers.php:27
msgid "Publish a new post"
msgstr "Publicar un nuevo post"

#: ../includes/triggers.php:28
msgid "Publish a new page"
msgstr "Publicar una nueva página"

#: ../includes/triggers.php:31
msgid "Specific Achievement of Type"
msgstr "Tipo de Logro Específico"

#: ../includes/triggers.php:32
msgid "Any Achievement of Type"
msgstr "Cualquier Tipo de Logro"

#: ../includes/triggers.php:33
msgid "All Achievements of Type"
msgstr "Todos los Tipos de Logros"

#: ../includes/triggers.php:60
#, php-format
msgid "Unlocked a %s"
msgstr "Desbloquear un %s"

#: ../includes/triggers.php:61
#, php-format
msgid "Unlocked all %s"
msgstr "Desbloquear todos %s"

#: ../includes/triggers.php:106
#, php-format
msgid "%1$s triggered %2$s (%3$dx)"
msgstr "%1$s desencadenado %2$s (%3$dx)"

#: ../includes/user.php:121
#, fuzzy
msgid "BadgeOS Email Notifications"
msgstr "Configuración de BadgeOS "

#: ../includes/user.php:124
msgid "Email Preference"
msgstr ""

#: ../includes/user.php:126
msgid "Enable BadgeOS Email Notifications"
msgstr ""

#: ../includes/user.php:136
msgid "Earned Achievements"
msgstr "Logros conseguidos"

#: ../includes/user.php:140
msgid "Earned Points"
msgstr "Puntos conseguidos:"

#: ../includes/user.php:143
msgid ""
"The user's points total. Entering a new total will automatically log the "
"change and difference between totals."
msgstr ""
"El total de puntos del usuario.Entrando un nuevo total automáticamente "
"logueará el cambio y la diferencia entre totales."

#: ../includes/user.php:152 ../includes/user.php:262
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../includes/user.php:154 ../includes/user.php:264
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: ../includes/user.php:169 ../includes/user.php:302
msgid "Revoke Award"
msgstr "Revocar Logro"

#: ../includes/user.php:184
msgid "DEBUG MODE ENABLED"
msgstr ""

#: ../includes/user.php:185
msgid "Metadata value for:"
msgstr ""

#: ../includes/user.php:242
msgid "Award an Achievement"
msgstr "Adjudicar un logro"

#: ../includes/user.php:246
msgid "Select an Achievement Type to Award:"
msgstr "Seleccione un tipo de Logro de adjudicación:"

#: ../includes/user.php:265
msgid "Awarded"
msgstr "Premiado"

#: ../includes/user.php:293
#, php-format
msgid "Award %s"
msgstr "Premio %s"

#: ../includes/user.php:311
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "%s no encontrado."

#: ../includes/widgets/credly-credit-issuer-widget.php:9
msgid "Display the Credly Credit Issuer badge"
msgstr "Mostrar la insignia Credly Credit Issuer"

#: ../includes/widgets/credly-credit-issuer-widget.php:11
msgid "BadgeOS Credly Credit Issuer"
msgstr "Credly Credit Issuer de BadgeOS "

#: ../includes/widgets/credly-credit-issuer-widget.php:20
msgid "Credly Profile URL"
msgstr "URL del perfil Credly"

#: ../includes/widgets/credly-credit-issuer-widget.php:43
msgid "Credly Credit Issuer"
msgstr "Credly Credit Issuer"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:9
msgid "Displays all achievements earned by the logged in user"
msgstr "Muestra todos los logros conseguidos por el usuario conectado"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:11
msgid "BadgeOS Earned User Achievements"
msgstr "Logros del Usuario ganados de BadgeOS "

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:16
#, fuzzy
msgid "My Achievements"
msgstr "Logro:"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:23
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:24
#, fuzzy
msgid "Number to display (0 = all)"
msgstr "Número a mostrar (0=all)"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:25
msgid "Display user's total points"
msgstr "Mostrar la cantidad de puntos total del usuario"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:26
#, fuzzy
msgid "Display only the following Achievement Types:"
msgstr "Mostrar Tipos de Logros"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:80
#, php-format
msgid "My Total Points: %s"
msgstr "Mis puntos totales: %s"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:144
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to view earned achievements"
msgstr "Debe estar registrado para ver los logros que han sido obtenidos"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:161
msgid "Error: Sorry, nothing found."
msgstr "Error: Lo siento, no he encontrado nada."

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:169
msgid "Success: Sent to Credly!"
msgstr "Éxito: ¡Enviado a Credly!"

#: ../includes/widgets/earned-user-achievements-widget.php:174
msgid "Error: Sorry, Send to Credly Failed."
msgstr "Error: Lo siento, el envio a Credly ha fallado."

#~ msgid "Contributor"
#~ msgstr "Contribuidor"

#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "Subscriptor"

#~ msgid "Display a single achievement on any post or page."
#~ msgstr "Mostrar un solo logro en cada archivo o página"

#~ msgid "Parameters"
#~ msgstr "Parámetros"

#~ msgid "id"
#~ msgstr "id"

#~ msgid "type"
#~ msgstr "tipo"

#~ msgid "Custom post type of achievements to list.  Default: all"
#~ msgstr ""
#~ "Tipo de mensaje personalizado de logros para mostrar. Por defecto: todas"

#~ msgid "Number of achievements to display per page.  Default: 10"
#~ msgstr "Número de logros a mostrar por página. Por defecto: 10"

#~ msgid "Display the search form.  Default: true"
#~ msgstr "Mostrar el formulario de búsqueda. Valor predeterminado: true"

#~ msgid ""
#~ "Display submissions or submission form for a given achievement. "
#~ "<strong>Note:</strong> Achievements will automatically display this on "
#~ "their single page if <strong>Earned By</strong> is set to "
#~ "<strong>Submission</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Visualizar presentaciones o formulario de presentación para un "
#~ "rendimiento dado. <strong>Nota:</strong> Los logros se mostrarán "
#~ "automáticamente en su página solo si <strong>Ganados Por</strong>está "
#~ "ajustado a<strong>Enviar</strong>."

#~ msgid "The ID of the achievement to be awarded.  Default: current post ID"
#~ msgstr ""
#~ "El ID del logro que deberá adjudicarse. Por defecto: ID del post actual"

#~ msgid ""
#~ "Display nominations or nomination form for a given achievement. "
#~ "<strong>Note:</strong> Achievements will automatically display this on "
#~ "their single page if <strong>Earned By</strong> is set to "
#~ "<strong>Nomination</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Visualizar nominaciones o formulario de nominación para un rendimiento "
#~ "dado. <strong> Nota: </ strong>Los logros se mostrarán automáticamente en "
#~ "su página solo si <strong> Ganados Por </ strong> está ajustado a "
#~ "<strong> Enviar</ strong>."

#~ msgid "Generate a list of submissions on any post or page."
#~ msgstr "Genere una lista de peticiones sobre cualquier mensaje o página."

#~ msgid ""
#~ "Which Approval Status type to show on initial page load.  Default: all"
#~ msgstr ""
#~ "Cuál Tipo de Aprobación mostrar en la carga de la primera página. Valor "
#~ "por defecto: todas"

#~ msgid "Display the filter select input.  Default: true"
#~ msgstr "Mostrar el filtro de selección de entrada. Valor por Defecto: true"

#~ msgid "Display comments associated with the submission.  Default: true"
#~ msgstr "Mostrar comentarios asociados con el envio. Por Defecto: true"

#~ msgid "Generate a list of nominations on any post or page."
#~ msgstr "Genere una lista de nominaciones en cualquier post o página."

#~ msgid "Notify users of earned badge: "
#~ msgstr "Notificar a los usuarios que han ganado una insignia:"

#~ msgid "Original Submission"
#~ msgstr "Envio Original"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Fecha"

#~ msgid "Approve or Deny this entry."
#~ msgstr "Aprobar o Denegar esta entrada."

#~ msgid "Comments for Submission (#%1$d)"
#~ msgstr "Comentarios para la Presentación  (#%1$d)"

#~ msgid "Search:"
#~ msgstr "Buscar:"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Salvar Cambios"