msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uncanny LearnDash Toolkit Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Michael Schröttle <michael.schroettle@tpm-systems.eu>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de-DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:502
msgid "You're already signed in! We hope you're enjoying our courses. "
msgstr "Du bist bereits angemeldet. Wir hoffen, Dir gefällt unser Kurs."

#: src/boot.php:23
msgid ""
"Please contact your hosting company to update to php version 5.3+ and enable "
"spl extensions."
msgstr ""
"Bitte kontaktiere Deine Hosting-Firma und lasse php auf Version 5.3+ "
"aktualisieren und die spl Extensions freischalten."

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete-on-quiz-end.php:47
msgid "Autocomplete Lessons & Topics on Quiz Results Page"
msgstr ""
"Lektionen und Themen auf der Fragebogen-Ergebnis-Seite automatisch "
"vervollständigen"

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete-on-quiz-end.php:52
msgid ""
"Automatically mark LearnDash lessons and topics as completed when the user "
"reaches the quiz results page with a passing mark."
msgstr ""
"LearnDash Lektionen automatisch als erledigt markieren wenn der Anwender die "
"Fragebogen-Ergebnis-Seite mit einem ausreichenden Testergebnis erreicht."

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete-on-quiz-end.php:141
#: src/classes/lesson-topic-auto-complete.php:152
msgid ""
"<div>** This global setting can be overridden for individual lessons and "
"topics in the Edit page of the associated lesson or topic.</div>"
msgstr ""
"<div>** Diese globale Einstellung kann für einzelne Lektionen und Themen in "
"der Bearbeitungs-Seite der betreffenden Lektion oder Thema überschrieben "
"werden.</div>"

#: src/classes/course-access-expiry.php:40
msgid "Days Until Course Expiry"
msgstr "Tage bis der Kurs abläuft"

#: src/classes/course-access-expiry.php:45
msgid ""
"Use this shortcode to display the number of days until the learner's access "
"expires for the current course. This is a useful shortcode to include on "
"course pages."
msgstr ""
"Mit diesem Shortcode werden dem Teilnehmer für den aktuellen Kurs die "
"verbleibenden Tage angezeigt bis sein Zugriff abläuft. Das ist ein "
"nützlicher Shortcode zum einbauen auf Kurs-Seiten."

#: src/classes/course-access-expiry.php:92
msgid "Course Access Expires in"
msgstr "Der Zugriff auf den Kurs läuft ab in"

#: src/classes/learn-dash-table-color.php:56
msgid "LearnDash Table Colors"
msgstr "LearnDash Tabelle Farben"

#: src/classes/learn-dash-table-color.php:61
msgid ""
"Change the background and header text color of LearnDash tables. This module "
"modifies the course, lesson, topic, quiz, and Pro Dashboard tables."
msgstr ""
"Ändere die Hintergrund und Header-Text Farben der LearnDash Tabellen. Dieses "
"Modul modifiziert die Tabellen für Kurs, Lektion, Thema, Fragebogen und Pro "
"Dashboard."

#: src/classes/course-completion-certificate.php:46
msgid "Send Course Certificates by Email"
msgstr "Sende Kurszertifikate per Email"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:52
msgid ""
"Sends a copy of certificate earned from course completion and saves "
"certificates on the server."
msgstr ""
"Sendet eine Kopie des Zertifikats für den Kursabschluss und speichert die "
"Zertifikate auf dem Server."

#: src/classes/course-completion-certificate.php:112
#: src/classes/generate-pdf-email.php:88
msgid "Do not store certificates on server"
msgstr "Keine Zertifikate auf dem Server speichern"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:121
#: src/classes/generate-pdf-email.php:97
msgid "Send Certificate to Site Admin?"
msgstr "Zertifikat an den Seiten-Admin senden?"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:126
#: src/classes/generate-pdf-email.php:102
msgid "Send Certificate to Group Leader(s)?"
msgstr "Zertifikat an den/die Gruppen-Leiter senden?"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:132
#: src/classes/generate-pdf-email.php:108
msgid "CC Certificate To (comma separated)"
msgstr "CC Zertifikat an (Komma-getrennt)"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:138
msgid "User Email Subject"
msgstr "Benutzer Email Betreff"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:144
msgid "Admin/Group Leader Email Subject"
msgstr "Admin/Gruppen Leiter Email Betreff"

#: src/classes/course-completion-certificate.php:150
#: src/classes/generate-pdf-email.php:120
msgid "Email Body"
msgstr "Email Nachricht"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:66
msgid "Enhanced Lessons/Topics Grid"
msgstr "Erweitertes Lektions/Themen Raster"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:71
msgid ""
"Add a highly customizable grid of LearnDash lessons/topics to the front end, "
"learner dashboard or anywhere you want. This is a great tool for sites with "
"a large number of lessons/topics."
msgstr ""
"Addiere ein anpassbares Raster von LearnDash Lektionen/Themen zum Front-End, "
"dem Lerner-Dashboard oder wo Du willst. Das ist ein super Tool für Seiten "
"mit einer grossen Anzahl Lektionen/Themen."

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:107
msgid "Replace Course's Lessons table with grid"
msgstr "Ersetze Kurs Lektions-Tabelle mit Raster"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:113
msgid "Replace Lesson's Topics list with grid"
msgstr "Ersetze Lektions-Themenliste mit Raster"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:119
msgid "Number of columns per row"
msgstr "Anzahl Spalten per Reihe"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:124
msgid "Show Featured Image?"
msgstr "Aufmacher-Bild anzeigen?"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:593 src/classes/show-all-courses.php:875
#: src/classes/show-all-courses.php:1011
msgid "Complete"
msgstr "Erledigt"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:595 src/classes/lesson-topic-grid.php:636
msgid "Not Completed"
msgstr "Nicht erledigt"

#: src/classes/lesson-topic-grid.php:636
msgid "Course not enrolled"
msgstr "Kurs nicht belegt"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:47
msgid "Learner Transcript"
msgstr "Teilnehmer-Abschrift"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:52
msgid ""
"Add printable transcripts to the front end for your learners. This is a "
"great way for learners to have a record of all course progress and overall "
"standing."
msgstr ""
"Addiere druckbare Abschriften zum Front-End für Deine Teilnehmer. Das ist "
"eine super Methode, den Teilnehmern eine Aufzeichnung des Kursfortschritts "
"und Leistungsstands zu geben."

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:260
msgid "Print"
msgstr "Drucken"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:261
msgid "Transcript for "
msgstr "Abschrift für"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:266
msgid "Published: "
msgstr "Veröffentlicht:"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:271
msgid "Total Completed: "
msgstr "Total erledigt:"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:292
msgid "% Complete"
msgstr "% erledigt"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:293
msgid "Completion Date"
msgstr "Erledigungs Datum"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:749
msgid "Show"
msgstr "Zeige"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:750
msgid "ALL"
msgstr "ALLES"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:751
msgid "entries"
msgstr "Einträge"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:752
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:753
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:754
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Zeige 0 von 0 Einträgen"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:755
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriger"

#: src/classes/learn-dash-transcript.php:756
msgid "Next"
msgstr "Nächster"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:66
msgid "LearnDash Group Expiration"
msgstr "LearnDash Gruppen Ablauf"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:71
msgid ""
"Set expiration dates for LearnDash groups so that course enrolment for the "
"group is removed on the specified day. Reminder emails can be sent to users "
"advising them of group expiration."
msgstr ""
"Definiere Ablaufdaten für LearnDash Gruppen, so dass die Kurseinschreibung "
"für die Gruppe an einem bestimmten Tag entfernt wird. Erinnerungs Emails "
"können an die Teilnehmer gesendet werden, die sie auf das Ablaufdatum "
"aufmerksam machen."

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:106
msgid "Send Expiry Email"
msgstr "Ablauf Email senden"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:181
msgid "Test message successfully sent to "
msgstr "Test Nachricht erfolgreich gesendet an"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:183
msgid "Failed!!"
msgstr "Fehlgeschlagen!!"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:194
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablauf Datum"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:331
#, php-format
msgid "%s Course Access Expiring"
msgstr "%s Kurs Zugriff läuft ab"

#: src/classes/learn-dash-group-expiration.php:332
msgid ""
"Hi %display name%,\n"
"\n"
"This is a courtesy email to let you know that your access to %s as part of "
"the %LearnDash Group Name% group is expiring on %expiration date%. Your "
"access to %s courses will be removed on that date."
msgstr ""
"Hallo %display name%,\n"
"\n"
"Diese Email ist eine freundliche Erinnerung, dass Dein Zugriff auf %s als "
"Teil der %LearnDash Group Name% Gruppe am %expiration date% abläuft. Dein "
"Zugriff auf %s Kurse wird an diesem Tag entfernt."

#: src/classes/learn-dash-my-courses.php:50
msgid "LearnDash Course Dashboard"
msgstr "LearnDash Kurs Dashboard"

#: src/classes/learn-dash-my-courses.php:55
msgid ""
"Use the [uo_dashboard] shortcode to display the list of enrolled courses for "
"the current user. This is essentially a modified version of the [ld_profile] "
"shortcode without profile data."
msgstr ""
"Verwende den [uo_dashboard] Shortcode zum Anzeigen der Liste der belegten "
"Kurse für den aktuellen Benutzer. Dies ist im wesentlichen eine modifizerte "
"Version des [ld_profile] Shortcodes ohne die Profil-Daten."

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:72
msgid "LearnDash Group Registration"
msgstr "LearnDash Gruppen Registrierung"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:77
msgid ""
"Allow users to add themselves directly to LearnDash Groups on registration "
"by assigning each group a unique registration URL. Users can also change or "
"add groups themselves by visiting group URLs."
msgstr ""
"Ermögliche Benutzern, sich bei der Registrierung selbst direkt zu LearnDash "
"Gruppen hinzuzufügen indem Du jeder Gruppe eine eindeutige Registrierungs "
"URL zuweist. Die Benutzer können durch besuchen der Gruppen-URLs auch selbst "
"die Gruppenzugehörigkeit wechseln oder Gruppen hinzufügen."

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:325
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:329
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:337
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:341
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:349
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:353
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:361
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:365
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:613
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:372
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:375
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:380
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:383
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:397
msgid "Register Your Account"
msgstr "Registriere Dein Konto"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:405
msgid "User registration is not enabled. Contact Site Administrator."
msgstr ""
"Benutzer-Registrierung ist nicht aktiviert. Kontaktiere den Seiten-"
"Administrator."

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:434
msgid "Username already taken"
msgstr "Benutzername ist schon vergeben"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:438
msgid "Invalid username"
msgstr "Ungültiger Benutzername"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:442
msgid "Please enter a username"
msgstr "Bitte wähle einen Benutzernamen"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:446
msgid "Invalid email"
msgstr "Ungültige Email"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:450
msgid "Email already registered"
msgstr "Email bereits registriert"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:454
msgid "Please enter a password"
msgstr "Bitte gib ein Passwort ein"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:458
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwörter sind nicht gleich"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:576
msgid ""
"You are not currently a member of any group. If you believe this is an error,"
" please request the registration URL from your organization contact."
msgstr ""
"Sie sind aktuell kein Mitglied einer Gruppe. Wenn Sie das für einen Fehler "
"halten, fordern Sie bitte von Ihrem Organisations-Kontakt die Registrierungs-"
"URL an."

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:610
#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:680
msgid "Organization Details"
msgstr "Organisations-Details"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:611
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:612
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:614
msgid "Phone"
msgstr "Tel."

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:847
msgid "You are not a member of this Group"
msgstr "Sie sind kein Mitglied dieser Gruppe"

#: src/classes/learn-dash-group-sign-up.php:851
msgid "Join this Group"
msgstr "Dieser Gruppe beitreten"

#: src/classes/clone-posts-pages-learn-dash-contents.php:48
msgid "Duplicate Pages & Posts"
msgstr "Dupliziere Seiten & Beiträge"

#: src/classes/clone-posts-pages-learn-dash-contents.php:53
msgid ""
"Easily clone pages, posts, LearnDash courses, lessons, topics, quizzes and "
"more. This plugin handles quiz duplication properly."
msgstr ""
"Einfaches Klonen von Seiten, Beiträgen, LearnDash Kursen, Lektionen, Themen, "
"Fragebogen und mehr. Dieses Plugin dupliziert auch Fragebögen korrekt."

#: src/classes/clone-posts-pages-learn-dash-contents.php:169
#: src/classes/clone-posts-pages-learn-dash-contents.php:195
msgid "No quiz to duplicate has been supplied!"
msgstr "Kein Fragebogen Duplikat wurde bereitgestellt!"

#: src/classes/clone-posts-pages-learn-dash-contents.php:184
#: src/classes/clone-posts-pages-learn-dash-contents.php:213
msgid "Copy creation failed, could not find original:"
msgstr "Kopiervorgang fehlgeschlagen, konnte kein Original finden:"

#: src/classes/uncanny-drip-lessons-by-group.php:89
msgid "Drip Lessons by LearnDash Group"
msgstr "Drip Lektionen nach LearnDash Gruppe"

#: src/classes/uncanny-drip-lessons-by-group.php:93
msgid ""
"Unlock access to LearnDash lessons by setting dates for LearnDash Groups "
"rather than for all enrolled users."
msgstr ""
"Zugang zu LearnDash Lektionen freischalten per Datumseintrag für LearnDash "
"Gruppen anstatt für alle eingetragenen Benutzer."

#: src/classes/uncanny-drip-lessons-by-group.php:378
#, php-format
msgid "Available on: %s"
msgstr "Verfügbar am: %s"

#: src/classes/uncanny-drip-lessons-by-group.php:381
msgid "Return to Course Overview"
msgstr "Zurück zum Kurs Überblick"

#: src/classes/group-leader-access.php:42
msgid "Improved Group Leader Interface"
msgstr "Verbessertes Gruppen Leiter Interface"

#: src/classes/group-leader-access.php:47
msgid ""
"Enhances the experience of LearnDash Group Leaders by providing direct "
"access to reports and removing unnecessary distractions from the admin panel."
msgstr ""
"Verbessert die Erfahrung von LearnDash Gruppenleitern mit direktem Zugang zu "
"Berichten und Entfernen von unnötigen Ablenkungen aus dem Admin-Panel."

#: src/classes/group-leader-access.php:216
#: src/classes/group-leader-access.php:217
msgid "View "
msgstr "Anschauen"

#: src/classes/group-logo-list.php:47
msgid "LearnDash Group Logo/List "
msgstr "LearnDash Gruppen Logo/Liste"

#: src/classes/group-logo-list.php:52
msgid ""
"Add group-specific logos to any page, including registration pages. A "
"shortcode to list a user’s LearnDash Groups is also available."
msgstr ""
"Addiere Gruppen-spezifische Logos zu jeder Seite, inklusive Registrierungs-"
"Seiten. Ein Shortcode zum auflisten der LearnDash Gruppen eines Benutzers "
"ist auch verfügbar."

#: src/classes/show-all-courses.php:71
msgid "Enhanced Course Grid"
msgstr "Erweitertes Kurs Raster"

#: src/classes/show-all-courses.php:76
msgid ""
"Add a highly customizable grid of LearnDash courses to the front end, "
"learner dashboard or anywhere you want. This is a great tool for sites with "
"a large number of courses."
msgstr ""
"Addiere ein anpassbares Raster von LearnDash Kursen zum Front-End, "
"Teilnehmer-Dashboard oder wo Du willst. Das ist ein super Tool für Seiten "
"mit einer großen Zahl an Kursen."

#: src/classes/show-all-courses.php:680
msgid "Sorry! You don't have any enrolled courses."
msgstr "Tut mir leid! Du hast keine belegten Kurse."

#: src/classes/show-all-courses.php:877 src/classes/show-all-courses.php:1013
#: src/classes/show-all-courses.php:1219
msgid "Coming Soon"
msgstr "In Kürze"

#: src/classes/show-all-courses.php:879 src/classes/show-all-courses.php:1015
msgid "Course Status"
msgstr "Kurs Status"

#: src/classes/show-all-courses.php:881 src/classes/show-all-courses.php:1017
#: src/classes/show-all-courses.php:1228
msgid "View Course Outline"
msgstr "Kurs Abriss anschauen"

#: src/classes/show-all-courses.php:1125 src/classes/show-all-courses.php:1155
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/classes/show-all-courses.php:1140
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: src/classes/show-all-courses.php:1299
msgid "Short Description"
msgstr "Kurz-Beschreibung"

#: src/classes/show-all-courses.php:1301
msgid "A short description of the course to show on grid."
msgstr "Eine kurze Beschreibung des Kurses für die Anzeige im Raster."

#: src/classes/course-timer.php:95
msgid "Simple Course Timer"
msgstr "Einfacher Kurs Timer"

#: src/classes/course-timer.php:100
msgid ""
"Tracks time spent in all LearnDash courses and detects when a user is idle. "
"Course completion time and total course time are both added to LearnDash "
"reports. Enables blocking access to quizzes until minimum time spent in "
"course."
msgstr ""
"Misst die Bearbeitungszeit für alle LearnDash Kurse und erkennt, wenn ein "
"Benutzer untätig ist. Die Zeit für die Absolvierung des Kurses und die "
"gesamte Kurs-Zeit werden beide zu LearnDash Berichten hinzugefügt. "
"Ermöglicht den Zugang zu Fragebögen zu blockieren bis die minimale Zeit mit "
"dem Kurs zugebracht wurde."

#: src/classes/course-timer.php:207
msgid ""
"<div style=\"margin-top: -16px;font-style: italic;\">Enable minimum course "
"time before learners can attempt quizzes. Minimum course time value is set "
"in quizzes.</div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin-top: -16px;font-style: italic;\">Aktiviere minimale Kurs-"
"Zeit bevor Teilnehmer Abfragen absolvieren können. Die minimale Kurs-Zeit "
"wird festgelegt in den Fragebogen-Einstellungen.</div>"

#: src/classes/course-timer.php:217
msgid ""
"<div style=\"margin-top: -26px;font-style: italic;\">Minimum polling "
"interval is 10 seconds. </div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin-top: -26px;font-style: italic;\">Das minimale Abfrage-"
"Intervall ist 10 Sekunden. </div>"

#: src/classes/course-timer.php:250
msgid "Idle Time(seconds)"
msgstr "Wartezeit (Sekunden)"

#: src/classes/course-timer.php:252
msgid ""
"Set the time in seconds until a user is flagged as inactive for time "
"tracking purposes"
msgstr ""
"Definiere die Zeit in Sekunden, bis ein Benutzer als inaktiv markiert wird "
"für den Zweck der Bearbeitungszeit"

#: src/classes/course-timer.php:293
msgid "Minimum Course Time (in minutes)"
msgstr "Minimale Kurs Zeit (in Minuten)"

#: src/classes/course-timer.php:295
msgid ""
"Only allow access to the quiz when the user's time spent in the course "
"EQUALS OR EXCEEDS this value in minutes."
msgstr ""
"Zugang zum Fragebogen nur freigeben, wenn die Kursbearbeitungszeit des "
"Benutzers diesen Wert in Minuten erreicht oder überschreitet."

#: src/classes/gf-lesson-topic-auto-complete.php:56
msgid "Autocomplete Lessons & Topics on Gravity Form Submission"
msgstr ""
"Lektionen & Themen automatisch erledigen bei Einreichen von Gravity "
"Formularen"

#: src/classes/gf-lesson-topic-auto-complete.php:61
msgid ""
"Automatically mark LearnDash lessons and topics as completed when the user "
"submits Gravity Forms."
msgstr ""
"LearnDash Lektionen und Themen automatisch als erledigt markieren, wenn der "
"Benutzer Gravity Formulare einreicht."

#: src/classes/gf-lesson-topic-auto-complete.php:152
msgid "Mark Lesson / Topic complete"
msgstr "Lektion / Thema als erledigt markieren"

#: src/classes/gf-lesson-topic-auto-complete.php:152
msgid ""
"When enabled, Autocomplete Pro Module will attempt to mark lesson or topic "
"complete if this form is the last thing in it. It will also attempt to "
"remove Mark Complete button."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, versucht das Auto-Vervollständigungs Pro Modul eine Lektion "
"oder ein Thema als erledigt zu markieren, wenn dieses Formular der letzte "
"Schritt darin ist. Es wird auch versuchen, den \"Als erledigt markieren\" "
"Button zu entfernen."

#: src/classes/sample.php:44
msgid "Sample Title"
msgstr "Beispiel Titel"

#: src/classes/sample.php:49
msgid "Sample Description B"
msgstr "Beispiel Beschreibung B"

#: src/classes/sample.php:140
msgid "<div>Some Extra Information for the user</div>"
msgstr "<div>Etwas zusätzliche Information für den Benutzer</div>"

#: src/classes/sample-tag.php:43
msgid "Sample Lesson Label"
msgstr "Beispiel Lektion Label"

#: src/classes/sample-tag.php:51
msgid "Add visual label to sample lessons."
msgstr "Addiere ein sichtbares Label zu Beispiel-Lektionen"

#: src/classes/generate-pdf-email.php:44
msgid "Send Quiz Certificates by Email"
msgstr "Fragebogen Zertifikate per Email senden"

#: src/classes/generate-pdf-email.php:49
msgid ""
"Sends a copy of certificates earned from quiz completion and saves "
"certificates on the server."
msgstr ""
"Sendet eine Kopie der Zertifikate aus bestandenen Fragebögen und speichert "
"die Zertifikate auf dem Server."

#: src/classes/generate-pdf-email.php:114
msgid "Email Subject"
msgstr "Email Betreff"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:63
msgid "Import LearnDash Users"
msgstr "LearnDash Benutzer importieren"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:149
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schiefgegangen!"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:150
msgid "Select the file!"
msgstr "Datei auswählen!"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:151
msgid "The file size is too big!"
msgstr "Die Datei ist zu groß!"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:152
msgid "File type must be a csv!"
msgstr "Dateityp muss CSV sein!"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:153
msgid "Username and Email are required!"
msgstr "Benutzername und Email sind erforderlich!"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:155
msgid "Test user ID is required!"
msgstr "Die Test Benutzer ID ist erforderlich!"

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:412
msgid "Options are successfully saved."
msgstr "Optionen erfolgreich gespeichert."

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:997
msgid "Email was successfully sent."
msgstr "Email erfolgreich versendet."

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:1003
msgid "Otherwise, check your WordPress and server settings."
msgstr "Andernfalls prüfe Deine WordPress und Server Einstellungen."

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:1037
msgid "Email template is successfully saved."
msgstr "Email Vorlage erfolgreich gespeichert."

#: src/classes/import-learndash-users-from-csv.php:1054
msgid ""
"Create or update users and assign them to courses and LearnDash Groups from "
"a CSV file."
msgstr ""
"Erstelle oder aktualisiere Benutzer und schreibe sie in Kurse und LearnDash "
"Gruppen ein mit einer CSV Datei."

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete.php:59
msgid "Autocomplete Lessons & Topics"
msgstr "Lektionen & Themen automatisch vervollständigen"

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete.php:64
msgid ""
"Automatically mark all lessons and topics as completed on user visit and "
"remove Mark Complete buttons. Global settings can be overridden for "
"individual lessons and topics."
msgstr ""
"Markiere automatisch alle Lektionen und Themen als erledigt, wenn der "
"Benutzer darauf zugreift und entferne \"Als erledigt markieren\" Buttons. "
"Globale Einstellungen können für individuelle Lektionen und Themen "
"überschrieben werden."

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete.php:447
msgid "Auto Complete"
msgstr "Auto vervollständigen"

#: src/classes/lesson-topic-auto-complete.php:449
msgid "Automatically complete lesson or topic on page visit"
msgstr "Lektion oder Thema beim Zugriff automatisch als erledigt markieren"

#: src/templates/single-group.php:25
msgid ""
"This page can only be used by organizations with a valid group ID. The URL "
"used to reach this page is not valid. Please contact your organization to "
"obtain the correct registration URL."
msgstr ""
"Diese Seite kann nur von Organisationen mit einer gültigen Gruppen-ID "
"genutzt werden. Die URL mit der diese Seite aufgerufen wurde ist nicht "
"gültig. Bitte kontaktiere Deine Organisation für die korrekte Registrierungs-"
"URL."

#: src/templates/single-group.php:28
msgid "Shown to admins only."
msgstr "Wird nur für Admins angezeigt."

#: src/templates/single-group.php:28
msgid "The sign up link for this group is:"
msgstr "Der Anmelde-Link für diese Gruppe ist:"

#: src/templates/single-group.php:47
msgid ""
"Thank you for registering. Your account needs to be approved by site "
"administrator."
msgstr ""
"Danke für Deine Registrierung. Dein Konto muss noch von einem Webseiten-"
"Administrator genehmigt werden."

#: src/templates/single-group.php:49 src/templates/single-group.php:54
msgid ""
"Congratulations! You are now registered on this site. You will receive an "
"email shortly with login details."
msgstr ""
"Gratulation! Du bist jetzt auf dieser Seite registriert. Du erhältst gleich "
"eine Email mit Deinen Anmeldedaten."

#: src/templates/dashboard-template.php:64
msgid "Expand All"
msgstr "Alles ausklappen"

#: src/templates/dashboard-template.php:66
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles einklappen"

#: src/templates/dashboard-template.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/templates/dashboard-template.php:213
msgid "Results"
msgstr "Resultat"

#: src/templates/dashboard-template.php:216
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"

#: src/templates/dashboard-template.php:217
msgid "Score"
msgstr "Zählerstand"

#: src/templates/dashboard-template.php:218
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: src/templates/dashboard-template.php:220
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/templates/dashboard-template.php:256
msgid "-"
msgstr "-"

#. Name of the plugin
msgid "Uncanny LearnDash Toolkit Pro"
msgstr "Uncanny LearnDash Toolkit Pro"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin adds the Pro suite of modules to the Uncanny LearnDash Toolkit."
msgstr ""
"Dieses Plugin fügt die Pro-Suite von Modulen zum Uncanny LearnDash Toolkit "
"hinzu."

#. URI of the plugin
msgid "uncannyowl.com/uncanny-learndash-toolkit-pro/"
msgstr "uncannyowl.com/uncanny-learndash-toolkit-pro/"

#. Author of the plugin
msgid "Uncanny Owl"
msgstr "Uncanny Owl"

#. Author URI of the plugin
msgid "uncannyowl.com"
msgstr "uncannyowl.com"