msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Export User Data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/export-users-to-csv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:08+0100\n"
"Last-Translator: aurélie <administratif@urbancube.fr>\n"
"Language-Team: urbancube <contact@urbancube.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_n;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../export-user-data.php:85 ../export-user-data.php:450
msgid "Export User Data"
msgstr "Exportez les données utilisateurs."

#: ../export-user-data.php:445
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page."

#: ../export-user-data.php:455
msgid "No users found."
msgstr "Aucun utilisateur trouvé."

#: ../export-user-data.php:511
msgid "User Meta Fields"
msgstr "Champs de balise utilisateurs"

#: ../export-user-data.php:513
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: ../export-user-data.php:513
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: ../export-user-data.php:513
msgid "Common"
msgstr "Commun"

#: ../export-user-data.php:564
msgid ""
"Select the user meta keys to export, use the filters to simplify the list."
msgstr ""
"Choisissez les balises clés d'utilisateur pour exporter, utiliser les "
"filtres pour simplifier la liste."

#: ../export-user-data.php:593
msgid "BP xProfile Fields"
msgstr "Champs BP xProfile"

#: ../export-user-data.php:614
msgid "Select the BuddyPress XProfile keys to export"
msgstr "Choisissez le bouton BuddyPress XProfile pour exporter"

#: ../export-user-data.php:626
msgid "BP xProfile Fields Update Time"
msgstr "Champs de temps passé BP xProfile"

#: ../export-user-data.php:642
msgid "Select the BuddyPress XProfile keys updated dates to export"
msgstr ""
"Choisissez les touches BuddyPress XProfile des dates mises à jour pour "
"exporter"

#: ../export-user-data.php:653
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: ../export-user-data.php:658
msgid "All Roles"
msgstr "Tous les rôles"

#: ../export-user-data.php:668
#, php-format
msgid ""
"Filter the exported users by a WordPress Role. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">%s</a>"
msgstr ""
"Filtrez les utilisateurs exportés par un Rôle WordPress. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a>"

#: ../export-user-data.php:682
msgid "Programs"
msgstr "Programmes"

#: ../export-user-data.php:687
msgid "All Programs"
msgstr "Tous les programmes"

#: ../export-user-data.php:708
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"

#: ../export-user-data.php:711
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: ../export-user-data.php:715
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: ../export-user-data.php:720
msgid "Pick a start and end user registration date to limit the results."
msgstr ""
"Choisissez une date de début et de fin d'enregistrement utilisateur pour "
"limiter les résultats."

#: ../export-user-data.php:727
msgid "Limit Range"
msgstr "Limite supérieure"

#: ../export-user-data.php:729
msgid "From"
msgstr "De"

#: ../export-user-data.php:730
msgid "To"
msgstr "A"

#: ../export-user-data.php:733
#, php-format
msgid ""
"Enter an offset start number and a total number to export. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Entrez  un nombre de début décalé et un nombre total pour exporter"

#: ../export-user-data.php:742
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: ../export-user-data.php:747
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: ../export-user-data.php:748
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: ../export-user-data.php:754
msgid "Select the format for the export file."
msgstr "Choisissez le format d'exportation du fichier."

#: ../export-user-data.php:762
msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avancées"

#: ../export-user-data.php:766 ../export-user-data.php:840
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

#: ../export-user-data.php:774
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ../export-user-data.php:838
msgid "Hide"
msgstr "En cache"