# Translation of Plugins - Favorites - Development (trunk) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Favorites - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-10-14 07:53+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Favorites - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: app/Views/settings/settings-users.php:42
msgid "Enter the Page/Post ID to redirect to (defaults to the site url)"
msgstr "أدخل معرف الصفحة/المقال للتوجيه إليه (إفتراضيًا إلى رابط الموقع)"

#: app/Views/settings/settings-users.php:25
msgid "Redirect Anonymous Users to a Page"
msgstr "توجيه المستخدمين المجهولين إلى صفحة"

#: app/Views/settings/settings-users.php:23
msgid "Show Buttons and Display Modal for Anonymous Users"
msgstr "إظهار الأزرار والعرض المشروط للمستخدمين المجهولين"

#: app/Views/settings/settings-users.php:20
msgid "By default, favorite buttons are hidden from unauthenticated users if anonymous users are disabled."
msgstr "إفتراضيًا، تكون أزرار التفضيل مخفية عن المستخديمن غير المصادق عليهم إذا تم تعطيل الستخدمين المجهولين."

#: app/Views/settings/settings-users.php:19
msgid "Anonymous Favoriting Behavior"
msgstr "سلوك التفضيل للمجهولين"

#: app/Views/settings/settings-display.php:306
msgid "Permalink (as link)"
msgstr "الرابط الثابت (كرابط)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:305
msgid "Permalink (raw link)"
msgstr "الرابط الثابت (الرابط الخام)"

#: app/Listeners/AJAXListenerBase.php:44
msgid "The nonce could not be verified."
msgstr "لم يتم الحقق من المناسبة."

#: app/Entities/Favorite/SyncSingleFavorite.php:121
#: app/Entities/User/UserRepository.php:124
msgid "Default List"
msgstr "القائمة الافتراضية"

#: app/Views/settings/settings-general.php:22
msgid "Enable Development Mode (logs JS responses in the console for debugging)"
msgstr "تمكين وضع التطوير (تسجل ردود الجافا سكريبت في وحدة التحكم لتصحيح الأخطاء)"

#: app/Views/settings/settings-general.php:15
msgid "Development Mode"
msgstr "وضع التطوير"

#: app/Views/settings/settings-display.php:78
msgid "Span"
msgstr "سبان"

#: app/Views/settings/settings-display.php:76
msgid "a (link)"
msgstr "رابط"

#: app/Views/settings/settings-display.php:75
msgid "Button"
msgstr "زر"

#: app/Views/settings/settings-display.php:69
msgid "By default, the button is displayed in an HTML button element."
msgstr "إفتراضيًا، يتم عرض الزر في عنصر زر html."

#: app/Views/settings/settings-display.php:68
#: app/Views/settings/settings-display.php:72
msgid "Button HTML Element"
msgstr "عنصر زر HTML "

#: app/Views/settings/settings-users.php:30
msgid "To add \"close\" button or link, give it a data attribute of \"data-favorites-modal-close\"."
msgstr "لإضافة زر \"إغلاق\" أو رابط، قم بإعطائه سمة البيانات \"data-favorites-modal-close\"."

#: app/Views/settings/settings-users.php:29
msgid "If plugin css or javascript has been disabled, the modal window will not display correctly."
msgstr "إذا تم تعطيل css أو الجافا سكريبتت الخاص بالإضافة، لن يتم عرض النافذة المشروطة بشكل صحيح."

#: app/Views/settings/settings-users.php:29
msgid "Important: "
msgstr "هام: "

#: app/Views/settings/settings-users.php:28
msgid "Edit the Modal Content Below"
msgstr "تعديل محتوى الشرط أدناه"

#: app/Views/settings/settings-display.php:319
msgid "Favorite Button"
msgstr "زر التفضيل"

#: app/Views/settings/settings-display.php:317
msgid "Favorites Fields"
msgstr "حقول التفضيلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:314
#: app/Views/settings/settings-display.php:322
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:310
msgid "Thumbnail: "
msgstr "الصورة المصغرة: "

#: app/Views/settings/settings-display.php:304
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطف"

#: app/Views/settings/settings-display.php:303
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان المقال"

#: app/Views/settings/settings-display.php:301
msgid "Post Fields"
msgstr "حقول المقال"

#: app/Views/settings/settings-display.php:298
msgid "To add a custom meta field, use the format <code>[custom_field:custom_field_name]</code>"
msgstr "لإضافة حقل ميتا مخصص، استخدم الصيغة <code>[custom_field:custom_field_name]</code>"

#: app/Views/settings/settings-display.php:297
msgid "Add Dynamic Fields"
msgstr "إضافة حقول ديناميكية"

#: app/Views/settings/settings-display.php:294
msgid "By customizing the listing content, some shortcode options will not apply. These options include: include_links, include_buttons, include_thumbnails, and thumbnail_size"
msgstr "من خلال تخصيص محتوى القائمة، لن يتم تطبيق بعض خيارات الكود القصير. وتشمل هذه الخيارات: include_links, include_buttons, include_thumbnails, and thumbnail_size"

#: app/Views/settings/settings-display.php:294
msgid "Important:"
msgstr "هام:"

#: app/Views/settings/settings-display.php:290
msgid "Customize Content"
msgstr "تخصيص المحتوى"

#: app/Views/settings/settings-display.php:286
msgid "Optionally customize the single listing markup."
msgstr "يمكنك تخصيص ترميز القائمة الواحدة بشكل اختياري."

#: app/Views/settings/settings-display.php:285
msgid "Single Listing Content Markup"
msgstr "ترميز محتوى قائمة واحدة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:278
msgid "Listing CSS Classes"
msgstr "فئات css القائمة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:274
msgid "Paragraph (p)"
msgstr "فقرة (p)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:273
msgid "List Item (li)"
msgstr "عنصر قائمة (li)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:271
msgid "List Element Type"
msgstr "نوع عنصر القائمة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:268
msgid "The individual listing html element. Defaults to an html li item."
msgstr "عنصر html الفردي للقائمة. إفتراضيًا إلى عنصر li."

#: app/Views/settings/settings-display.php:267
msgid "Single List Element"
msgstr "عنصر القائمة الواحدة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:260
msgid "Wrapper CSS Classes"
msgstr "فئات css الغلاف"

#: app/Views/settings/settings-display.php:77
#: app/Views/settings/settings-display.php:257
#: app/Views/settings/settings-display.php:275
msgid "Div"
msgstr "صندوق"

#: app/Views/settings/settings-display.php:256
msgid "Ordered List (ol)"
msgstr "قائمة مرتبة (ol)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:255
msgid "Unordered List (ul)"
msgstr "قائمة غير مرتبة (ul)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:253
msgid "List Wrapper Type"
msgstr "نوع قائمة الغلاف"

#: app/Views/settings/settings-display.php:250
msgid "The list wrapper html element. Defaults to an html ul list."
msgstr "عنصر html لقائمة الغلاف. إفتراضيًا إلى قائمة ul."

#: app/Views/settings/settings-display.php:249
msgid "List Wrapper Element"
msgstr "عنصر قائمة الغلاف"

#: app/Views/settings/settings-display.php:243
msgid "Customize the favorites list HTML"
msgstr "تخصيص html قائمة التفضيلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:236
msgid "Listing Display"
msgstr "عرض القائمة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:170
msgid "Button Markup: Favorited"
msgstr "رمز الزر: مُفضل"

#: app/Views/settings/settings-display.php:160
msgid "Button Markup: Unfavorited"
msgstr "رمز الزر: غير مُفضل"

#: app/Views/settings/settings-display.php:152
msgid "Include button shadow"
msgstr "تضمين ظل الزر"

#: app/Views/settings/settings-display.php:136
msgid "Active Button State (Favorited)"
msgstr "حالة الزر الفعال (مُفضل)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:120
msgid "Default Button State (Unfavorited)"
msgstr "حالة الزر افتراضيًا (غير مُفضل)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:117
msgid "Specify custom colors"
msgstr "تحديد ألوان مخصصة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:114
msgid "If colors are not specified, theme colors will apply. Note: theme styles will effect the appearance of the favorites button. The button is displayed in a button element, with a css class of \"simplefavorites-button\"."
msgstr "إذا لم يتم تحديد الألوان، سيتم تطبيق ألوان القالب. ملاحظة: أنماط القالب سوف تأثر على ظهور زر المفضلة. يتم عرض الزر في عنصر زر، مع فئة css الـ \"simplefavorites-button\"."

#: app/Views/settings/settings-display.php:113
msgid "Color Options"
msgstr "خيارات اللون"

#: app/Views/settings/settings-display.php:101
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:90
msgid "Custom Markup"
msgstr "رمز مخصص"

#: app/Views/settings/settings-display.php:85
msgid "Use a predefined button or add your own markup."
msgstr "استخدم زر معرف مسبقًا أو أضف العلامة الخاصة بك."

#: app/Views/settings/settings-display.php:84
#: app/Views/settings/settings-display.php:88
msgid "Button Type"
msgstr "نوع الزر"

#: app/Views/settings/settings-display.php:64
msgid "Favorite Button Content & Appearance"
msgstr "محتوى ومظهر زر التفضيل"

#: app/Config/SettingsRepository.php:451 app/Config/SettingsRepository.php:458
msgid "Count Color"
msgstr "لون العدد"

#: app/Config/SettingsRepository.php:450 app/Config/SettingsRepository.php:457
msgid "Icon Color"
msgstr "لون الأيقونة"

#: app/Config/SettingsRepository.php:449 app/Config/SettingsRepository.php:456
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: app/Config/SettingsRepository.php:448 app/Config/SettingsRepository.php:455
msgid "Border Color"
msgstr "لون الحد"

#: app/Config/SettingsRepository.php:447 app/Config/SettingsRepository.php:454
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: app/Config/SettingsRepository.php:411
msgid "Added to Wishlist"
msgstr "أضيف لقائمة الأماني"

#: app/Config/SettingsRepository.php:410
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "إضافة إلى قائمة الأماني"

#: app/Config/SettingsRepository.php:407
msgid "Wishlist"
msgstr "قائمة الأماني"

#: app/Config/SettingsRepository.php:404
msgid "Bookmarked"
msgstr "مُعلم"

#: app/Config/SettingsRepository.php:400 app/Config/SettingsRepository.php:403
msgid "Bookmark"
msgstr "تعليم"

#: app/Config/SettingsRepository.php:397
msgid "Loved"
msgstr "محبوب"

#: app/Config/SettingsRepository.php:393 app/Config/SettingsRepository.php:396
msgid "Love"
msgstr "حب"

#: app/Config/SettingsRepository.php:390
msgid "Liked"
msgstr "معجب"

#: app/Config/SettingsRepository.php:386 app/Config/SettingsRepository.php:389
msgid "Like"
msgstr "إعجاب"

#: app/Config/SettingsRepository.php:126
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "تجاهل هذا الإشعار"

#: app/Config/SettingsRepository.php:125
msgid "Please login to add favorites."
msgstr "يرجى تسجيل الدخول لإضافة تفضيلات."

#: app/Views/settings/settings.php:12
msgid "Display & Post Types"
msgstr "العرض وأنواع المقالات"

#: app/Views/settings/settings-users.php:50
msgid "Unauthenticated users' favorites may be saved in either cookies or session. Authenticated users' favorites are saved as user meta."
msgstr "يمكن حفظ تفضيلات المستخدمين غير المصادقين في ملفات تعريف الارتباط أو الجلسات. يتم حفظ المفضلة للمستخدمين المؤهلين كملف تعريف المستخدم."

#: app/Views/settings/settings-users.php:49
msgid "Save Unauthenticated Favorites as"
msgstr "حفظ المفضلة غير المصادق عليها كـ"

#: app/Views/settings/settings-users.php:11
msgid "Enable Anonymous Users"
msgstr "تمكين المستخدمين المجهولين"

#: app/Views/settings/settings-users.php:8
msgid "Enable favoriting functionality for unauthenticated users."
msgstr "تمكين وظيفة التفضيل للمستخدمين الغير مصادق عليهم."

#: app/Views/settings/settings-users.php:3
msgid "User Settings"
msgstr "إعدادات المستخدم"

#: app/Views/settings/settings-general.php:60
msgid "Favorites Version"
msgstr "الإصدار"

#: app/Views/settings/settings-general.php:45
msgid "Important: The plugin JavaScript is required for core functions. If this is disabled, the plugin JS <strong>must</strong> be included with the theme along with the global JS variables."
msgstr "هام: الجافاسكريبت للإضافة مطلوب من أجل الوظائف الأساسية. إذا تم تعطيل هذا، <strong>يجب</strong> أن يتم تضمين الجافا سكريبت مع القالب جنبًا إلى جنب مع متغيرات جافاسكريبت العالمية."

#: app/Views/settings/settings-general.php:44
msgid "Enqueue Plugin Javascript"
msgstr "إدراج جافا سكريبت الإضافة"

#: app/Views/settings/settings-general.php:31
msgid "Enqueue Plugin CSS"
msgstr "إدراج css الإضافة"

#: app/Views/settings/settings-general.php:3
msgid "Page Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:362
msgid "No Favorites Text/HTML"
msgstr "لا يوجد نص /HTML للمفضلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:359
msgid "Appears in user favorite lists when they have not favorited any posts."
msgstr "يظهر في قوائم تفضيل المستخدم عندما لا يكون قد قام بتفضيل أي مقال."

#: app/Views/settings/settings-display.php:352
msgid "Clear Favorites Button Text/HTML"
msgstr "نص/html زر مسح التفضيلات "

#: app/Views/settings/settings-display.php:349
msgid "The text that appears in the \"Clear Favorites\" button by default. Note, the text may be overridden in the shortcode or function call."
msgstr "النص الذي يظهر في الزر \"مسح التفضيلات\" بشكل افتراضي. ملاحظة، قد يكون النص متجاوز في الكود القصير أو استدعاء وظيفة."

#: app/Views/settings/settings-display.php:344
msgid "Additional Display Settings"
msgstr "إعدادات عرض إضافية"

#: app/Views/settings/settings-display.php:228
msgid "Add loading state on page load"
msgstr "إضافة حالة التحميل على تحميل الصفحة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:225
msgid "Adds the loading state to favorites buttons during page load. Helpful on sites with page cache enabled."
msgstr "إضافة حالة التحميل لأزرار التفضيلات أثناء تحميل الصفحة. مفيد للمواقع المفعلة للتخزين المؤقت للصفحات."

#: app/Views/settings/settings-display.php:224
msgid "Page Load"
msgstr "تحميل الصفحة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:218
msgid "Use Image/GIF Spinner"
msgstr "استخدام سبنر صورة/gif "

#: app/Views/settings/settings-display.php:216
msgid "Use CSS/HTML Spinner"
msgstr "استخدام سبنر css/html"

#: app/Views/settings/settings-display.php:213
msgid "Adds a spinner to the button during loading state. See plugin documentation for filters available for theme customization."
msgstr "إضافة سبنر إلى الزر أثناء تحميل الحالة. أنظر إلى وثائق الإضافة للمرشحات المتاحة لمخصص القالب."

#: app/Views/settings/settings-display.php:212
msgid "Loading Spinner"
msgstr "تحميل سبنر"

#: app/Views/settings/settings-display.php:206
msgid "Loading Text/HTML"
msgstr "نص/ HTML التحميل"

#: app/Views/settings/settings-display.php:203
msgid "Replaces the unfavorited/favorited button text during the loading state."
msgstr "تبديل نص الزر المفضل/الغير مفضل أثناء تحميل الحالة."

#: app/Views/settings/settings-display.php:202
msgid "Loading Text"
msgstr "نص التحميل"

#: app/Views/settings/settings-display.php:189
msgid "Favorite Button Loading Indication"
msgstr "مؤشر تحميل زر التفضيل"

#: app/Views/settings/settings-display.php:184
msgid "Include count in button"
msgstr "تضمين العدد في الزر"

#: app/Views/settings/settings-display.php:181
msgid "Adds the total number of times the post has been favorited to the button."
msgstr "إضف إجمالي العدد للمرات التي تم تفضيل المقال في الزر."

#: app/Views/settings/settings-display.php:180
msgid "Include Total Favorite Count"
msgstr "تضمين العدد الكلي للتفضيلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:171
msgid "The button inner html, in a favorited state."
msgstr "زر html الداخلي، في حالة المفضل."

#: app/Views/settings/settings-display.php:164
#: app/Views/settings/settings-display.php:174
msgid "Text/HTML"
msgstr "نص / HTML"

#: app/Views/settings/settings-display.php:161
msgid "The button inner html, in an unfavorited state."
msgstr "زر html الداخلي، في حالة غير المفضل."

#: app/Views/settings/settings-display.php:56
msgid "Add admin column"
msgstr "إضافة عمود المدير"

#: app/Views/settings/settings-display.php:53
msgid "Adds a column to the admin listing with the total favorite count."
msgstr "إضافة عمود إلى قائمة المدير مع مجموع عدد التفضيلات."

#: app/Views/settings/settings-display.php:47
msgid "Add meta box"
msgstr "إضافة صندوق ميتا"

#: app/Views/settings/settings-display.php:44
msgid "Adds a meta box with the total number of favorites the post has received."
msgstr "إضافة صندوق ميتا مع رقم مجموع التفضيلات الذي تلقاها المقال."

#: app/Views/settings/settings-display.php:43
msgid "Show favorite count on post edit screen"
msgstr "إظهار عدد التفضيلات على صفحة تعديل المقال"

#: app/Views/settings/settings-display.php:38
msgid "Include after content"
msgstr "تضمين بعد المحتوى"

#: app/Views/settings/settings-display.php:35
msgid "Favorite buttons are automatically inserted after the content using the_content filter."
msgstr "يتم إضافة أزرار التفضيل تلقائيًا بعد المحتوى والتي تستخدم مرشح the_content."

#: app/Views/settings/settings-display.php:34
msgid "Insert Favorite button after content"
msgstr "إدخال زر التفضيل بعد المحتوى"

#: app/Views/settings/settings-display.php:29
msgid "Include before content"
msgstr "تضمين قبل المحتوى"

#: app/Views/settings/settings-display.php:26
msgid "Favorite buttons are automatically inserted before the content using the_content filter."
msgstr "يتم إضافة أزرار التفضيل تلقائيًا قبل المحتوى والتي تستخدم مرشح the_content."

#: app/Views/settings/settings-display.php:25
msgid "Insert Favorite button before content"
msgstr "إدخال زر التفضيل قبل المحتوى"

#: app/Views/settings/settings-display.php:7
msgid "Enabled Favorites for:"
msgstr "تمكين التفضيلات لـ :"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/kylephillips"
msgstr "https://github.com/kylephillips"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Kyle Phillips"
msgstr "Kyle Phillips"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Simple and flexible favorite buttons for any post type."
msgstr "ازرار تفضيل بسيطة ومرنة لأي نوع مقال."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://favoriteposts.com"
msgstr "http://favoriteposts.com"

#: app/Views/settings/settings.php:9
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: app/Views/settings/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "عام"

#: app/Views/settings/settings-users.php:56
msgid "Session"
msgstr "الجلسة"

#: app/Views/settings/settings-users.php:53
msgid "Cookie"
msgstr "ملف إرتباط"

#: app/Views/settings/settings-users.php:13
msgid "Include in Post Favorite Count"
msgstr "التضمين في عدد تفضيلات المقال"

#: app/Views/settings/settings-general.php:52
msgid "If you are compiling your own minified Javascript, include the below (required for plugin functionality):"
msgstr "إذا قمت بتجميع الجافا سكريبت المصغر خاصتك، قم بالتضمين أدناه (مطلوب لوظيفة الإضافة):"

#: app/Views/settings/settings-general.php:49
msgid "Output Plugin JavaScript"
msgstr "ناتج جافا سكريبت الإضافة"

#: app/Views/settings/settings-general.php:37
msgid "If you are compiling your own minified CSS, include the CSS below:"
msgstr "إذا قمت بتجميع الـ css المصغر خاصتك، قم بتضمين css في الأسفل:"

#: app/Views/settings/settings-general.php:34
msgid "Output Plugin CSS"
msgstr "ناتج css الإضافة"

#: app/Views/settings/settings-general.php:10
msgid "Cache Enabled on Site (Favorites content is injected on page load with AJAX request)"
msgstr "تم تمكين ذاكرة التخزين المؤقت في الموقع (يتم حقن المحتوى المفضل على تحميل الصفحة باستخدام طلب أجاكس)"

#: app/Views/settings/settings-general.php:27
msgid "Dependencies"
msgstr "الاعتماديات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:358
msgid "No Favorites Text"
msgstr "نص عدم وجود التفضيلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:196
msgid "Helpful for slow sites with cache enabled"
msgstr "مفيد للمواقع البطيئة مع ذاكرة التخزين المؤقتة المفعلة"

#: app/Views/settings/settings-display.php:196
msgid "Display loading indicator for buttons"
msgstr "عرض مؤشر التحميل للأزرار"

#: app/Views/settings/settings-display.php:320
msgid "Favorite Count"
msgstr "مجموع التفضيلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:348
msgid "Clear Favorites Button Text"
msgstr "نص زر مسح التفضيلات"

#: app/Views/settings/settings-display.php:52
msgid "Show favorite count in admin columns"
msgstr "إظهار عدد التفضيلات في أعمدة المدير"

#: app/Entities/Post/PostMeta.php:44
msgid "Total Favorites"
msgstr "مجموع التفضيلات"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: app/Entities/Post/AdminColumns.php:63 app/Entities/Post/PostMeta.php:28
#: app/Favorites.php:18
msgid "Favorites"
msgstr "التفضيلات"

#: app/Config/SettingsRepository.php:331
msgid "No Favorites"
msgstr "لا توجد مفضلات"

#: app/Config/SettingsRepository.php:248
msgid "Loading"
msgstr "جار التحميل"

#: app/Config/SettingsRepository.php:188
msgid "Clear Favorites"
msgstr "مسح التفضيلات"

#: app/Config/SettingsRepository.php:176 app/Config/SettingsRepository.php:383
msgid "Favorited"
msgstr "مُفضل"

#: app/Config/SettingsRepository.php:164 app/Config/SettingsRepository.php:379
#: app/Config/SettingsRepository.php:382
msgid "Favorite"
msgstr "تفضيل"

#: app/Bootstrap.php:60
msgid "FAQ"
msgstr "الاسئلة المتكررة"

#: app/Bootstrap.php:59 app/Config/Settings.php:52
#: app/Views/settings/settings-display.php:20
#: app/Views/settings/settings-display.php:197
#: app/Views/settings/settings-display.php:244
#: app/Views/settings/settings.php:2
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: app/Activation/Activate.php:40
msgid "Favorited <i class=\"sf-icon-star-full\"></i>"
msgstr "مفضلة <i class=\"sf-icon-star-full\"></i>"

#: app/Activation/Activate.php:39
msgid "Favorite <i class=\"sf-icon-star-empty\"></i>"
msgstr "تفضيل <i class=\"sf-icon-star-empty\"></i>"

#: app/API/Shortcodes/PostFavoritesShortcode.php:28
msgid "Anonymous User"
msgstr "مستخدم مجهول"

#: app/API/Shortcodes/PostFavoritesShortcode.php:27
#: app/Views/settings/settings-users.php:7
msgid "Anonymous Users"
msgstr "مستخدمين مجهولين"