vi.po
6.75 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi Step for Contact Form 7 (Lite)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-18 10:12+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-18 10:34+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: contact-form-7-multi-step.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
#: inc/admin/dashboard-widget.php:18
#, fuzzy
msgid "Contact Form 7 Multi-Step Pro"
msgstr "Mẫu liên hệ 7 theo từng bước "
#: inc/admin/init.php:14
msgid "Go Pro"
msgstr "Nâng cấp"
#: inc/admin/init.php:22
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"
#: inc/admin/init.php:33 inc/admin/init.php:47
msgid "Form"
msgstr "Biểu mẫu"
#: inc/admin/init.php:40
msgid "https://contactform7.com/editing-form-template/"
msgstr "https://contactform7.com/editing-form-template/"
#: inc/admin/init.php:41
msgid "Editing Form Template"
msgstr "Chỉnh sửa mẫu biểu mẫu"
#: inc/admin/init.php:43
#, php-format
msgid "You can edit the form template here. For details, see %s."
msgstr ""
"Bạn có thể chỉnh sửa mẫu Biểu mẫu - Form tại đây. Để biết chi tiết, hãy xem"
"% s."
#: inc/admin/init.php:80
msgid "Step Name"
msgstr "Tên bước"
#: inc/admin/init.php:81 inc/admin/settings.php:25
msgid "Back Button"
msgstr "Nút quay lại"
#: inc/admin/init.php:82 inc/admin/settings.php:39
msgid "Next Button"
msgstr "Nút Tiếp theo"
#: inc/admin/init.php:83
msgid "Edit With Moana"
msgstr "Chỉnh sửa với Moana"
#: inc/admin/init.php:161
msgid "Step"
msgstr "Bước"
#: inc/admin/init.php:175
msgid "Generate buttons for form's steps."
msgstr "Tạo các nút cho các bước của biểu mẫu."
#: inc/admin/init.php:179
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: inc/admin/init.php:184
msgid "Back, Next Buttons Title"
msgstr "Quay lại, Tiêu đề các nút tiếp theo"
#: inc/admin/init.php:190
msgid ""
"One title per line. Back Button's title on the first line and Next Button's "
"title on the second line.<br />If this is a first step, type only one line "
"for Next Button"
msgstr ""
"Một tiêu đề trên mỗi dòng. Tiêu đề của Nút Quay lại trên dòng đầu tiên và "
"tiêu đề của Nút Tiếp theo ở dòng thứ hai.<br />Nếu đây là bước đầu tiên, chỉ "
"nhập một dòng cho Nút Tiếp theo"
#: inc/admin/init.php:203
msgid "Insert Tag"
msgstr "Chèn thẻ"
#: inc/admin/init.php:208
msgid "This field should not be used on the Mail tab."
msgstr "Không nên dùng trường này trên tab Thư."
#: inc/admin/review.php:51
#, fuzzy
msgid "Give Multi Step for Contact Form 7 a review"
msgstr "Đưa ra nhiều bước cho mẫu liên hệ 7 một đánh giá"
#: inc/admin/review.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for choosing Multi Step for Contact Form 7. We hope you love it. "
"Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy "
"experience?"
msgstr ""
"Cảm ơn bạn đã chọn Multi Step cho Contact Form 7. Chúng tôi hy vọng bạn "
"thích nó. Bạn có thể dành vài giây để đăng một bài đánh giá hay để chia sẻ "
"trải nghiệm hạnh phúc của mình không?"
#: inc/admin/review.php:56
msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance ;)"
msgstr "Chúng tôi sẽ mãi mãi biết ơn. Cảm ơn bạn trước ;)"
#: inc/admin/review.php:59
msgid "Rate now"
msgstr "Đánh giá ngay"
#: inc/admin/review.php:60
msgid "Later"
msgstr "Để sau"
#: inc/admin/review.php:61
msgid "Already did"
msgstr "Đã làm"
#: inc/admin/settings.php:8
msgid "Multi-Step Settings"
msgstr "Cài đặt nhiều bước"
#: inc/admin/settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Progress Bar (PRO)"
msgstr "Thanh tiến trình (PRO)"
#: inc/admin/settings.php:19
msgid "Color"
msgstr "Màu"
#: inc/admin/settings.php:22
msgid ""
"You can change the background-color or text-color of Back, Next buttons here."
msgstr ""
"Bạn có thể thay đổi màu nền hoặc màu văn bản của các nút Quay lại, Tiếp theo "
"tại đây."
#: inc/admin/settings.php:28 inc/admin/settings.php:42
msgid "BG color"
msgstr "Màu nền"
#: inc/admin/settings.php:33 inc/admin/settings.php:47
msgid "Text color"
msgstr "Màu chữ"
#: inc/admin/settings.php:55
msgid "Auto Scroll to Top"
msgstr "Tự động cuộn lên đầu trang"
#: inc/admin/settings.php:69
#, fuzzy
msgid "Transition Effects (PRO)"
msgstr "Hiệu ứng chuyển tiếp (PRO)"
#: inc/admin/settings.php:79
msgid "Animation"
msgstr "Hình động"
#: inc/admin/settings.php:101
msgid "Save to database"
msgstr "Lưu vào cơ sở dữ liệu"
#: inc/admin/settings.php:105
msgid "Save form's every step?"
msgstr "Lưu mỗi bước của biểu mẫu?"
#: inc/admin/settings.php:124
msgid "Progress Bar"
msgstr "Thanh tiến trình"
#: inc/admin/settings.php:134 inc/admin/settings.php:182
msgid "Background Color"
msgstr "Màu nền"
#: inc/admin/settings.php:139
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "Thanh tiến trình Kiểu"
#: inc/admin/settings.php:145
msgid "Border Style"
msgstr "Kiểu viền"
#: inc/admin/settings.php:155
msgid "Title Options"
msgstr "Tùy chọn tiêu đề"
#: inc/admin/settings.php:160
msgid "Horizontal text"
msgstr "Văn bản ngang"
#: inc/admin/settings.php:164
msgid "Vertical text"
msgstr "Văn bản dọc"
#: inc/admin/settings.php:168
msgid "No text"
msgstr "Không có văn bản"
#: inc/admin/settings.php:174
msgid "Progress Bar Percent"
msgstr "Phần trăm thanh tiến độ"
#: inc/admin/settings.php:289
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"
#: inc/admin/settings.php:290
msgid "Next"
msgstr "Tiếp theo"
#: inc/admin/settings.php:306
msgid "Preview only shows 3 steps."
msgstr "Xem trước chỉ hiển thị 3 bước."
#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Multi Step for Contact Form 7 (Lite)"
msgstr "Nhiều bước liên hệ với Form 7 (Lite)"
#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://ninjateam.org/contact-form-7-multi-step/"
msgstr "https://ninjateam.org/contact-form-7-multi-step/"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Break your long form into user-friendly steps."
msgstr "Chia biểu mẫu dài của bạn thành các bước thân thiện với người dùng."
#. Author of the plugin/theme
msgid "NinjaTeam"
msgstr "NinjaTeam ·"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ninjateam.org"
msgstr "http://ninjateam.org"