msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 02:31:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: CF7DBOptionsManager.php:278 CF7DBPlugin.php:304
#: ExportToGoogleLiveData.php:31
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser for tilgang til denne siden."

#: CF7DBOptionsManager.php:296
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "System Settings"
msgstr "Systeminnstillinger"

#: CF7DBOptionsManager.php:298
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "System"
msgstr "System"

#: CF7DBOptionsManager.php:299
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versjon"

#: CF7DBOptionsManager.php:304
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP 5.2)"
msgstr "(ADVARSEL: Dette programtillegget kan ikke fungere ordentlig med versjoner tidligere enn PHP 5.2)"

#: CF7DBOptionsManager.php:310
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL versjon"

#: CF7DBOptionsManager.php:315
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL 5.0)"
msgstr "(ADVARSEL: Dette programtillegget kan ikke fungere ordentlig med versjoner tidligere enn MySQL 5.0)"

#: CF7DBOptionsManager.php:323
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Settings"
msgstr "Instillinger"

#: CF7DBOptionsManager.php:348
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: CF7DBOptionsManager.php:407 CF7DBPlugin.php:77
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:877 CFDBViewShortCodeBuilder.php:886
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:928
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "true"
msgstr "sant"

#: CF7DBOptionsManager.php:408 CF7DBPlugin.php:79
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:876 CFDBViewShortCodeBuilder.php:885
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:929
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "false"
msgstr "usant"

#: CF7DBPlugin.php:49
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "I have donated to this plugin"
msgstr "Jeg har donert til dette innstikket"

#: CF7DBPlugin.php:50
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Capture form submissions from Contact Form 7 Plugin"
msgstr "Fang skjemaene fra Kontaktskjema 7 Plugin"

#: CF7DBPlugin.php:51
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Capture form submissions from Fast Secure Contact Form Plugin"
msgstr "Fang skjemaene fra Fast Secure Kontaktskjema Plugin"

#: CF7DBPlugin.php:52
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Kan Se Innsendte data"

#: CF7DBPlugin.php:54
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Kan Se Innsendte data når du bruker kortkoder"

#: CF7DBPlugin.php:56
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Can Edit/Delete Submission data"
msgstr "Kan Redigere / Slette Innsendte data"

#: CF7DBPlugin.php:58
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr "Maksimalt antall rader som skal hentes fra DB for Admin visning"

#: CF7DBPlugin.php:59
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Bruk Javascript-aktiverte tabeller i Admin Database side"

#: CF7DBPlugin.php:60
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Vis linjeskift i innsendt datatabell"

#: CF7DBPlugin.php:61
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Bruk Custom Date-Time Display Format (nedenfor)"

#: CF7DBPlugin.php:62
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Dato-Time Display format"

#: CF7DBPlugin.php:63
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Eksport nettadresser i stedet for filnavn for opplastede filer"

#: CF7DBPlugin.php:64
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Ikke lagre <u>felt</u> i DB navngitt (kommaseparert liste, uten mellomrom)"

#: CF7DBPlugin.php:65
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Ikke lagre <u>skjemaer</u> i DB navngitt (kommaseparert liste, uten mellomrom)"

#: CF7DBPlugin.php:66
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Spar informasjonskapseldata med skjemaene"

#: CF7DBPlugin.php:67
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "Spar informasjonskapsler i DB navngitt (kommaseparert liste, uten mellomrom, og alternativet fremfor må være satt til true)"

#: CF7DBPlugin.php:68
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Show the query used to display results"
msgstr "Vis spørringen brukes til å vise resultater"

#: CF7DBPlugin.php:69
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Drop this plugin's Database table on uninstall"
msgstr "Slett endringene denne pluginen har gort i databasen på uninstall"

#: CF7DBPlugin.php:82
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: CF7DBPlugin.php:84
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: CF7DBPlugin.php:86
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: CF7DBPlugin.php:88
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragsyter"

#: CF7DBPlugin.php:90
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: CF7DBPlugin.php:92
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Anyone"
msgstr "Alle"

#: CF7DBPlugin.php:310
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Manglende skjemaparametere"

#: CF7DBPlugin.php:314
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "No such file."
msgstr "Ingen slik fil."

#: CF7DBPlugin.php:372
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Invalid: "
msgstr "Ugyldig:"

#: CF7DBPlugin.php:375
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Valid: "
msgstr "Gyldig:"

#: CF7DBPlugin.php:391 CF7DBPlugin.php:411
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Database Options"
msgstr "Databasevalg"

#: CF7DBPlugin.php:409 CF7DBPlugin.php:607
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: CF7DBPlugin.php:413
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Build Short Code"
msgstr "Bygg Kortkode"

#: CF7DBPlugin.php:415
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: CF7DBPlugin.php:615
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Database Short Code"
msgstr "Database Kortkode"

#: CF7DBPluginExporter.php:33
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "Feil: Ingen \"form\" parameter lagt til"

#: CFDBShortcodeExportUrl.php:62 CFDBViewWhatsInDB.php:212
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: CFDBView.php:58
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Ranger dette Plugin"

#: CFDBView.php:64 CFDBViewShortCodeBuilder.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:664
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: CFDBView.php:70
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:152
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: \""
msgstr "Feil: &quot;"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:154
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "\" should not contain double-quotes (\")"
msgstr "\"Skal ikke inneholde doble anførselstegn (\")"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:202
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: no form is chosen"
msgstr "Feil: ingen skjema er valgt"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:231
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Warning: \"search\" field ignored because \"filter\" is used (use one but not both)"
msgstr "Advarsel: \"search\"-feltet ignorert fordi \"filter\" brukes (bruk en, men ikke begge)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:244
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: \"limit\": if you provide a value for \"Start Row\" then you must also provide a value for \"Num Rows\""
msgstr "Feil: \"limit\": hvis du gir en verdi for \"Start Row\" så må du også oppgi en verdi for \"Num Rows\""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:248
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: \"limit\": \"Num Rows\" must be a positive integer"
msgstr "Feil:  \"limit\": \"Num Rows\"  må være et positivt heltall"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:255
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: \"limit\": \"Start Row\" must be a positive integer"
msgstr "Feil: \"limit\": \"Start Row\"  må være et positivt heltall"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:300
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: [cfdb-html] has empty Template. It will not output anything. "
msgstr "Feil: [cfdb-html] har tom mal. Det vil ikke vises noe."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:378
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "(Test Short Code Results)"
msgstr "(Test Kortkoderesultater)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:591
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Export and Short Code Builder"
msgstr "Eksport og Kortkodebygger"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:594
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "form"
msgstr "skjema"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:596 CFDBViewWhatsInDB.php:102
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "* Select a form *"
msgstr "* Velg et skjema *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:607
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:615
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Export File"
msgstr "Eksporter fil"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:619 CFDBViewShortCodeBuilder.php:908
#: CFDBViewWhatsInDB.php:190
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:622 CFDBViewShortCodeBuilder.php:911
#: CFDBViewWhatsInDB.php:193
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:625 CFDBViewShortCodeBuilder.php:914
#: CFDBViewWhatsInDB.php:196
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Plain CSV (UTF-8)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:628 CFDBViewShortCodeBuilder.php:917
#: CFDBViewWhatsInDB.php:187
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Excel Internett Query"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:632 CFDBViewShortCodeBuilder.php:773
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Include Header Row"
msgstr "Inkluder tittelrad"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:635
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Generated Export Link:"
msgstr "Generert Eksport Link:"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:641 CFDBViewShortCodeBuilder.php:676
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "(Did you know: you can create your own short code)"
msgstr "(Visste du at: du kan lage din egen kortkode)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:651
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Short Code"
msgstr "Kortkode"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:654
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "* Select a short code *"
msgstr "* Velg en kortkode *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:670
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Generated Short Code:"
msgstr "Generert kortkode:"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:684
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Which fields/columns do you want to display?"
msgstr "Hvilke felt / kolonner ønsker du å vise?"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:687
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "show"
msgstr "vis"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:695
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "hide"
msgstr "skjul"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:704
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Which rows/submissions do you want to display?"
msgstr "Hvilke rader / innleveringer vil du vise?"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:707
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "search"
msgstr "søk"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:714
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "filter"
msgstr "filtrer"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:736
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Validate submit_time"
msgstr "Valider submit_time"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:737
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Formats"
msgstr "Formater"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:747
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "limit"
msgstr "begrense"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:750
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Num Rows"
msgstr "Nummer Rader"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:751
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Start Row (0)"
msgstr "Startrad (0)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:755
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "orderby"
msgstr "sortér"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:762
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:763
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:769
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "HTML Table Formatting"
msgstr "HTML tabellformatering"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:778
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "id"
msgstr "id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:785
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "class"
msgstr "class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:792
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "style"
msgstr "stil"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:800
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "[cfdb-datatable] Options"
msgstr "[Cfdb-DataTable] Alternativer"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:802
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "dt_options"
msgstr "dt_alternativer"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:809
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "[cfdb-json] Options"
msgstr "[Cfdb-JSON] Alternativer"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:812
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "var"
msgstr "var"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:819
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "format"
msgstr "format"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:824
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "map"
msgstr "map"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:825
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "array"
msgstr "matrise"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:826
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "arraynoheader"
msgstr "matriseingentittel"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:832
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "[cfdb-value] Options"
msgstr "[Cfdb-verdi] Alternativer"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:835
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "function"
msgstr "funksjon"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:840
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "min"
msgstr "min"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:841
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "max"
msgstr "maks"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:842
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "sum"
msgstr "sum"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:843
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "mean"
msgstr "betyr"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:844
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "percent"
msgstr "prosent"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:849
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "delimiter"
msgstr "delimiter"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:858
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "[cfdb-html] Options"
msgstr "[Cfdb-html] Alternativer"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:860
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "filelinks"
msgstr "fil-linker"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:865
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "url"
msgstr "lenke"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:866
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "name"
msgstr "navn"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:867
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "link"
msgstr "link"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:868
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "img"
msgstr "bilde"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:871
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "stripbr"
msgstr "stripbr"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:880
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "wpautop"
msgstr "wpautop"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:891
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Template"
msgstr "Tema"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:902
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "enc"
msgstr "enc"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:923
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "urlonly"
msgstr "barelenke"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:934
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "linktext"
msgstr "lenketekst"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:43
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Ingen skjemaleveringer i databasen"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:138
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Google Logg inn for opplasting"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:147
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "Kan ikke utføre operasjonen fordi jQuery ikke ligger i denne siden"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:199
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Regneark"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:202
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "Google Regneark Live Data"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:205
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:208
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:215
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Advanced Export"
msgstr "Avansert Eksport"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:225
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Slett alle dette skjemaets registreringer"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:237
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Edit Data Mode"
msgstr "Rediger Data"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:323
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Visste du at: Denne plugin fanger data fra begge disse innstikkene:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:332
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Visste du at: Du kan legge disse dataene til dine innlegg og sider ved hjelp av disse kortkodene:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:346
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "Vil du hjelpe oversette denne plugin til ditt språk?"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:348
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "How to create a translation"
msgstr "Hvordan lage en oversettelse"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:359
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Query:"
msgstr "Query:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:381
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:383
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:391
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Add Column"
msgstr "Legg til kolonne"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:392
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Delete Column"
msgstr "Slett kolonne"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:408
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "next »"
msgstr "neste »"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:409
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "« prev"
msgstr "« Forrige"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:426
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "Returnerte oppføringer %s til %s av %s oppføringer i databasen"

#: CFDBCheckZendFramework.php72
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Manglende Zend Rammeverk"

#: ExportBase.php:182
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til disse dataene."

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "Hvordan sette opp Google Regneark å trekke ut data fra WordPress"

#: ExportToGoogleSS.php:62
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Login Failed"
msgstr "Logg inn mislyktes"

#: ExportToGoogleSS.php:101
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Nytt Google Regneark"

#: ExportToGoogleSS.php:110
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: ExportToHtmlTable.php:176
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: contact-form-7-db.php:23
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Error: plugin \"Contact Form to DB Extension\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "Feil: plugin \"Contact Form to DB Extension\" krever en nyere versjon av PHP for å kjøre."

#: contact-form-7-db.php:24
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minimum versjon av PHP er nødvendig:"

#: contact-form-7-db.php:25
#@ contact-form-7-to-database-extension
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Din servers PHP versjon:"