wp-fastest-cache-de_DE.po 15.5 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604
# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 11:45:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk)\n"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: inc/admin.php:1316 inc/admin.php:1322 inc/admin.php:1329
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Beseitigt JavaScript-Ressourcen, die das Rendering blockieren"

#: inc/admin.php:429 inc/admin.php:432
msgid "Options have been saved"
msgstr "Optionen wurden gespeichert"

#: inc/admin.php:1786
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: inc/admin.php:1781
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: inc/admin.php:1775
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Bitte lösche die kostenlose Version nicht. Die Premium-Version funktioniert mit der kostenlosen Version."

#: inc/admin.php:1774
msgid "Get It Now!"
msgstr "Jetzt erwerben!"

#: inc/admin.php:1768
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Du kannst die Premium-Version herunterladen und aktualisieren wann immer du willst, wenn du bezahlt hast."

#: inc/admin.php:1765
msgid "Download & Update"
msgstr "Herunterladen & Aktualisieren"

#: inc/admin.php:1752
msgid "Buy"
msgstr "Kaufen"

#: inc/admin.php:1737
msgid "Purchased"
msgstr "Gekauft"

#: inc/admin.php:1732
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "Der Download-Button wird nach der Bezahlung verfügbar sein. Du kannst die Premium-Version jetzt kaufen."

#: inc/admin.php:1731
msgid "Just"
msgstr "Nur"

#: inc/admin.php:1715
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Du musst die Premium-Version vor dem Herunterladen bezahlen."

#: inc/admin.php:1712
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: inc/admin.php:1698
msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionen"

#: inc/admin.php:1692
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "In der Premium-Version gibt es einige Funktionen, die die Websiten noch mehr beschleunigen"

#: inc/admin.php:1689
msgid "Discover Features"
msgstr "Funktionen entdecken"

#: templates/exclude.php:106 inc/admin.php:1837
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "hat Woocommerce-Elemente im Warenkorb"

#: templates/exclude.php:105 inc/admin.php:1836
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "hat Google-Analytics-Parameter"

#: templates/exclude.php:99 inc/admin.php:1829
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Serverzeit"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "die Dateien löschen"

#: templates/exclude.php:103 templates/timeout.php:99 inc/admin.php:1558
#: inc/admin.php:1834
msgid "Contains"
msgstr "Beinhaltet"

#: templates/exclude.php:104 templates/timeout.php:98 inc/admin.php:1559
#: inc/admin.php:1835
msgid "Is Equal To"
msgstr "Ist gleich"

#: templates/exclude.php:102 templates/timeout.php:97 inc/admin.php:1557
#: inc/admin.php:1833
msgid "Starts With"
msgstr "Beginnt mit"

#: templates/exclude.php:93 templates/timeout.php:96 inc/admin.php:1556
#: inc/admin.php:1826
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: templates/timeout.php:95 inc/admin.php:1555
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Seiten-Ausschluss-Assistent"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Dann"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Falls REQUEST_URI"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Cache-Timeout-Assistent"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Einstellungen für Verzögertes Laden"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Gzip aktivieren"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Bitte aktualisieren"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: inc/admin.php:1591 inc/admin.php:1858 inc/admin.php:1875 inc/admin.php:1894
#: inc/admin.php:1912 inc/admin.php:1932
msgid "Add New Rule"
msgstr "Neue Regel"

#: inc/admin-toolbar.php:81 inc/admin.php:1527
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Cache und Minimiertes CSS/JS löschen"

#: inc/admin.php:1462 inc/admin.php:2092 inc/admin.php:2313
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Nur verfügbar in der Premium Version"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Wähle eins"

#: inc/admin.php:1532
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Auch alle Cache-Dateien werden dabei gelöscht"

#: inc/admin.php:1531
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Falls du eine CSS-Datei veränderst, musst du minimierte CSS-Dateien löschen"

#: inc/admin.php:1519 inc/admin.php:1533 inc/admin.php:1534
msgid "Target folder"
msgstr "Zielverzeichnis"

#: inc/admin.php:1518
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Du kannst alle Cache-Dateien löschen"

#: inc/admin.php:1059
msgid "Exclude"
msgstr "Ausschließen"

#: inc/admin.php:1057
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bildoptimierung"

#: inc/admin.php:1054
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/admin.php:2077
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Datenbank aufräumen"

#: inc/admin.php:1965
msgid "CDN Settings"
msgstr "CDN-Einstellungen"

#: inc/admin.php:1928
msgid "Exclude JS"
msgstr "JS ausschließen"

#: inc/admin.php:1908
msgid "Exclude CSS"
msgstr "CSS ausschließen"

#: inc/admin.php:1890
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Cookies ausschließen"

#: inc/admin.php:1871
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "User-Agenten ausschließen"

#: inc/admin.php:1854
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Seiten ausschließen"

#: inc/admin.php:1665
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Werkzeug zur Bildoptimierung"

#: inc/admin.php:1548
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Timeout-Regeln"

#: inc/admin-toolbar.php:69 inc/admin.php:1055 inc/admin.php:1509
#: inc/admin.php:1514
msgid "Delete Cache"
msgstr "Cache löschen"

#: inc/admin.php:1469
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Cache-Statistiken"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Cache leeren von Beitrag/Seite"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Was soll geschehen, nachdem ein Beitrag oder eine Seite aktualisiert wurde?"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Cache leeren von Seitennummerierung"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Cache leeren von Beitrags-Schlagwörtern"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Cache leeren von Beitrags-Kategorien"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Cache leeren von Homepage"

#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
#: inc/admin-toolbar.php:74
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Alle Caches löschen"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Was soll geschehen, nachdem ein neuer Beitrag veröffentlicht wurde?"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
#: templates/preload.php:102
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/preload.php:92
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Neustart nach Abschluss"

#: templates/preload.php:87
msgid "pages per minute"
msgstr "Seiten pro Minute"

#: templates/preload.php:63
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Individuelle Taxonomien"

#: templates/preload.php:58
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Individuelle Inhaltstypen"

#: templates/exclude.php:101 templates/preload.php:53 inc/admin.php:1832
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"

#: templates/exclude.php:95 templates/preload.php:49 inc/admin.php:1828
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: templates/exclude.php:97 templates/preload.php:45 inc/admin.php:1831
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: templates/exclude.php:94 templates/preload.php:41 inc/admin.php:1827
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: templates/exclude.php:96 templates/preload.php:37 inc/admin.php:1830
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: templates/preload.php:33
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: inc/admin.php:1263 inc/admin.php:1271 inc/admin.php:1277 inc/admin.php:1283
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "HTTP-Anfragen durch kombinierte JS-Dateien reduzieren"

#: inc/admin.php:1371 inc/admin.php:1385 inc/admin.php:1392
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Bilder und Iframes laden, sobald sie in den Viewport des Browsers kommen"

#: inc/admin.php:1365 inc/admin.php:1384 inc/admin.php:1391
msgid "Lazy Load"
msgstr "Verzögertes Laden"

#: inc/admin.php:1342 inc/admin.php:1348 inc/admin.php:1355
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Google Fonts asynchron laden"

#: inc/admin.php:1341 inc/admin.php:1347 inc/admin.php:1354
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/admin.php:1315 inc/admin.php:1321 inc/admin.php:1328
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Render-Blocking-JS"

#: inc/admin.php:1307
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Du kannst das Inline-CSS für Emojis und wp-emoji-release.min.js entfernen"

#: inc/admin.php:1306
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojis deaktivieren"

#: inc/admin.php:1301
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Reduziere die Seitenladezeiten für wiederkehrende Besucher"

#: inc/admin.php:1300
msgid "Browser Caching"
msgstr "Browser-Caching"

#: inc/admin.php:1289
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Reduziere die Größe der Dateien, die von deinem Server ausgeliefert werden"

#: inc/admin.php:1288
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1269 inc/admin.php:1276 inc/admin.php:1282
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "JS minimieren Plus"

#: inc/admin.php:1262
msgid "Combine Js"
msgstr "JS kombinieren"

#: inc/admin.php:1246 inc/admin.php:1251 inc/admin.php:1257
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Du kannst die Größe von JS-Dateien reduzieren"

#: inc/admin.php:1245 inc/admin.php:1250 inc/admin.php:1256
msgid "Minify Js"
msgstr "JS minimieren"

#: inc/admin.php:1238
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Reduziere HTTP-Anfragen durch kombinierte CSS-Dateien"

#: inc/admin.php:1237
msgid "Combine Css"
msgstr "CSS kombinieren"

#: inc/admin.php:1226 inc/admin.php:1231
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Stärkeres Minimieren von CSS"

#: inc/admin.php:1225 inc/admin.php:1230
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "CSS minimieren Plus"

#: inc/admin.php:1217
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Du kannst die Größe von CSS-Dateien verringern"

#: inc/admin.php:1216
msgid "Minify Css"
msgstr "CSS minimieren"

#: inc/admin.php:1204 inc/admin.php:1209
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Stärkeres Minimieren von HTML"

#: inc/admin.php:1203 inc/admin.php:1208
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "HTML minimieren Plus"

#: inc/admin.php:1197
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Du kannst die Größe der Seite verringern"

#: inc/admin.php:1196
msgid "Minify HTML"
msgstr "HTML minimieren"

#: inc/admin.php:1188
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Cache leeren wenn ein Beitrag oder eine Seite aktualisiert wird"

#: templates/updatepost.php:18 inc/admin.php:1187
msgid "Update Post"
msgstr "Aktualisierter Beitrag"

#: inc/admin.php:1181
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Cache leeren wenn ein Beitrag oder eine Seite veröffentlicht wird"

#: templates/newpost.php:18 inc/admin.php:1180
msgid "New Post"
msgstr "Neuer Beitrag"

#: inc/admin.php:1148 inc/admin.php:1174
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Cache für Theme für Mobilgeräte erstellen"

#: inc/admin.php:1147 inc/admin.php:1173
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Theme für Mobilgeräte"

#: inc/admin.php:1142
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Die gecachte Version für den Desktop nicht auf Mobilgeräten anzeigen"

#: inc/admin.php:1141
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilgeräte"

#: inc/admin.php:1137
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Die gecachte Version angemeldeten Benutzern nicht anzeigen"

#: inc/admin.php:1136
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Angemeldete Benutzer"

#: inc/admin.php:1127
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Den Cache für die gesamte Website automatisch erstellen"

#: templates/preload.php:20 inc/admin.php:1126
msgid "Preload"
msgstr "Vorladen"

#: inc/admin.php:1098 inc/admin.php:1104 inc/admin.php:1111 inc/admin.php:1118
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Reduziere die Anzahl von SQL-Anfragen"

#: inc/admin.php:1097 inc/admin.php:1103 inc/admin.php:1110 inc/admin.php:1117
msgid "Widget Cache"
msgstr "Widget-Cache"

#: inc/admin.php:1088
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: inc/admin.php:1087
msgid "Cache System"
msgstr "Cache-System"

#: wpFastestCache.php:1611
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Einmal alle 15 Tage"

#: wpFastestCache.php:1599
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Einmal alle 7 Tage"

#: wpFastestCache.php:1593
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Einmal alle 3 Tage"

#: wpFastestCache.php:1581
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Einmal alle 10 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1575
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Einmal alle 9 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1569
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Einmal alle 8 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1563
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Einmal alle 7 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1551
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Einmal alle 5 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1545
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Einmal alle 4 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1539
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Einmal alle 3 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1533
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Einmal alle 2 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1605
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Einmal alle 10 Tage"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Das einfachste und schnellste Cache-System für WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://de.wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:1623
msgid "Once a Year"
msgstr "Einmal pro Jahr"

#: wpFastestCache.php:1617
msgid "Once a Month"
msgstr "Einmal pro Monat"

#: wpFastestCache.php:1587
msgid "Once a Day"
msgstr "Einmal pro Tag"

#: wpFastestCache.php:1557
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Einmal alle 6 Stunden"

#: wpFastestCache.php:1527
msgid "Once an Hour"
msgstr "Einmal pro Stunde"

#: wpFastestCache.php:1521
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Zweimal pro Stunde"

#: wpFastestCache.php:1515
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Einmal alle 15 Minuten"

#: wpFastestCache.php:1509
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Einmal alle 5 Minuten"

#: wpFastestCache.php:1503
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Einmal pro Minute"