# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) in Spanish (Argentina)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:45:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es_AR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk)\n"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Borrar caché"

#: inc/admin.php:1316 inc/admin.php:1322 inc/admin.php:1329
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Eliminar los recursos JavaScript que bloquean los procesos"

#: inc/admin.php:429 inc/admin.php:432
msgid "Options have been saved"
msgstr "Las opciones han sido guardadas"

#: inc/admin.php:1786
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: inc/admin.php:1781
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: inc/admin.php:1775
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Por favor, no borrés la versión gratuita. La versión premium funciona con la versión gratuita."

#: inc/admin.php:1774
msgid "Get It Now!"
msgstr "¡Conseguila ahora!"

#: inc/admin.php:1768
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Podés descargar y actualizar a la versión premium cuando quieras si has pagado."

#: inc/admin.php:1765
msgid "Download & Update"
msgstr "Descargar y actualizar"

#: inc/admin.php:1752
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: inc/admin.php:1737
msgid "Purchased"
msgstr "Comprada"

#: inc/admin.php:1732
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "El botón de descarga estará disponible después del pago. Podés comprar la versión premium ahora."

#: inc/admin.php:1731
msgid "Just"
msgstr "Solo"

#: inc/admin.php:1715
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Tenés que pagar antes de descargar la versión premium."

#: inc/admin.php:1712
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"

#: inc/admin.php:1698
msgid "New Features"
msgstr "Nuevas características"

#: inc/admin.php:1692
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "En la versión premium hay algunas nuevas características que dan más velocidad a los sitios."

#: inc/admin.php:1689
msgid "Discover Features"
msgstr "Descubre las características"

#: templates/exclude.php:106 inc/admin.php:1837
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "tiene artículos de WooCommerce en el carrito"

#: templates/exclude.php:105 inc/admin.php:1836
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "tiene parámetros de Google Analytics"

#: templates/exclude.php:99 inc/admin.php:1829
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Hora del servidor"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "borrar los archivos"

#: templates/exclude.php:103 templates/timeout.php:99 inc/admin.php:1558
#: inc/admin.php:1834
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: templates/exclude.php:104 templates/timeout.php:98 inc/admin.php:1559
#: inc/admin.php:1835
msgid "Is Equal To"
msgstr "Es igual a"

#: templates/exclude.php:102 templates/timeout.php:97 inc/admin.php:1557
#: inc/admin.php:1833
msgid "Starts With"
msgstr "Comienza con"

#: templates/exclude.php:93 templates/timeout.php:96 inc/admin.php:1556
#: inc/admin.php:1826
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"

#: templates/timeout.php:95 inc/admin.php:1555
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Asistente para excluir páginas"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Entonces"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Si REQUEST_URI"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Asistente del tiempo límite del caché"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Asistente de carga diferida"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Activar Gzip"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Por favor, actualiza"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Correcto"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: inc/admin.php:1591 inc/admin.php:1858 inc/admin.php:1875 inc/admin.php:1894
#: inc/admin.php:1912 inc/admin.php:1932
msgid "Add New Rule"
msgstr "Agregar una nueva regla"

#: inc/admin-toolbar.php:81 inc/admin.php:1527
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Borrar el caché y minimizar CSS/JS"

#: inc/admin.php:1462 inc/admin.php:2092 inc/admin.php:2313
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Solo disponible en la versión premium"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Elegí uno"

#: inc/admin.php:1532
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "También se van a eliminar todos los archivos del caché"

#: inc/admin.php:1531
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Si modificás cualquier archivo CSS, tenés que borrar los archivos CSS minimizados"

#: inc/admin.php:1519 inc/admin.php:1533 inc/admin.php:1534
msgid "Target folder"
msgstr "Carpeta de destino"

#: inc/admin.php:1518
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Podés borrar todos los archivos del caché"

#: inc/admin.php:1059
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

#: inc/admin.php:1057
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optimización de imágenes"

#: inc/admin.php:1054
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/admin.php:2077
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Limpieza de la base de datos"

#: inc/admin.php:1965
msgid "CDN Settings"
msgstr "Ajustes de la CDN"

#: inc/admin.php:1928
msgid "Exclude JS"
msgstr "Excluir JS"

#: inc/admin.php:1908
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Excluir CSS"

#: inc/admin.php:1890
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Excluir cookies"

#: inc/admin.php:1871
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Excluir agentes de usuario"

#: inc/admin.php:1854
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Excluir páginas"

#: inc/admin.php:1665
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Herramienta de optimización de imágenes"

#: inc/admin.php:1548
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Reglas de límite"

#: inc/admin-toolbar.php:69 inc/admin.php:1055 inc/admin.php:1509
#: inc/admin.php:1514
msgid "Delete Cache"
msgstr "Borrar el caché"

#: inc/admin.php:1469
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Estadísticas del caché"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Vaciar el caché de entradas / páginas"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "¿Qué querés que pase después de actualizar una entrada o una página?"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Vaciar el caché de paginación"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Vaciar el caché de etiquetas de entradas"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Vaciar el caché de categorías de entradas"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Vaciar el caché de la página de inicio"

#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
#: inc/admin-toolbar.php:74
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Vaciar toda el caché"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "¿Qué querés que pase después de publicar la nueva entrada?"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
#: templates/preload.php:102
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: templates/preload.php:92
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Reiniciar después de completado"

#: templates/preload.php:87
msgid "pages per minute"
msgstr "páginas por minuto"

#: templates/preload.php:63
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomías personalizadas"

#: templates/preload.php:58
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipos de contenido personalizado"

#: templates/exclude.php:101 templates/preload.php:53 inc/admin.php:1832
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: templates/exclude.php:95 templates/preload.php:49 inc/admin.php:1828
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: templates/exclude.php:97 templates/preload.php:45 inc/admin.php:1831
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: templates/exclude.php:94 templates/preload.php:41 inc/admin.php:1827
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: templates/exclude.php:96 templates/preload.php:37 inc/admin.php:1830
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: templates/preload.php:33
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"

#: inc/admin.php:1263 inc/admin.php:1271 inc/admin.php:1277 inc/admin.php:1283
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP mediante archivos JS combinados"

#: inc/admin.php:1371 inc/admin.php:1385 inc/admin.php:1392
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Cargar las imágenes e iframes cuando entren en la visualización de los navegadores"

#: inc/admin.php:1365 inc/admin.php:1384 inc/admin.php:1391
msgid "Lazy Load"
msgstr "Carga diferida (lazy load)"

#: inc/admin.php:1342 inc/admin.php:1348 inc/admin.php:1355
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Cargar las fuentes de Google de forma asíncrona"

#: inc/admin.php:1341 inc/admin.php:1347 inc/admin.php:1354
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes de Google"

#: inc/admin.php:1315 inc/admin.php:1321 inc/admin.php:1328
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Bloqueo de procesado de JS"

#: inc/admin.php:1307
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Podés eliminar los emojis CSS integrados y el archivo «wp-emoji-release.min.js»"

#: inc/admin.php:1306
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Desactivar los emojis"

#: inc/admin.php:1301
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Reducir el tiempo de carga de la página para los visitantes repetitivos"

#: inc/admin.php:1300
msgid "Browser Caching"
msgstr "Caché del navegador"

#: inc/admin.php:1289
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Reducir el tamaño de los archivos enviados por tu servidor"

#: inc/admin.php:1288
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1269 inc/admin.php:1276 inc/admin.php:1282
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combine Js Plus"

#: inc/admin.php:1262
msgid "Combine Js"
msgstr "Combinar JS"

#: inc/admin.php:1246 inc/admin.php:1251 inc/admin.php:1257
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Podés reducir el tamaño de los archivos JS"

#: inc/admin.php:1245 inc/admin.php:1250 inc/admin.php:1256
msgid "Minify Js"
msgstr "Minimizar JS"

#: inc/admin.php:1238
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP mediante archivos JS combinados"

#: inc/admin.php:1237
msgid "Combine Css"
msgstr "Combinar CSS"

#: inc/admin.php:1226 inc/admin.php:1231
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Más potente minimización CSS"

#: inc/admin.php:1225 inc/admin.php:1230
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minify Css Plus"

#: inc/admin.php:1217
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Podés reducir el tamaño de los archivos CSS"

#: inc/admin.php:1216
msgid "Minify Css"
msgstr "Minimizar CSS"

#: inc/admin.php:1204 inc/admin.php:1209
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Más potente minimización HTML"

#: inc/admin.php:1203 inc/admin.php:1208
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minify HTML Plus"

#: inc/admin.php:1197
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Podés reducir el tamaño de la página"

#: inc/admin.php:1196
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minimizar HTML"

#: inc/admin.php:1188
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Vaciar los archivos del caché cuando se actualiza una entrada o página"

#: templates/updatepost.php:18 inc/admin.php:1187
msgid "Update Post"
msgstr "Actualizar la entrada"

#: inc/admin.php:1181
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Vaciar los archivos del caché cuando se publica una entrada o página"

#: templates/newpost.php:18 inc/admin.php:1180
msgid "New Post"
msgstr "Nueva entrada"

#: inc/admin.php:1148 inc/admin.php:1174
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crear el caché para el tema para móviles"

#: inc/admin.php:1147 inc/admin.php:1173
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema para móviles"

#: inc/admin.php:1142
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "No mostrar la versión de escritorio del caché en los dispositivos móviles"

#: inc/admin.php:1141
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: inc/admin.php:1137
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "No mostrar la versión del caché para usuarios conectados"

#: inc/admin.php:1136
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: inc/admin.php:1127
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crear automáticamente el caché de todo el sitio"

#: templates/preload.php:20 inc/admin.php:1126
msgid "Preload"
msgstr "Precargar"

#: inc/admin.php:1098 inc/admin.php:1104 inc/admin.php:1111 inc/admin.php:1118
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Reducir el número de consultas SQL"

#: inc/admin.php:1097 inc/admin.php:1103 inc/admin.php:1110 inc/admin.php:1117
msgid "Widget Cache"
msgstr "Widget de caché"

#: inc/admin.php:1088
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: inc/admin.php:1087
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema de caché"

#: wpFastestCache.php:1611
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Una vez cada 15 días"

#: wpFastestCache.php:1599
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Una vez cada 7 días"

#: wpFastestCache.php:1593
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una vez cada 3 días"

#: wpFastestCache.php:1581
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una vez cada 10 horas"

#: wpFastestCache.php:1575
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una vez cada 9 horas"

#: wpFastestCache.php:1569
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una vez cada 8 horas"

#: wpFastestCache.php:1563
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una vez cada 7 horas"

#: wpFastestCache.php:1551
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una vez cada 5 horas"

#: wpFastestCache.php:1545
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una vez cada 4 horas"

#: wpFastestCache.php:1539
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una vez cada 3 horas"

#: wpFastestCache.php:1533
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una vez cada 2 horas"

#: wpFastestCache.php:1605
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una vez cada 10 días"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "El sistema WP Cache más simple y rápido"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://es.wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:1623
msgid "Once a Year"
msgstr "Una vez al año"

#: wpFastestCache.php:1617
msgid "Once a Month"
msgstr "Una vez al mes"

#: wpFastestCache.php:1587
msgid "Once a Day"
msgstr "Una vez al día"

#: wpFastestCache.php:1557
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una vez cada 6 horas"

#: wpFastestCache.php:1527
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una vez a la hora"

#: wpFastestCache.php:1521
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Dos veces a la hora"

#: wpFastestCache.php:1515
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una vez cada 15 minutos"

#: wpFastestCache.php:1509
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una vez cada 5 minutos"

#: wpFastestCache.php:1503
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una vez cada minuto"