# Translation of Plugins - FakerPress - Development (trunk) in French (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FakerPress - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 01:22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr_CA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FakerPress - Development (trunk)\n"

#: inc/class-fp-utils.php:1191
msgid "South Georgia"
msgstr "Île de Géorgie du Sud"

#: inc/class-fp-utils.php:1156
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: inc/class-fp-utils.php:1116
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: inc/class-fp-utils.php:1121
msgid "San Marino"
msgstr "Saint-Marin"

#: inc/class-fp-utils.php:1051
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: inc/class-fp-utils.php:1046
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: inc/class-fp-utils.php:1036
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: inc/class-fp-utils.php:1006
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: inc/class-fp-utils.php:996
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: inc/class-fp-utils.php:961
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: inc/class-fp-utils.php:921
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: inc/class-fp-utils.php:901
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: inc/class-fp-utils.php:896
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: inc/class-fp-utils.php:881
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: inc/class-fp-utils.php:861
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: inc/class-fp-utils.php:856
msgid "Mauritius"
msgstr "Île Maurice"

#: inc/class-fp-utils.php:846
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: inc/class-fp-utils.php:836
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: inc/class-fp-utils.php:826
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: inc/class-fp-utils.php:801
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: inc/class-fp-utils.php:796
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: inc/class-fp-utils.php:746
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: inc/class-fp-utils.php:721
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: inc/class-fp-utils.php:711
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: inc/class-fp-utils.php:706
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: inc/class-fp-utils.php:696
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"

#: inc/class-fp-utils.php:651
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: inc/class-fp-utils.php:631
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: inc/class-fp-utils.php:611
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: inc/class-fp-utils.php:616
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: inc/class-fp-utils.php:606
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: inc/class-fp-utils.php:596
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: inc/class-fp-utils.php:601
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: inc/class-fp-utils.php:581
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: inc/class-fp-utils.php:556
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: inc/class-fp-utils.php:536
msgid "France"
msgstr "France"

#: inc/class-fp-utils.php:526
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: inc/class-fp-utils.php:531
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: inc/class-fp-utils.php:516
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"

#: inc/class-fp-utils.php:521
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: inc/class-fp-utils.php:501
msgid "Eritrea"
msgstr "Érythrée"

#: inc/class-fp-utils.php:506
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: inc/class-fp-utils.php:511
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: inc/class-fp-utils.php:491
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: inc/class-fp-utils.php:496
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée équatoriale"

#: inc/class-fp-utils.php:476
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République dominicaine"

#: inc/class-fp-utils.php:481
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: inc/class-fp-utils.php:486
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: inc/class-fp-utils.php:471
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: inc/class-fp-utils.php:466
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: inc/class-fp-utils.php:456
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: inc/class-fp-utils.php:461
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: inc/class-fp-utils.php:436
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: inc/class-fp-utils.php:441
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: inc/class-fp-utils.php:451
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: inc/class-fp-utils.php:431
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: inc/class-fp-utils.php:426
msgid "Cook Islands"
msgstr " Îles Cook"

#: inc/class-fp-utils.php:401
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos (Keeling)"

#: inc/class-fp-utils.php:406
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: inc/class-fp-utils.php:411
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: inc/class-fp-utils.php:386
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: inc/class-fp-utils.php:391
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: inc/class-fp-utils.php:396
msgid "Christmas Island"
msgstr "Île Christmas"

#: inc/class-fp-utils.php:371
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmanes"

#: inc/class-fp-utils.php:376
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: inc/class-fp-utils.php:381
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: inc/class-fp-utils.php:366
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap-Vert"

#: inc/class-fp-utils.php:361
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: inc/class-fp-utils.php:351
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: inc/class-fp-utils.php:356
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: inc/class-fp-utils.php:336
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: inc/class-fp-utils.php:341
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: inc/class-fp-utils.php:346
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: inc/class-fp-utils.php:331
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: inc/class-fp-utils.php:301
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: inc/class-fp-utils.php:311
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: inc/class-fp-utils.php:281
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: inc/class-fp-utils.php:286
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: inc/class-fp-utils.php:296
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: inc/class-fp-utils.php:276
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: inc/class-fp-utils.php:271
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: inc/class-fp-utils.php:266
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: inc/class-fp-utils.php:261
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: inc/class-fp-utils.php:251
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: inc/class-fp-utils.php:256
msgid "Belarus"
msgstr "Bélarus"

#: inc/class-fp-utils.php:246
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: inc/class-fp-utils.php:241
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreïn"

#: inc/class-fp-utils.php:231
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: inc/class-fp-utils.php:226
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: inc/class-fp-utils.php:216
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: inc/class-fp-utils.php:221
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: inc/class-fp-utils.php:206
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: inc/class-fp-utils.php:211
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: inc/class-fp-utils.php:196
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: inc/class-fp-utils.php:201
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: inc/class-fp-utils.php:191
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: inc/class-fp-utils.php:186
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: inc/class-fp-utils.php:171
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: inc/class-fp-utils.php:176
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: inc/class-fp-utils.php:161
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: inc/class-fp-field.php:1594
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: inc/class-fp-field.php:1716
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: view/attachments.php:23 view/comments.php:88 view/posts.php:24
#: inc/class-fp-field.php:1680
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: inc/class-fp-field.php:1562
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: inc/class-fp-field.php:1582
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: inc/class-fp-field.php:1507
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: inc/class-fp-field.php:1511
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: inc/class-fp-field.php:1210
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: inc/class-fp-field.php:1379
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: view/terms.php:8 view/users.php:8 view/attachments.php:11
#: view/comments.php:79 view/posts.php:12 inc/class-fp-field.php:999
#: inc/class-fp-field.php:1217
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: inc/class-fp-field.php:1413
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/class-fp-field.php:1503
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/class-fp-field.php:1138
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: inc/class-fp-admin.php:87 inc/class-fp-admin.php:276
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"