msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role and Customer Based Pricing for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Admin\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9\n"
"X-Domain: role-and-customer-based-pricing-for-woocommerce"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:48
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:22
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: views/admin/role-management/list.php:20
msgid "Add new role"
msgstr "Neue Rolle hinzufügen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:307
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:308
msgid "Add Pricing Rule"
msgstr "Preisregel hinzufügen"

#: views/admin/role-management/list.php:54
msgid "Add Role"
msgstr "Rolle hinzufügen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:48
msgid "Add to cart label for non logged users"
msgstr "Etikett zum Einkaufswagen hinzufügen für nicht angemeldete Benutzer"

#: views/admin/role-management/list.php:44
msgid "Adopt all the capabilities from the selected role."
msgstr "Übernehmen Sie alle Fähigkeiten aus der ausgewählten Rolle."

#. %s: count of capabilities
#: src/RoleManagement/RolesTable.php:79
#, php-format
msgid "and %d more..."
msgstr "und %d mehr..."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:56
msgid "Applied to every product"
msgstr "Wird auf jedes Produkt angewendet"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:54
msgid "Applied to every user"
msgstr "Gilt für jeden Benutzer"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:31
msgid "Apply for categories"
msgstr "Bewerben Sie sich für Kategorien"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:53
msgid "Apply for specific products"
msgstr "Bewerben Sie sich für bestimmte Produkte"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:132
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:163
msgid "Available in the premium version."
msgstr "Verfügbar in der Premium-Version."

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:29
msgid "Capabilities"
msgstr "Fähigkeiten"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:35
msgid "Categories: "
msgstr "Kategorien:"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:49
msgid ""
"Change default Add to cart label to something else to be displayed for non-"
"logged users"
msgstr ""
"Ändern Sie das standardmäßige In den Warenkorb-Etikett in etwas anderes, das "
"für nicht angemeldete Benutzer angezeigt wird"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:49
msgid ""
"Choose the categories for which this pricing rule will apply. The rule "
"applies to all products in the category."
msgstr ""
"Wählen Sie die Kategorien aus, für die diese Preisregel gelten soll. Die "
"Regel gilt für alle Produkte in der Kategorie."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:28
msgid "Choose the products and/or categories to apply the pricing rule"
msgstr ""
"Wählen Sie die Produkte und/oder Kategorien aus, auf die die Preisregel "
"angewendet werden soll"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:26
msgid ""
"Choose the role to create the new pricing rules that will apply to all users "
"with that role."
msgstr ""
"Wählen Sie die Rolle aus, um die neuen Preisregeln zu erstellen, die für "
"alle Benutzer mit dieser Rolle gelten."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:76
msgid ""
"Choose the user role and/or customers' accounts to apply the pricing rule"
msgstr ""
"Wählen Sie die Benutzerrolle und/oder Kundenkonten aus, um die Preisregel "
"anzuwenden"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:96
msgid ""
"Choose to what user roles this rule will be relevant. Applies to all users "
"with those roles."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, für welche Benutzerrollen diese Regel relevant sein soll. "
"Gilt für alle Benutzer mit diesen Rollen."

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:52
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktiere uns"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:23
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktiere uns"

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:33
msgid "Contact Us!"
msgstr "Kontaktiere uns!"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:277
msgid "Create a pricing rule"
msgstr "Erstellen Sie eine Preisregel"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:40
msgid "Customer based pricing"
msgstr "Kundenbasierte Preisgestaltung"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:173
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:207
msgid "Customer-based discount"
msgstr "Kundenbasierter Rabatt"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:178
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:212
msgid "Customer-based maximum quantity"
msgstr "Kundenbezogene Höchstmenge"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:177
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:211
msgid "Customer-based minimum quantity"
msgstr "Kundenbezogene Mindestmenge"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:172
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:206
msgid "Customer-based pricing type"
msgstr "Kundenbasierter Preistyp"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:179
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:213
msgid "Customer-based quantity step"
msgstr "Kundenbezogener Mengenschritt"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:174
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:208
msgid "Customer-based regular price"
msgstr "Kundenbezogener Normalpreis"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:175
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:209
msgid "Customer-based sale price"
msgstr "Kundenbezogener Verkaufspreis"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:11
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:43
msgid "Customers: "
msgstr "Kunden:"

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:52
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:28
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:179
msgid "Discount amount"
msgstr "Rabattbetrag"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:23
msgid "Display as"
msgstr "Darstellen als"

#: views/admin/role-management/list.php:31
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:309
msgid "Edit Pricing Rule"
msgstr "Preisregel bearbeiten"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:32
msgid "Error message when non-logged users add to cart"
msgstr ""
"Fehlermeldung, wenn nicht angemeldete Benutzer zum Warenkorb hinzufügen"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:29
msgid "Exact set price"
msgstr "Genauer Setpreis"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:312
msgid "Find Pricing Rule"
msgstr "Preisregel finden"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:61
msgid "Flat prices"
msgstr "Pauschalpreise"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:56
msgid "Go Premium"
msgstr "Werde Premium"

#: views/admin/alerts/activation-alert.php:15
msgid "here"
msgstr "Hier"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:40
msgid "Hide prices for non-logged users"
msgstr "Preise für nicht angemeldete Benutzer ausblenden"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://meow-crew.com"
msgstr "https://meow-crew.com"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:41
msgid ""
"If you need to make pricing rules only for specific customers (not whole "
"user role), choose the customer name here"
msgstr ""
"Wenn Sie Preisregeln nur für bestimmte Kunden erstellen müssen (nicht für "
"die gesamte Benutzerrolle), wählen Sie hier den Kundennamen aus"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:100
msgid "Include specific customers"
msgstr "Schließen Sie bestimmte Kunden ein"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:79
msgid "Include user roles"
msgstr "Benutzerrollen einschließen"

#: views/admin/role-management/list.php:35
msgid "Inherit role"
msgstr "Rolle erben"

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:39
msgid "Invalid inherited role."
msgstr "Ungültige geerbte Rolle."

#: src/RoleManagement/Actions/RoleManagementPageAction.php:57
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ungültige Nonce"

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:30
msgid "Invalid role name"
msgstr "Ungültiger Rollenname"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:52
msgid "Leave it empty to keep as it is"
msgstr "Lassen Sie es leer, damit es so bleibt wie es ist"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:222
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Maximale Bestellmenge"

#. %s: maximum quantity
#: src/Services/QuantityManagementService.php:135
#, php-format
msgid "Maximum order quantity for the product is %s"
msgstr "Die maximale Bestellmenge für das Produkt beträgt %s"

#. %s: maximum amount
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:22
#, php-format
msgid "Maximum: %s"
msgstr "Maximum: %s"

#. Author of the plugin
msgid "Meow Crew"
msgstr "Miau-Crew"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:211
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Mindestbestellmenge"

#. %s: minimum quantity
#: src/Services/QuantityManagementService.php:124
#, php-format
msgid "Minimum order quantity for the product is %s"
msgstr "Die Mindestbestellmenge für das Produkt beträgt %s"

#. %s: minimum amount
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:20
#, php-format
msgid "Minimum: %s"
msgstr "Minimum: %s"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:21
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:28 views/admin/role-management/list.php:27
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:310
msgid "New Pricing Rule"
msgstr "Neue Preisregel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:314
msgid "No pricing rule in trash"
msgstr "Keine Preisregel im Papierkorb"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:313
msgid "No pricing rules ware found"
msgstr "Es wurden keine Preisregeln gefunden"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:13
msgid "Not set"
msgstr "Nicht eingestellt"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:83
msgid ""
"Note that prices indicated below will be applied to the whole range of "
"products you specified in the products/categories sections. Be careful to "
"not mess up the pricing."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass die unten angegebenen Preise für die gesamte "
"Produktpalette gelten, die Sie in den Abschnitten Produkte/Kategorien "
"angegeben haben. Achten Sie darauf, die Preise nicht durcheinander zu "
"bringen."

#: src/Settings/CustomOptions/SwitchCheckboxOption.php:42
msgid "Off"
msgstr "aus"

#: src/Settings/CustomOptions/SwitchCheckboxOption.php:38
msgid "On"
msgstr "Auf"

#: src/Settings/Settings.php:215 src/Settings/Sections/MainSection.php:51
msgid "Only for registered clients"
msgstr "Nur für registrierte Kunden"

#. %s: quantity step
#: src/Services/QuantityManagementService.php:146
#, php-format
msgid "Order quantity must be multiple for %s"
msgstr "Die Bestellmenge muss für %s ein Vielfaches sein"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:72
msgid "Percentage discount"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:72
msgid "Pick up products for which you want to apply the pricing rule."
msgstr "Holen Sie Produkte ab, für die Sie die Preisregel anwenden möchten."

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:118
msgid "Pick up separate user accounts, which will be affected by this rule. "
msgstr ""
"Heben Sie separate Benutzerkonten auf, die von dieser Regel betroffen sind."

#. %s: login page url
#: src/Settings/Settings.php:211 src/Settings/Sections/MainSection.php:36
#, php-format
msgid "Please enter %s to make a purchase"
msgstr "Bitte geben Sie %s ein, um einen Kauf zu tätigen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:24
msgid "Prevent purchase for non-logged users"
msgstr "Kauf für nicht angemeldete Benutzer verhindern"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:164
#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:9
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:9
msgid "Pricing"
msgstr "Preisgestaltung"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:305
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:306
msgid "Pricing rule"
msgstr "Preisregel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:316
msgid "Pricing rules"
msgstr "Preisregeln"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:170
msgid "Pricing type"
msgstr "Preistyp"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:158
msgid "Product quantity control"
msgstr "Produktmengenkontrolle"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:10
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:45
msgid "Products: "
msgstr "Produkte:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:8
msgid "Quantity rules"
msgstr "Mengenregeln"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:233
msgid "Quantity step"
msgstr "Mengenschritt"

#. %s: quantity step
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:24
#, php-format
msgid "Quantity step: %s"
msgstr "Mengenschritt: %s"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:31
msgid "Reactivate"
msgstr "Reaktivieren"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:189
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:19
msgid "Regular price"
msgstr "Regulärer Preis"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:10
msgid "Role and Customer Based Pricing"
msgstr "Rollen- und kundenbasierte Preise"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:31
msgid "Role and Customer based pricing"
msgstr "Rollen- und kundenbasierte Preise"

#. Name of the plugin
msgid "Role and Customer Based Pricing for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew"

#. %s = required plugin
#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:116
#, php-format
msgid ""
"Role and Customer Based Pricing for WooCommerce requires %s plugin to be "
"active!"
msgstr ""
"Für WooCommerce Role Based Pricing by Meow Crew muss das Plugin %s aktiv "
"sein!"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/index.php:25
msgid "Role based pricing"
msgstr "Rollenbasierte Preise"

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:14
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Rolle erfolgreich gelöscht."

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:33
msgid "Role name is required."
msgstr "Rollenname ist erforderlich."

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:164
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:198
msgid "Role-based discount"
msgstr "Rollenbasierter Rabatt"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:169
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:203
msgid "Role-based maximum quantity"
msgstr "Rollenbasierte Höchstmenge"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:168
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:202
msgid "Role-based minimum quantity"
msgstr "Rollenbasierte Mindestmenge"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:163
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:197
msgid "Role-based pricing type"
msgstr "Rollenbasierter Preistyp"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:170
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:204
msgid "Role-based quantity step"
msgstr "Rollenbasierter Mengenschritt"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:165
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:199
msgid "Role-based regular price"
msgstr "Rollenbasierter regulärer Preis"

#: src/Services/Export/WooCommerce.php:166
#: src/Services/Import/WooCommerce.php:200
msgid "Role-based sale price"
msgstr "Rollenbasierter Verkaufspreis"

#: src/Settings/Settings.php:160
msgid "Role\\Customer Based Pricing"
msgstr "Rollen\\Kundenbasierte Preise"

#: src/Admin/ProductPage/RoleSpecificPricingTab.php:21
msgid "Role\\User pricing"
msgstr "Rollen-/Benutzerpreise"

#: src/RoleManagement/RoleManagementPage.php:36
#: src/RoleManagement/RoleManagementPage.php:37
#: views/admin/role-management/list.php:14
msgid "Roles Management"
msgstr "Rollenverwaltung"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:31
msgid "Roles: "
msgstr "Rollen:"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:159
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:200
#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:30
#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Pricing.php:23
msgid "Sale price"
msgstr "Verkaufspreis"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:35
msgid "Search for a category…"
msgstr "Suche nach einer Kategorie…"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:57
msgid "Search for a product…"
msgstr "Suche nach einem Produkt…"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:83
msgid "Select for a customer role…"
msgstr "Für eine Kundenrolle auswählen…"

#: views/admin/global-rules/role-specific-pricing/rules.php:106
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/identifiers/customer-specific.php:13
msgid "Select for a customer…"
msgstr "Für einen Kunden auswählen…"

#: src/RoleAndCustomerBasedPricingPlugin.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:43
msgid "Show all prices in the store only for logged users"
msgstr "Alle Preise im Shop nur für eingeloggte Benutzer anzeigen"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:240
msgid ""
"Specify by how many product quantity will increase or decrease when a "
"customer adds the product to the cart"
msgstr ""
"Geben Sie an, um wie viele Produktmengen erhöht oder verringert wird, wenn "
"ein Kunde das Produkt in den Warenkorb legt"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:196
msgid ""
"Specify exact regular price expressed in numerical value (without currency "
"symbol)"
msgstr ""
"Geben Sie den genauen regulären Preis als Zahlenwert an (ohne Währungssymbol)"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:207
msgid ""
"Specify exact sale price (crossed out price) expressed in numerical value "
"(without currency symbol)"
msgstr ""
"Genauen Verkaufspreis (durchgestrichener Preis) angeben, ausgedrückt als "
"Zahlenwert (ohne Währungssymbol)"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:184
msgid ""
"Specify number of discount ('50', not '50%') if using percentage pricing "
"type."
msgstr ""
"Geben Sie die Anzahl des Rabatts an ('50', nicht '50 %), wenn Sie den "
"Preistyp \"Prozent\" verwenden."

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:229
msgid ""
"Specify the maximum number of products available for purchase by this role "
"in one order."
msgstr ""
"Geben Sie die maximale Anzahl von Produkten an, die von dieser Rolle in "
"einer Bestellung gekauft werden können."

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:218
msgid ""
"Specify the minimal amount of products that one user can purchase for this "
"role."
msgstr ""
"Geben Sie die Mindestmenge an Produkten an, die ein Benutzer für diese Rolle "
"kaufen kann."

#: src/RoleManagement/Actions/DeleteRoleAction.php:17
msgid "Standard roles cannot be deleted or modified."
msgstr "Standardrollen können nicht gelöscht oder geändert werden."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:9
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:30
msgid "Suspend"
msgstr "Aussetzen"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Columns/Status.php:16
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendiert"

#: views/admin/alerts/activation-alert.php:14
msgid ""
"Thanks for installing Tiered Price Table for WooCommerce! You can customize "
"it "
msgstr ""
"Vielen Dank für die Installation der WooCommerce Role Based Pricing by Meow "
"Crew! Sie können es anpassen"

#: views/admin/alerts/premium-thanking-alert.php:14
msgid "Thanks! You are using premium version of the plugin!"
msgstr "Danke! Sie verwenden die Premium-Version des Plugins!"

#: src/Entity/PricingRule.php:307
msgid "The discount is not set."
msgstr "Der Rabatt ist nicht festgelegt."

#: src/Entity/PricingRule.php:303
msgid "The pricing fields must be filled."
msgstr "Die Preisfelder müssen ausgefüllt werden."

#: src/RoleManagement/Actions/NewRoleAction.php:25
msgid "The role has been added successfully."
msgstr "Die Rolle wurde erfolgreich hinzugefügt."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:50
msgid "The rule reactivated successfully."
msgstr "Die Regel wurde erfolgreich reaktiviert."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:48
msgid "The rule suspended successfully."
msgstr "Die Regel wurde erfolgreich ausgesetzt."

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:271
msgid ""
"There are no pricing rules yet. To create pricing dependencies on user "
"roles/customers click on the button below."
msgstr ""
"Es gibt noch keine Preisregeln. Um Preisabhängigkeiten von "
"Benutzerrollen/Kunden zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten."

#: src/Settings/CustomOptions/PremiumSelectOption.php:106
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:134
#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:165
msgid "Upgrade now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:31
msgid "Upgrade to Premium!"
msgstr "Auf Premium upgraden!"

#: src/Services/Import/WPAllImport.php:175
msgid "Use 'flat' or 'percentage' to specify the pricing type for the role"
msgstr ""
"Verwenden Sie „Flat“ oder „Prozent“, um den Preistyp für die Rolle anzugeben"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Use this plugin to create pricing rules based on user roles or individual "
"pricing for various customers."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Plugin, um Preisregeln basierend auf Benutzerrollen "
"oder individuelle Preise für verschiedene Kunden zu erstellen."

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:32
msgid "user role"
msgstr "Benutzer-Rolle"

#: views/admin/product-page/role-specific-pricing/single-rule-form.php:35
msgid "users in this rule"
msgstr "Benutzer in dieser Regel"

#: src/GlobalRoleSpecificPricing/CPT/RoleSpecificPricingCPT.php:311
msgid "View Pricing Rule"
msgstr "Preisregel anzeigen"

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:27
msgid "When the users isn't logged in, they'll not be able to make a purchase"
msgstr "Wenn der Benutzer nicht angemeldet ist, kann er keinen Kauf tätigen"

#: src/Settings/Sections/PricingSection.php:13
msgid ""
"When you use percentage discounts to assign prices for specific users, you "
"can choose to display either exact prices or show it as the sale price."
msgstr ""
"Wenn Sie prozentuale Rabatte verwenden, um Preise für bestimmte Benutzer "
"zuzuweisen, können Sie wählen, ob Sie entweder genaue Preise oder den "
"Verkaufspreis anzeigen möchten."

#: views/admin/alerts/upgrade-alert.php:22
msgid ""
"You are using the free version of plugin. Upgrade to premium version to get "
"all features."
msgstr ""
"Sie verwenden die kostenlose Version des Plugins. Führen Sie ein Upgrade auf "
"die Premium-Version durch, um alle Funktionen zu erhalten."

#: src/Settings/Sections/MainSection.php:14
msgid ""
"You can set up different scenarios for how the plugin should handle "
"unauthorized users here."
msgstr ""
"Hier können Sie verschiedene Szenarien einrichten, wie das Plugin mit "
"unbefugten Benutzern umgehen soll."

#: src/RoleManagement/RolesTable.php:54
msgid "You cannot delete standard roles"
msgstr "Standardrollen können Sie nicht löschen"

#: src/Settings/Settings.php:211 src/Settings/Sections/MainSection.php:36
msgid "your account"
msgstr "ihr Konto"