# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 02:31:42+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 03:05+0300\n"
"Last-Translator: sandy <dndoona8@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"

#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: CF7DBPlugin.php:304
#: ExportToGoogleLiveData.php:31
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لدخول هذه الصفحة."

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "System Settings"
msgstr "نظام الضبط"

#: CF7DBOptionsManager.php:298
msgid "System"
msgstr "نظام"

#: CF7DBOptionsManager.php:299
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP النسخة"

#: CF7DBOptionsManager.php:304
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP 5.2)"
msgstr "(تحذير: هذا البرنامج المساعد قد لا تعمل بشكل صحيح مع الإصدارات السابقة من PHP 5.2)"

#: CF7DBOptionsManager.php:310
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL الإصدار"

#: CF7DBOptionsManager.php:315
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL 5.0)"
msgstr "(تحذير: هذا البرنامج المساعد قد لا تعمل بشكل صحيح مع الإصدارات السابقة من الخلية 5.0)"

#: CF7DBOptionsManager.php:323
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: CF7DBOptionsManager.php:348
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: CF7DBOptionsManager.php:407
#: CF7DBPlugin.php:77
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:877
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:886
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:928
msgid "true"
msgstr "صحيح"

#: CF7DBOptionsManager.php:408
#: CF7DBPlugin.php:79
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:876
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:885
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:929
msgid "false"
msgstr "غير صحيح"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "I have donated to this plugin"
msgstr "لقد تبرعت لهذا البرنامج المساعد"

#: CF7DBPlugin.php:50
msgid "Capture form submissions from Contact Form 7 Plugin"
msgstr "القبض على التقديمات شكل من نموذج الاتصال 7 البرنامج المساعد"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Capture form submissions from Fast Secure Contact Form Plugin"
msgstr "القبض على التقديمات شكل من تأمين الاتصال السريع المساعد نموذج"

#: CF7DBPlugin.php:52
msgid "Can See Submission data"
msgstr "يستطيع الاطلاع على تقديم البيانات"

#: CF7DBPlugin.php:54
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "يستطيع الاطلاع على التقديم عند استخدام الأكواد القصيرة"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Can Edit/Delete Submission data"
msgstr "يستطيع تحرير / حذف تقديم البيانات"

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الصفوف للاسترداد من قاعدة البيانات للعرض Admin"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "استخدام جافا سكريبت وتمكين جداول قاعدة البيانات في الصفحة الادارية"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "عرض فواصل الأسطر في جدول البيانات المقدمة"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "استخدام مخصص لتنسيق العرض تاريخ - وقت (أدناه)"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "تنسيق تاريخ العرض و الوقت"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "تصدير عناوين المواقع بدلا من أسماء الملفات عن الملفات التي تم تحميلها"

#: CF7DBPlugin.php:64
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "لا تقم بحفظ <u> الحقول </ U> في قاعدة البيانات اسم (مفصولة بفواصل قائمة، لا مسافات)"

#: CF7DBPlugin.php:65
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "لا تقم بحفظ <u>النماذج</u> في قاعدة البيانات اسم (مفصولة بفواصل قائمة، لا مسافات)"

#: CF7DBPlugin.php:66
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "حفظ البيانات كوكي مع نموذج العروض"

#: CF7DBPlugin.php:67
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "حفظ ملفات تعريف الارتباط فقط في اسم قاعدة البيانات ( مفصولة بفواصل قائمة، ومساحات لا، ويجب أن يتم تعيين الخيار أعلاه لـ صحيح )"

#: CF7DBPlugin.php:68
msgid "Show the query used to display results"
msgstr "تمكين إظهار الاستعلام ، يستخدم لعرض النتائج"

#: CF7DBPlugin.php:69
msgid "Drop this plugin's Database table on uninstall"
msgstr "إسقاط الجدول هذا البرنامج المساعد في قاعدة البيانات في إلغاء"

#: CF7DBPlugin.php:82
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"

#: CF7DBPlugin.php:84
msgid "Editor"
msgstr "رئيس التحرير"

#: CF7DBPlugin.php:86
msgid "Author"
msgstr "كاتب"

#: CF7DBPlugin.php:88
msgid "Contributor"
msgstr "مساهم"

#: CF7DBPlugin.php:90
msgid "Subscriber"
msgstr "مُكتتب"

#: CF7DBPlugin.php:92
msgid "Anyone"
msgstr "أي شخص"

#: CF7DBPlugin.php:310
msgid "Missing form parameters"
msgstr "تفقد نموذج المعلومات"

#: CF7DBPlugin.php:314
msgid "No such file."
msgstr "أي ملف من هذا القبيل ."

#: CF7DBPlugin.php:372
msgid "Invalid: "
msgstr "صالح :"

#: CF7DBPlugin.php:375
msgid "Valid: "
msgstr "صالح :"

#: CF7DBPlugin.php:391
#: CF7DBPlugin.php:411
msgid "Database Options"
msgstr "خيارات قاعدة البيانات "

#: CF7DBPlugin.php:409
#: CF7DBPlugin.php:607
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"

#: CF7DBPlugin.php:413
msgid "Build Short Code"
msgstr "تكوين كود قصير"

#: CF7DBPlugin.php:415
msgid "FAQ"
msgstr "أسئلة وأجوبة"

#: CF7DBPlugin.php:615
msgid "Database Short Code"
msgstr "الكود القصير بقاعدة البيانات"

#: CF7DBPluginExporter.php:33
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "خطأ: لم يتم ادخال \" نموذج \" في المعلومات المقدمة"

#: CFDBShortcodeExportUrl.php:62
#: CFDBViewWhatsInDB.php:212
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: CFDBView.php:58
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "تقييم هذا الموقع"

#: CFDBView.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:664
msgid "Documentation"
msgstr "توثيق"

#: CFDBView.php:70
msgid "Support"
msgstr "دعم"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:152
msgid "Error: \""
msgstr "خطأ: \ \""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:154
msgid "\" should not contain double-quotes (\")"
msgstr "\ \"يجب أن لا يحتوي المزدوج على الاقتباس (\")"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:202
msgid "Error: no form is chosen"
msgstr "خطأ: لم يتم اختيار نموذج"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:231
msgid "Warning: \"search\" field ignored because \"filter\" is used (use one but not both)"
msgstr "تحذير: \ \"بحث \" تجاهل الحقل لأن \ \"مرشح \" يُستخدم (استخدام واحد ولكن ليس على حد سواء)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:244
msgid "Error: \"limit\": if you provide a value for \"Start Row\" then you must also provide a value for \"Num Rows\""
msgstr "خطأ: \ \"الحد \": إذا قمت بتوفير قيمة \ \"صف ابدأ \" فيجب أيضا تقديم قيمة لـ \ \"ارقام صفوف \""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:248
msgid "Error: \"limit\": \"Num Rows\" must be a positive integer"
msgstr "خطأ: \ \"الحد \": \ \"ارقام الصفوف \" يجب ان يكون عدد صحيح موجب"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:255
msgid "Error: \"limit\": \"Start Row\" must be a positive integer"
msgstr "خطأ: \ \"الحد \": \ \"صف ابدأ \" يجب ان يكون عدد صحيح موجب"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:300
msgid "Error: [cfdb-html] has empty Template. It will not output anything. "
msgstr "خطأ: [cfdb-html] لديه قالب فارغ . لن ينتج أي شيء."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:378
msgid "(Test Short Code Results)"
msgstr "(نتائج اختبار الأكواد القصيرة)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:591
msgid "Export and Short Code Builder"
msgstr "التصدير وانشاء الأكواد القصيرة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:594
msgid "form"
msgstr "نموذج"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:596
#: CFDBViewWhatsInDB.php:102
msgid "* Select a form *"
msgstr "اختيار نموذج"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:607
msgid "Reset"
msgstr "إعادة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:615
msgid "Export File"
msgstr "تصدير الملف"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:619
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:908
#: CFDBViewWhatsInDB.php:190
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:622
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:911
#: CFDBViewWhatsInDB.php:193
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:625
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:914
#: CFDBViewWhatsInDB.php:196
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Plain CSV (UTF-8)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:628
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:917
#: CFDBViewWhatsInDB.php:187
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Excel Internet Query"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:632
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:773
msgid "Include Header Row"
msgstr "تشمل رأس الصف"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:635
msgid "Generated Export Link:"
msgstr "بداية تصدير الرابط :"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:641
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:676
msgid "(Did you know: you can create your own short code)"
msgstr "(هل تعلم: يمكنك إنشاء كود قصير خاص)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:651
msgid "Short Code"
msgstr "كود قصير"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:654
msgid "* Select a short code *"
msgstr "اختيار كود قصير"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:670
msgid "Generated Short Code:"
msgstr "بداية كود قصير"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:684
msgid "Which fields/columns do you want to display?"
msgstr "ماهي الحقول / أو الأعمدة التي لا تريد عرضها؟"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:687
msgid "show"
msgstr "إظهار"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:695
msgid "hide"
msgstr "إخفاء"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:704
msgid "Which rows/submissions do you want to display?"
msgstr "ماهي الصفوف / أو المذكرات التي تريد عرضها؟"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:707
msgid "search"
msgstr "البحث"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:714
msgid "filter"
msgstr "تصفية"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:736
msgid "Validate submit_time"
msgstr "التحقق من صحة submit_time"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:737
msgid "Formats"
msgstr "تنسيقات"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:747
msgid "limit"
msgstr "حدود"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:750
msgid "Num Rows"
msgstr "صفوف Num"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:751
msgid "Start Row (0)"
msgstr "بدء الصف (0)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:755
msgid "orderby"
msgstr "orderby"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:762
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:763
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:769
msgid "HTML Table Formatting"
msgstr "HTML جدول تنسيق"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:778
msgid "id"
msgstr "id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:785
msgid "class"
msgstr "فئة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:792
msgid "style"
msgstr "style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:800
msgid "[cfdb-datatable] Options"
msgstr "[cfdb-datatable] Options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:802
msgid "dt_options"
msgstr "dt_options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:809
msgid "[cfdb-json] Options"
msgstr "[cfdb-json] Options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:812
msgid "var"
msgstr "var"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:819
msgid "format"
msgstr "نماذج"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:824
msgid "map"
msgstr "خريطة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:825
msgid "array"
msgstr "مجموعة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:826
msgid "arraynoheader"
msgstr "arraynoheader"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:832
msgid "[cfdb-value] Options"
msgstr "[cfdb-value] Options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:835
msgid "function"
msgstr "وظيفة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:840
msgid "min"
msgstr "دقيقة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:841
msgid "max"
msgstr "max"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:842
msgid "sum"
msgstr "مجموع"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:843
msgid "mean"
msgstr "يساوي"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:844
msgid "percent"
msgstr "في المئة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:849
msgid "delimiter"
msgstr "delimiter"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:858
msgid "[cfdb-html] Options"
msgstr "[cfdb-html] Options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:860
msgid "filelinks"
msgstr "filelinks"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:865
msgid "url"
msgstr "url"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:866
msgid "name"
msgstr "الاسم"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:867
msgid "link"
msgstr "رابط"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:868
msgid "img"
msgstr "صورة"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:871
msgid "stripbr"
msgstr "stripbr"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:880
msgid "wpautop"
msgstr "wpautop"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:891
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:902
msgid "enc"
msgstr "enc"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:923
msgid "urlonly"
msgstr "urlonly"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:934
msgid "linktext"
msgstr "linktext"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:43
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "لا يوجد عروض للنماذج في قاعدة البيانات"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:138
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "تسجيل دخول قوقل للتحميل"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:147
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "لا يمكن تنفيذ العملية لأنه لم يتم تحميل مسج في هذه الصفحة"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:199
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "البحث في جدول"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:202
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "صور جداول البيانات لايف"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:205
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:208
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:215
msgid "Advanced Export"
msgstr "تقديم التصدير"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:225
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "حذف جميع السجلات من هذا النموذج "

#: CFDBViewWhatsInDB.php:237
msgid "Edit Data Mode"
msgstr "تحرير وضع البيانات"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:323
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "هل تعلم: هذا البرنامج المساعد يعمل على التقاط البيانات من هذه الإضافات على حد سواء:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:332
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "هل تعلم: يمكنك إضافة هذه البيانات إلى التدوينات والصفحات باستخدام هذه الأكواد القصيرة:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:346
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "هل ترغب في ترجمة هذا البرنامج المساعد الى لغتك؟"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:348
msgid "How to create a translation"
msgstr "كيفية إنشاء ترجمة"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:359
msgid "Query:"
msgstr "الاستعلام:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:381
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:383
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:391
msgid "Add Column"
msgstr "إضافة عمود"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:392
msgid "Delete Column"
msgstr "حذف عمود"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:408
msgid "next »"
msgstr "التالي »"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:409
msgid "« prev"
msgstr "« السابق"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:426
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "مقالات عدد٪ s إلى٪ s من مقالات٪ s في قاعدة البيانات"

#: CFDBCheckZendFramework.php72
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Missing Zend Framework"

#: ExportBase.php:182
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "لم يكن لديك أذونات كافية للوصول إلى هذه البيانات."

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "كيفية إعداد جدول جوجل لسحب البيانات من ووردبريس"

#: ExportToGoogleSS.php:62
msgid "Login Failed"
msgstr "فشل تسجيل الدخول"

#: ExportToGoogleSS.php:101
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "جديد جوجل جداول البيانات"

#: ExportToGoogleSS.php:110
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: ExportToHtmlTable.php:176
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Error: plugin \"Contact Form to DB Extension\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "خطأ: البرنامج المساعد \ \" Contact Form to DB Extension\" يتطلب إصدار أحدث من PHP لتكون قيد التشغيل."

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "مطلوب إصدار الحد الأدنى من PHP:"

#: contact-form-7-db.php:25
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "الخادم الخاص بك نسخة PHP:"