# Copyright (C) 2011
# This file is distributed under the same license as the package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form DB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-"
"extension\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 22:28:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 21:54+0100\n"
"Last-Translator: David Wood <dwood@inter.nl.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

#: CF7DBOptionsManager.php:281 CF7DBPlugin.php:348 ExportToGoogleLiveData.php:31
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U hebt onvoldoende rechten om deze pagina te openen."

#: CF7DBOptionsManager.php:299
msgid "System Settings"
msgstr "Systeeminstellingen"

#: CF7DBOptionsManager.php:301
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: CF7DBOptionsManager.php:302
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-versie"

#: CF7DBOptionsManager.php:307
msgid ""
"(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP 5.2)"
msgstr ""
"(OPGELET: Deze plug-in werkt misschien niet met versies van PHP ouder dan 5.2)"

#: CF7DBOptionsManager.php:313
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-versie"

#: CF7DBOptionsManager.php:318
msgid ""
"(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL "
"5.0)"
msgstr ""
"(OPGELET: Deze plug-in werkt misschien niet met versies van PHP ouder dan 5.0)"

#: CF7DBOptionsManager.php:326
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: CF7DBOptionsManager.php:351
msgid "Save Changes"
msgstr "Sla wijzigingen op"

#: CF7DBOptionsManager.php:410 CF7DBPlugin.php:82
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:778 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1006
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1015 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1060
msgid "true"
msgstr "aan"

#: CF7DBOptionsManager.php:411 CF7DBPlugin.php:84
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:779 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1005
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1014 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1061
msgid "false"
msgstr "uit"

#: CF7DBPlugin.php:50
msgid "Capture form submissions from Contact Form 7 Plugin"
msgstr "Sla verzonden formulieren van Contact Form 7 op"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Capture form submissions from Fast Secure Contact Form Plugin"
msgstr "Sla verzonden formulieren van Fast Secure Contact Form op"

#: CF7DBPlugin.php:52
msgid "Capture form submissions from JetPack Contact Form"
msgstr "Sla verzonden formulieren van JetPack Contact Form op"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Kan opgeslagen gegevens bekijken"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Kan opgeslagen gegevens bekijken d.m.v. shortcodes"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Can Edit/Delete Submission data"
msgstr "Kan opgeslagen gegevens bewerken/verwijderen"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Allow RSS URLs"
msgstr "Laat RSS URLs toe"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "(Creates a security hole)"
msgstr "(Veroorzaakt een veiligheidslek)"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid ""
"Timezone to capture Submit Time. Blank will use WordPress Timezone setting. <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/timezones.php\">Options</"
"a>"
msgstr ""
"Tijdzone om in het veld Submit Time (verzonden op) te gebruiken. Blanco "
"veroorzaakt het gebruik van de WordPress-tijdzone-instelling. <a target="
"\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/timezones.php\">Opties</a>"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr ""
"Maximum aantal rijen die uit de DB moeten gehaald worden voor de Admin-weergave"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "#Rows (of maximum above) visible in the Admin datatable"
msgstr "Aantal rijen (van het maximum hierboven) zichtbaar in de Admin-datatabel"

#: CF7DBPlugin.php:64
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Gebruik tabellen met Javascript in Admin Database-pagina"

#: CF7DBPlugin.php:65
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Toon regeleinden in de ingediende gegevenstabel"

#: CF7DBPlugin.php:66
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Gebruik aangepaste tijdweergaveformaat (zie hieronder)"

#: CF7DBPlugin.php:67
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Tijdweergaveformaat"

#: CF7DBPlugin.php:68
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Exporteer URL's in plaats van bestandsnamen voor geüploade bestanden"

#: CF7DBPlugin.php:69
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr ""
"Sla deze <u>velden</u> niet op in de database (komma-gescheiden lijst, geen "
"spaties)"

#: CF7DBPlugin.php:70
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr ""
"Sla deze <u>formulieren</u> niet op in de database (komma-gescheiden lijst, "
"geen spaties)"

#: CF7DBPlugin.php:71
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Sla cookie-gegevens op bij verstuurde formulieren"

#: CF7DBPlugin.php:72
msgid ""
"Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above "
"option must be set to true)"
msgstr ""
"Sla alleen deze cookies op in de database (komma-gescheiden lijst, geen "
"spaties, en bovenstaande optie moet ingeschakeld zijn)"

#: CF7DBPlugin.php:73
msgid "Show the query used to display results"
msgstr "Toon de query gebruikt om resultaten weer te geven"

#: CF7DBPlugin.php:74
msgid "Drop this plugin's Database table on uninstall"
msgstr "Verwijder databasetabel van deze plug-in bij verwijderen plug-in"

#: CF7DBPlugin.php:87 CFDBViewShortCodeBuilder.php:765
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: CF7DBPlugin.php:89 CFDBViewShortCodeBuilder.php:766
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

#: CF7DBPlugin.php:91 CFDBViewShortCodeBuilder.php:767
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: CF7DBPlugin.php:93 CFDBViewShortCodeBuilder.php:768
msgid "Contributor"
msgstr "Medewerker"

#: CF7DBPlugin.php:95 CFDBViewShortCodeBuilder.php:769
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: CF7DBPlugin.php:97 CFDBViewShortCodeBuilder.php:770
msgid "Anyone"
msgstr "Iedereen"

#: CF7DBPlugin.php:354
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Ontbrekende parameters voor het formulier"

#: CF7DBPlugin.php:358
msgid "No such file."
msgstr "Bestand bestaat niet."

#: CF7DBPlugin.php:415
msgid "Invalid: "
msgstr "Ongeldig: "

#: CF7DBPlugin.php:418
msgid "Valid: "
msgstr "Geldig: "

#: CF7DBPlugin.php:452
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: CF7DBPlugin.php:454
msgid "Database Options"
msgstr "Database-instellingen"

#: CF7DBPlugin.php:456
msgid "Build Short Code"
msgstr "Genereer een shortcode"

#: CF7DBPlugin.php:458
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"

#: CF7DBPlugin.php:703
msgid "Contact Form DB"
msgstr "Contact Form DB"

#: CF7DBPlugin.php:749 CFDBViewShortCodeBuilder.php:726
msgid "Short Code"
msgstr "Shortcode"

#: CF7DBPlugin.php:757 CFDBViewImportCsv.php:71
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: CF7DBPlugin.php:765
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: CFDBCheckZendFramework.php:72
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Ontbrekend Zend Framework"

#: CFDBShortcodeExportUrl.php:62 CFDBViewImportCsv.php:101
#: CFDBViewWhatsInDB.php:225
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: CFDBView.php:58
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Beoordeel deze plug-in"

#: CFDBView.php:64 CFDBViewShortCodeBuilder.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:739
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: CFDBView.php:70
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: CFDBViewImportCsv.php:44
msgid "Import CSV File into Form"
msgstr "Importeer CSV-bestand naar formulier"

#: CFDBViewImportCsv.php:49
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: CFDBViewImportCsv.php:53
msgid "New Form"
msgstr "Nieuw formulier"

#: CFDBViewImportCsv.php:57
msgid "Existing Form"
msgstr "Bestaand formulier"

#: CFDBViewImportCsv.php:84
msgid "Backup Form to CSV File"
msgstr "Maak een veiligheidscopie van formulier naar CSV-bestand"

#: CFDBViewImportCsv.php:86
msgid ""
"Backup a form into a CSV file that can be re-imported without loss of data."
msgstr ""
"Maak een veiligheidscopie van het formulier in een CSV-bestand dat opnieuw kan "
"geïmporteerd worden zonder data-verlies."

#: CFDBViewImportCsv.php:87
msgid "Limitation: this will not export file uploads."
msgstr "Beperking: hiermee worden geüploade bestanden niet geëxporteerd."

#: CFDBViewImportCsv.php:88
msgid ""
"Limitation: extremely large numbers of records in your form may cause the "
"export operation on your server to run out of memory, thereby not giving you "
"all the rows."
msgstr ""
"Beperking: uitzonderlijk grote hoeveelheden ingezonden formulieren kunnen bij "
"het exporteren geheugenproblemen van de server veroorzaken, zodat niet alle "
"rijen opgehaald worden."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:161
msgid "Error: \""
msgstr "Fout: \""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:163
msgid "\" should not contain double-quotes (\")"
msgstr "\" mag geen dubbele aanhalingstekens bevatten (\")"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:211
msgid "Error: no form is chosen"
msgstr "Fout: er is geen formulier gekozen"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:248
msgid ""
"Warning: \"search\" field ignored because \"filter\" is used (use one but not "
"both)"
msgstr ""
"Waarschuwing: \"zoek\"veld genegeerd omdat er een \"filter\" gebruikt is (een "
"van beiden gebruiken, niet allebei)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:261
msgid ""
"Error: \"limit\": if you provide a value for \"Start Row\" then you must also "
"provide a value for \"Num Rows\""
msgstr ""
"Fout: \"limiet\": als u een waarde opgeeft voor \"Startrij\" dan moet u ook "
"een waarde voor \"Aantal rijen\" opgeven."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:265
msgid "Error: \"limit\": \"Num Rows\" must be a positive integer"
msgstr "Fout: \"limiet\":\"Aantal rijen\" moet een positief geheel getal zijn"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:272
msgid "Error: \"limit\": \"Start Row\" must be a positive integer"
msgstr "Fout: \"limiet\":\"Startrij\" moet een positief geheel getal zijn"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:321
msgid "Error: [cfdb-html] has empty Template. It will not output anything. "
msgstr ""
"Fout: [cfdb-html] heeft een lege sjabloon. Er zal niets worden weergegeven."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:407
msgid "(Test Short Code Results)"
msgstr "(Testresultaat van shortcode)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:654
msgid "Export and Short Code Builder"
msgstr "Export- en shortcode-generator"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:657
msgid "form"
msgstr "formulier"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:659 CFDBViewWhatsInDB.php:112
msgid "* Select a form *"
msgstr "* Kies een formulier *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:670
msgid "Reset"
msgstr "Startwaarde"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:678
msgid "Export File"
msgstr "Exporteer bestand"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:682 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1037
#: CFDBViewWhatsInDB.php:200
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:685 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1040
#: CFDBViewWhatsInDB.php:203
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:688 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1043
#: CFDBViewWhatsInDB.php:206
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Plain CSV (UTF-8)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:691 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1046
#: CFDBViewWhatsInDB.php:209
msgid "Excel CSV for Japanese (Shift-JIS)"
msgstr "Excel CSV voor Japans (Shift-JIS)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:694 CFDBViewShortCodeBuilder.php:1049
#: CFDBViewWhatsInDB.php:197
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Excel Internet Query"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:697
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:702 CFDBViewShortCodeBuilder.php:881
msgid "Include Header Row"
msgstr "Voeg rij met koppen toe"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:705
msgid "Item Title"
msgstr "Itemtitel"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:710
msgid "Generated Export Link:"
msgstr "Gegenereerde exportlink:"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:716 CFDBViewShortCodeBuilder.php:751
msgid "(Did you know: you can create your own short code)"
msgstr "(Wist u dat u zelf shortcodes kunt aanmaken?)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:729
msgid "* Select a short code *"
msgstr "* Kies een shortcode *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:745
msgid "Generated Short Code:"
msgstr "Gegenereerde shortcode:"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:757
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:760
msgid "role"
msgstr "rol"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:773
msgid "permissionmsg"
msgstr "toelatingsboodschap"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:785
msgid "Which fields/columns do you want to display?"
msgstr "Welke velden/kolommen wilt u tonen?"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:788
msgid "show"
msgstr "toon"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:792 CFDBViewShortCodeBuilder.php:800
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:867
msgid "comma-delimited list of field"
msgstr "komma-gescheiden lijst van velden"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:796
msgid "hide"
msgstr "verberg"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:805
msgid "Which rows/submissions do you want to display?"
msgstr "Welke rijen/verzonden items wilt u tonen?"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:808
msgid "search"
msgstr "zoek"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:811
msgid "search text"
msgstr "zoektekst"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:815
msgid "filter"
msgstr "filter"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:834
msgid "value"
msgstr "waarde"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:837
msgid "Validate submit_time"
msgstr "Valideer submit_time"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:838
msgid "Formats"
msgstr "Formaten"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:841
msgid "filter expression"
msgstr "filter-expressie"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:848
msgid "limit"
msgstr "limiet"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:851
msgid "Num Rows"
msgstr "Aantal rijen"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:851 CFDBViewShortCodeBuilder.php:852
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:859
msgid "number"
msgstr "aantal"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:852
msgid "Start Row (0)"
msgstr "Startrij (0)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:856
msgid "random"
msgstr "willekeurig"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:863
msgid "orderby"
msgstr "sorteer op"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:866
msgid "field"
msgstr "veld"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:870
msgid "ASC"
msgstr "ASC (oplopend)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:871
msgid "DESC"
msgstr "DESC (aflopend)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:877
msgid "HTML Table Formatting"
msgstr "HTML-tabelopmaak"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:886
msgid "headers"
msgstr "koppen"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:890
msgid "display as"
msgstr "toon als"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:891
msgid "display value"
msgstr "weergavewaarde"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:894
msgid "field1=Display Name 1,field2=Display Name 2"
msgstr "veld1=Toon naam 1,veld2=Toon naam 2"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:898
msgid "id"
msgstr "id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:901
msgid "HTML id"
msgstr "HTML-id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:905
msgid "class"
msgstr "class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:908
msgid "HTML class"
msgstr "HTML-class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:912
msgid "style"
msgstr "style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:915
msgid "HTML style"
msgstr "HTML-style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:920
msgid "[cfdb-datatable] Options"
msgstr "[cfdb-datatable] Opties"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:923
msgid "edit"
msgstr "bewerk"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:930
msgid "dt_options"
msgstr "dt_opties"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:933
msgid "datatable options (JSON)"
msgstr "datatabelopties (JSON)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:938
msgid "[cfdb-json] Options"
msgstr "[cfdb-json] Opties"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:941
msgid "var"
msgstr "var"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:944
msgid "JS var name"
msgstr "JS var name"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:948
msgid "format"
msgstr "formaat"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:953
msgid "map"
msgstr "map"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:954
msgid "array"
msgstr "array"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:955
msgid "arraynoheader"
msgstr "arraynoheader"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:961
msgid "[cfdb-value] Options"
msgstr "[cfdb-value] Opties"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:964
msgid "function"
msgstr "functie"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:969
msgid "min"
msgstr "min"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:970
msgid "max"
msgstr "max"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:971
msgid "sum"
msgstr "som"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:972
msgid "mean"
msgstr "gemiddelde"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:973
msgid "percent"
msgstr "procent"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:978
msgid "delimiter"
msgstr "scheidingsteken"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:987
msgid "[cfdb-html] Options"
msgstr "[cfdb-html] Opties"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:989
msgid "filelinks"
msgstr "bestandslinks"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:994
msgid "url"
msgstr "url"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:995
msgid "name"
msgstr "naam"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:996
msgid "link"
msgstr "link"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:997
msgid "img"
msgstr "img"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1000
msgid "stripbr"
msgstr "stripbr"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1009
msgid "wpautop"
msgstr "wpautop"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1020
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1024
msgid "Per-entry HTML using ${field name} variables"
msgstr "Per-entry HTML met ${field name}-variabelen"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1031
msgid "enc"
msgstr "enc"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1055
msgid "urlonly"
msgstr "urlonly"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1066
msgid "linktext"
msgstr "linktext"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:43
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Er zijn geen gegevens in de database"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:147
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Google-login om bestanden te uploaden"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:156
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "Kan operatie niet uitvoeren omdat jQuery niet is geladen in deze pagina"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:212
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Spreadsheet"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:215
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "Google Spreadsheet Live Data"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:218
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:221
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:228
msgid "Advanced Export"
msgstr "Geavanceerde export"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:238
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Verwijder alle records van dit formulier"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:245
msgid "Remove _wpcf7 columns"
msgstr "Verwijder _wpcf7-columns"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:256
msgid "Edit Data Mode"
msgstr "Databewerkingsmodus"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:353
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Wist u dat deze plug-in de gegevens opslaat van de volgende plugins:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:363
msgid ""
"Did you know: You can add this data to your posts and pages using these "
"shortcodes:"
msgstr ""
"Wist u dat u deze gegevens kunt toevoegen aan uw berichten en pagina's door "
"het gebruiken van deze shortcodes?"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:377
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "Wilt u meewerken aan de vertaling van deze plug-in?"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:379
msgid "How to create a translation"
msgstr "Hoe u een vertaling kunt maken"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:390
msgid "Query:"
msgstr "Query:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:412
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:414
msgid "Upload"
msgstr "Verstuur"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:422
msgid "Add Column"
msgstr "Voeg kolom toe"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:423
msgid "Delete Column"
msgstr "Verwijder kolom"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:439
msgid "next »"
msgstr "volgende »"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:440
msgid "« prev"
msgstr "« vorige"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:457
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "Rijen %s tot %s van %s rijen in de database"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:588 ExportToHtmlTable.php:120
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: ExportBase.php:250
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "U hebt onvoldoende rechten om deze gegevens te raadplegen."

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr ""
"Hoe u een Google Spreadsheet kunt instellen om gegevens uit Wordpress te halen"

#: ExportToGoogleSS.php:62
msgid "Login Failed"
msgstr "Inloggen mislukt"

#: ExportToGoogleSS.php:101
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Nieuwe Google Spreadsheet"

#: ExportToGoogleSS.php:110
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: ExportToHtmlTable.php:205
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid ""
"Error: plugin \"Contact Form to DB Extension\" requires a newer version of PHP "
"to be running."
msgstr ""
"Fout: plug-in \"Contact Form to DB Extension\" vereist een nieuwere versie van "
"PHP om te kunnen werken."

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minimaal vereiste PHP-versie: "

#: contact-form-7-db.php:25
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Uw servers PHP-versie: "

#~ msgid ""
#~ "When using the Apache web server, typically you can configure it to use "
#~ "PHP5 by doing the following:"
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer u een Apache webserver gebruikt, dan kun je deze instellen voor "
#~ "gebruik met PHP5 door het volgende te doen:"

#~ msgid ""
#~ "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress "
#~ "installation: "
#~ msgstr ""
#~ "Zoek en bewerk dit bestand, en plaats het in de hoofdmap van uw Wordpress "
#~ "installatie:"

#~ msgid "Add these two lines to the file:"
#~ msgstr "Voeg deze twee regels toe aan het bestand:"

#~ msgid "Submitted"
#~ msgstr "Verstuurd"

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "FAQ (Veelgestelde vragen)"

#~ msgid "Insufficient privileges to display data from form: "
#~ msgstr "Onvoldoende rechten om gegevens weer te geven uit formulier:"