# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to DB Extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 18:12:08+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Eugen Mihai <eugen.mihai@codelines.ro>\n"
"Language-Team: Eugen Mihai <eugen.mihai@codelines.ro>\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"

#: CF7DBPluginExporter.php:33
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "Eroare: Nu exista parametri formular trimisi"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Versiunea minima PHP ceruta"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Versiunea ta de PHP"

#: contact-form-7-db.php:27
msgid "When using the Apache web server, typically you can configure it to use PHP5 by doing the following:"
msgstr "Cand utilizezi un server Apache, in mod normal poti sa faci configurarile de mai jos  utilizand PHP 5:"

#: contact-form-7-db.php:29
msgid "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress installation: "
msgstr "Localizeaza si editeaza acest fisier in radacina folderului in care ai instalat WordPress:"

#: contact-form-7-db.php:31
msgid "Add these two lines to the file:"
msgstr "Adauga aceste doua linii in fisierul:"

#: CFDBCheckZendFramework.php72
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Nu exista Zend Framework"

#: ExportBase.php:177
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "Nu ai suficiente permisiuni pentru a accesa aceste date"

#: ExportToHtmlTable.php:135
msgid "Delete"
msgstr "Sterge"

#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: CF7DBPlugin.php:245
#: ExportToGoogleLiveData.php:31
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nu ai suficiente permisiuni pentru a accesa aceasta pagina"

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: CF7DBOptionsManager.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "Salveaza schimbari"

#: CF7DBOptionsManager.php:380
#: CF7DBPlugin.php:73
msgid "true"
msgstr "adevarat"

#: CF7DBOptionsManager.php:381
#: CF7DBPlugin.php:75
msgid "false"
msgstr "fals"

#: CF7DBPlugin.php:48
msgid "I have donated to this plugin"
msgstr "Am facut o donatie pentru acest plugin"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Poti sa vezi datele transmise"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Poti vedea datele trimise utilizand shortcodes"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can Delete Submission data"
msgstr "Poti sterge datele trimise"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr "Numarul maxim de randuri din baza de date pentru a fi procesate si afisate in Admin"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Utilizeaza Javascript pentru tabele in pagina de administrare"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Utilizeaza afisare intr-un format la alegere pentru data si ora(mai jos)"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Format Data-Ora"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Exporta URL-uri in loc de nume fisiere incarcate"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Nu salva urmatoarele <u>campuri</u> din baza de date (o lista separata cu virgula si fara spatii)"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:64
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:65
msgid "Show the query used to display results"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:78
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: CF7DBPlugin.php:80
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: CF7DBPlugin.php:82
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: CF7DBPlugin.php:84
msgid "Contributor"
msgstr "Contributor"

#: CF7DBPlugin.php:86
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonat"

#: CF7DBPlugin.php:88
msgid "Anyone"
msgstr "Oricine"

#: CF7DBPlugin.php:251
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Lipsesc parametrii formularului"

#: CF7DBPlugin.php:255
msgid "No such file."
msgstr "Nu am gasit nici un fisier"

#: CF7DBPlugin.php:268
#: CF7DBPlugin.php:288
msgid "Database Options"
msgstr "Optiuni baza de date"

#: CF7DBPlugin.php:286
#: CF7DBPlugin.php:437
msgid "Database"
msgstr "Baza de date"

#: CF7DBPlugin.php:290
msgid "FAQ"
msgstr "Intrebari si raspunsuri"

#: CF7DBPlugin.php:478
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Evalueaza acest modul"

#: CF7DBPlugin.php:484
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: CF7DBPlugin.php:490
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#: CF7DBPlugin.php:496
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:512
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Nu avem nimioc trimis in baza de date"

#: CF7DBPlugin.php:571
msgid "* Select a form *"
msgstr "* Selecteaza un formular *"

#: CF7DBPlugin.php:607
msgid "Google Login for Upload"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:616
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:656
msgid "Excel Internet Query"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:659
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:662
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:665
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:668
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:671
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr ""

#: CF7DBPlugin.php:674
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CF7DBPlugin.php:677
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CF7DBPlugin.php:681
msgid "Export"
msgstr "Exporta"

#: CF7DBPlugin.php:692
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Sterge toate inregistarile din toate fomularele"

#: CF7DBPlugin.php:763
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Stiai asta: Acest modul captureaza date din ambele plugin-uri:"

#: CF7DBPlugin.php:772
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Stiai acest lucru: Poti sa adaugi date la articolul tau sau pagina ta utilizand aceste shortcodes:"

#: CF7DBPlugin.php:783
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "Ai dori sa participi cu un mic ajutor la traducerea acestui modul  in limba ta?"

#: CF7DBPlugin.php:784
msgid "How to create a translation"
msgstr "Cum sa creeezi o traducere"

#: CF7DBPlugin.php:795
msgid "Query:"
msgstr "Interogare:"

#: CF7DBPlugin.php:816
msgid "Cancel"
msgstr "Renunta"

#: CF7DBPlugin.php:818
msgid "Upload"
msgstr "Incarca"

#: CF7DBPlugin.php:957
msgid "next »"
msgstr "urmator »"

#: CF7DBPlugin.php:958
msgid "« prev"
msgstr "« precedent"

#: CF7DBPlugin.php:975
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "Afiseaza de la %s la %s din %s intrari in baza de date"

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "How sa setezi Google Spreadsheet pentru a prelua date din WordPress"

#: ExportToGoogleSS.php:62
msgid "Login Failed"
msgstr "Autentificare esuata"

#: ExportToGoogleSS.php:101
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Fisier nou Google Spreadsheet"

#: ExportToGoogleSS.php:110
msgid "Error"
msgstr "Eroare"