sitepress-es_ES-wpml-ate-jobs-sync-ui.json
10.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
{
"domain": "messages",
"locale_data": {
"messages": {
"": {
"domain": "messages",
"lang": "es_ES"
},
"Sending for translation": [
"Enviando para traducción"
],
"Connecting to WPML’s Advanced Translation Editor": [
"Conectando con el Editor de traducción avanzado de WPML"
],
"Try again": [
"Inténtelo de nuevo"
],
"You don't have the rights to review this language": [
"Usted no tiene derechos para revisar este idioma"
],
"translations": [
"Traducciones"
],
"left in the queue": [
"quedó en la cola"
],
"Translation on hold": [
"Traducción retenida"
],
"No translations in the queue": [
"No hay traducciones en la cola"
],
"%d translations left": [
"Quedan %d traducciones"
],
"%d min remaining": [
"Quedan %d min"
],
"less than 1 min remaining": [
"queda menos que1 minuto"
],
"Automatic translation status": [
"Estado de la traducción automática"
],
"Translate Everything Automatically": [
"Traducir todo automáticamente"
],
"Translate Everything Automatically is active": [
"Traducir todo automáticamente está activo"
],
"Translate Everything Automatically is paused": [
"Traducir todo automáticamente esta pausado"
],
"Translate Everything Automatically stopped": [
"Traducir todo automáticamente se detuvo"
],
"Preparing content for translation": [
"Preparando contenido para traducir"
],
"Preparing more content for translation": [
"Preparando más contenido para traducir"
],
"An error occured, fix it to continue.": [
"Ocurrió un error. Soluciónelo para continuar."
],
"There is an issue with automatic translation that needs your attention. Fix it to continue.": [
"Hay un problema con la traducción automática que requiere su atención. Soluciónelo para continuar."
],
"Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.": [
"El idioma predeterminado %s debe estar asignado a un idioma admitido para usar la traducción automática."
],
"Your language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.": [
"Para usar la traducción automática, su idioma (%s) debe tener asignado un idioma admitido.",
"Los siguientes idiomas de su sitio web deben tener asignado un idioma admitido para usar la traducción automática: %s"
],
"Content in those languages: %s, cannot be automatically translated unless you map them to a language that's different from the default.": [
"Contenido en esos idiomas: %s, no se puede traducir automáticamente a menos que lo asigne a un idioma diferente del idioma predeterminado."
],
"%d translation waiting for review": [
"%d traducción en espera de revisión",
"%d traducciones a la espera de revisión"
],
"Account credits used": [
"Crédito de la cuenta utilizado"
],
"Once you’ve used all your prepaid credits, we’ll invoice you for any additional credits you use after the end of the month": [
"Una vez que haya usado todo el crédito prepagado, le facturaremos todo crédito adicional que utilice después de finalizado el mes."
],
"Payment limit:": [
"Límite de pago:"
],
"%s credits": [
"%s créditos"
],
"Credits used:": [
"Crédito utilizado:"
],
"Credits left:": [
"Crédito restante:"
],
"The number of credit you will receive an invoice for at the end of the month. View your pay-as-you-go details in your site’s automatic translation settings.": [
"La cantidad de crédito por el que recibirá una factura a fin de mes. Vea los detalles sobre el pago por uso en la configuración de la traducción automática de su sitio web."
],
"Calculating": [
"Calculando"
],
"Remaining prepaid credits that are assigned to this site on WPML.org.": [
"Crédito prepagado restante asignado a este sitio web en WPML.org."
],
"Prepaid credits left": [
"Crédito prepagado restante"
],
"Pay-as-you-go credits used": [
"Se utilizaron créditos de pago por uso"
],
"Resume": [
"Reanudar"
],
"Stop": [
"Detener"
],
"Fix it": [
"Solucionarlo"
],
"Pause": [
"Ponga en pausa, detenga momentáneamente, pause"
],
"There was an error when trying to pause your Automatic Translation. Please try again later or contact our support.": [
"Ocurrió un error al intentar pausar la Traducción automática. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con nuestro soporte."
],
"There was an error when trying to resume your Automatic Translation. Please try again later or contact our support.": [
"Ocurrió un error al intentar reanudar la Traducción automática. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con nuestro soporte."
],
"Error": [
"Error"
],
"Draft — Pending review": [
"Borrador: pendiente de revisión"
],
"Complete": [
"Finalizado"
],
"Insufficient funds": [
"Fondos insuficientes"
],
"Read more about how to translate your content in the <a>Getting Started Guide</a>": [
"Más información sobre cómo traducir contenido en la <a>Guía de inicio</a>"
],
"Let's Start Translating!": [
"¡Vamos a traducir!"
],
"Choose your content from the Translation Dashboard below and create your first translation job!": [
"Seleccione el contenido en el Panel de traducción a continuación y ¡cree su primer trabajo de traducción!"
],
"Change your <a>automatic translation settings</a> (in-progress translation jobs will be completed with the current settings).": [
"Cambie la <a>configuración de traducción automática</a> (los trabajos de traducción en progreso se completarán con la configuración actual)."
],
"Read more about translating your site automatically.": [
"Más información sobre la traducción automática del sitio web."
],
"Your site is being automatically translated!": [
"¡Su sitio web se está traduciendo automáticamente!"
],
"Calculating...": [
"Calculando..."
],
"Do not close WP admin!": [
"¡No cierre la administración de WP!"
],
"The number of translations": [
"La cantidad de traducciones"
],
"Translate Everything Automatically - running": [
"Traducir todo automáticamente: en ejecución"
],
"Translate Everything Automatically - active": [
"Traducir todo automáticamente: activo"
],
"Pause automatic translation": [
"Pausar la traducción automática"
],
"WPML will finish in-progress translations but won't translate anything new.": [
"WPML finalizará las traducciones en curso y no traducirá nada nuevo."
],
"Translate Everything Automatically - paused": [
"Traducir todo automáticamente: pausado"
],
"Start automatic translation": [
"Iniciar la traducción automática"
],
"This uses %scredits%s to translate your existing content and anything you add or change later.": [
"Se usan %scréditos%s para traducir el contenido existente y todo lo que agregue o cambie después."
],
"Start translating everything automatically": [
"Iniciar la traducción de todo automáticamente"
],
"WPML will translate any new content you create into %1$s.": [
"WPML traducirá al %1$s el contenido nuevo que usted cree."
],
"WPML will translate all new future content to %1$s and keep translations up to date when you make changes.": [
"WPML traducirá al %1$s el futuro contenido nuevo y conservará las traducciones realizadas hasta la fecha cuando usted realice cambios."
],
"Do you want to translate existing content, too?": [
"¿Desea traducir el contenido existente también?"
],
"Yes, translate all new and existing content": [
"Sí, traducir todo el contenido nuevo y el existente."
],
"No, only translate new content": [
"No, traducir el contenido nuevo únicamente"
],
"You can translate existing content from the Translation Management Dashboard": [
"Puede traducir el contenido existente desde el panel de Administración de traducción"
],
"Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please contact WPML support.": [
"Error de conexión. Espere un minuto y vuelva a cargar la página. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte de WPML."
],
"Automatic translation uses credits. %1$sRead more about automatic translation credits%2$s": [
"La traducción automática utiliza créditos. %1$sLeer más sobre los créditos para traducción automática%2$s"
],
"You need credits to start translating everything.": [
"Para empezar a traducir, necesita créditos."
],
"Cancel": [
"Cancelar"
],
"Start translating everything": [
"Empezar a traducir todo"
],
"%1$d language": [
"%1$d idioma",
"%1$d idiomas"
],
"Please wait...": [
"Espere por favor..."
],
"All new future content": [
"El futuro contenido nuevo"
],
"Translate Everything Automatically - stopped": [
"Traducir todo automáticamente: detenido"
]
}
}
}