sitepress-ko_KR-wpml-ate-jobs-sync-ui.json
10.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
{
"domain": "messages",
"locale_data": {
"messages": {
"": {
"domain": "messages"
},
"Sending for translation": [
"번역하도록 전송"
],
"Connecting to WPML’s Advanced Translation Editor": [
"WPML의 고급 번역 편집기에 연결 중"
],
"Try again": [
"다시 시도"
],
"You don't have the rights to review this language": [
"이 언어를 검토할 권한이 없습니다."
],
"translations": [
"번역"
],
"left in the queue": [
"대기열에 남아있음"
],
"Translation on hold": [
"번역 대기 중"
],
"No translations in the queue": [
"대기열에 번역이 없음"
],
"%d translations left": [
"%d개 번역 남음"
],
"%d min remaining": [
"%d분 남음"
],
"less than 1 min remaining": [
"1분 미만 남음"
],
"Automatic translation status": [
"자동 번역 상태"
],
"Translate Everything Automatically": [
"모든 항목을 자동으로 번역"
],
"Translate Everything Automatically is active": [
"모든 항목을 자동으로 번역이 활성화되었습니다"
],
"Translate Everything Automatically is paused": [
"모든 항목을 자동으로 번역이 일시 중지되어 있습니다"
],
"Translate Everything Automatically stopped": [
"모든 항목을 자동으로 번역이 중지됨"
],
"Preparing content for translation": [
"번역할 컨텐츠 준비 중"
],
"Preparing more content for translation": [
"번역할 추가 컨텐츠 준비 중"
],
"An error occured, fix it to continue.": [
"오류가 발생했습니다. 계속하려면 오류를 수정하세요."
],
"There is an issue with automatic translation that needs your attention. Fix it to continue.": [
"자동 번역과 관련하여 확인이 필요한 문제가 있습니다. 계속하려면 문제를 수정하십시오."
],
"Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.": [
"자동 번역을 사용하기 위해서는 귀하의 기본 언어(%s)를 지원되는 언어로 매핑해야 합니다."
],
"Your language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.": [
"자동 번역을 사용하려면 사용자 언어인 %s를 지원되는 언어에 매핑해야 합니다.",
"자동 번역을 사용하려면 사이트의 다음 언어를 지원되는 언어에 매핑해야 합니다: %s"
],
"Content in those languages: %s, cannot be automatically translated unless you map them to a language that's different from the default.": [
"특정 언어로 된 %s 콘텐츠는 기본 언어와 다른 언어로 매핑하지 않으면 자동으로 번역될 수 없습니다."
],
"%d translation waiting for review": [
"%d개 번역 검토 대기 중",
"%d개 번역 검토 대기 중"
],
"Account credits used": [
"사용한 계정 크레딧"
],
"Once you’ve used all your prepaid credits, we’ll invoice you for any additional credits you use after the end of the month": [
"선불 크레딧을 모두 사용하면 월말 이후에 사용하는 추가 크레딧에 대한 청구서를 보내드립니다."
],
"Payment limit:": [
"지불한도액:"
],
"%s credits": [
"%s 크레딧"
],
"Credits used:": [
"사용한 크레딧:"
],
"Credits left:": [
"남은 크레딧:"
],
"The number of credit you will receive an invoice for at the end of the month. View your pay-as-you-go details in your site’s automatic translation settings.": [
"월말에 인보이스를 받게 될 크레딧 수입니다. 사이트의 자동 번역 설정에서 종량제 세부 정보를 확인할 수 있습니다."
],
"Calculating": [
"계산 중"
],
"Remaining prepaid credits that are assigned to this site on WPML.org.": [
"WPML.org에서 이 사이트에 할당된 선불 크레딧 잔액입니다."
],
"Prepaid credits left": [
"남은 선불 크레딧"
],
"Pay-as-you-go credits used": [
"사용한 종량제 크레딧"
],
"Resume": [
"다시 시작"
],
"Stop": [
"중지"
],
"Fix it": [
"문제 해결"
],
"Pause": [
"일시 중지"
],
"There was an error when trying to pause your Automatic Translation. Please try again later or contact our support.": [
"자동 번역을 일시 중지하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요."
],
"There was an error when trying to resume your Automatic Translation. Please try again later or contact our support.": [
"자동 번역을 다시 시작하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요."
],
"Error": [
"오류"
],
"Draft — Pending review": [
"초안 — 검토 대기중"
],
"Complete": [
"완료"
],
"Insufficient funds": [
"잔액 부족"
],
"Read more about how to translate your content in the <a>Getting Started Guide</a>": [
"<a>시작 가이드</a>에서 컨텐츠를 번역하는 방법에 대한 자세한 정보를 살펴보십시오."
],
"Let's Start Translating!": [
"번역을 시작하세요!"
],
"Choose your content from the Translation Dashboard below and create your first translation job!": [
"아래의 번역 대시보드에서 컨텐츠를 선택하여 첫 번째 번역 작업을 만들어보세요!"
],
"Change your <a>automatic translation settings</a> (in-progress translation jobs will be completed with the current settings).": [
"<a>자동 번역 설정</a>을 변경합니다. (진행 중인 번역 작업은 현재 설정으로 완료됩니다.)"
],
"Read more about translating your site automatically.": [
"사이트 자동 번역에 대한 자세한 내용을 살펴보십시오."
],
"Your site is being automatically translated!": [
"사이트가 자동으로 번역됩니다!"
],
"Calculating...": [
"계산 중..."
],
"Do not close WP admin!": [
"워드프레스 관리자 페이지를 닫지 마세요!"
],
"The number of translations": [
"번역 개수"
],
"Translate Everything Automatically - running": [
"모든 항목을 자동으로 번역 - 실행 중"
],
"Translate Everything Automatically - active": [
"모든 항목을 자동으로 번역 - 활성화"
],
"Pause automatic translation": [
"자동 번역 일시 중지"
],
"WPML will finish in-progress translations but won't translate anything new.": [
"WPML은 진행 중인 번역을 완료하지만 새로운 것은 번역하지 않습니다."
],
"Translate Everything Automatically - paused": [
"모든 항목을 자동으로 번역 - 일시 중지됨"
],
"Start automatic translation": [
"자동 번역 시작"
],
"This uses %scredits%s to translate your existing content and anything you add or change later.": [
"여기서는 %s크레딧%s을 사용하여 기존 콘텐츠와 나중에 추가하거나 변경하는 모든 내용을 번역합니다."
],
"Start translating everything automatically": [
"모든 항목을 자동으로 번역 시작"
],
"WPML will translate any new content you create into %1$s.": [
"WPML은 새로 만드는 모든 콘텐츠를 %1$s로 번역합니다."
],
"WPML will translate all new future content to %1$s and keep translations up to date when you make changes.": [
"WPML은 모든 새로운 향후 콘텐츠를 %1$s로 번역하고 변경하면 번역을 최신 상태로 유지합니다."
],
"Do you want to translate existing content, too?": [
"기존 콘텐츠도 번역하시겠습니까?"
],
"Yes, translate all new and existing content": [
"예, 모든 새 콘텐츠와 기존 콘텐츠를 번역합니다"
],
"No, only translate new content": [
"아니요, 새 콘텐츠만 번역합니다"
],
"You can translate existing content from the Translation Management Dashboard": [
"번역 관리 대시보드에서 기존 콘텐츠를 번역할 수 있습니다"
],
"Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please contact WPML support.": [
"연결 오류입니다. 잠시 기다렸다가 이 페이지를 다시 로드하세요. 문제가 계속되면 WPML 지원팀에 문의하세요."
],
"Automatic translation uses credits. %1$sRead more about automatic translation credits%2$s": [
"자동 번역에서는 크레딧을 사용합니다. %1$s자동 번역 크레딧에 대해 자세히 알아보기%2$s"
],
"You need credits to start translating everything.": [
"모든 번역을 시작하려면 크레딧이 필요합니다."
],
"Cancel": [
"취소"
],
"Start translating everything": [
"모든 항목 번역 시작"
],
"%1$d language": [
"%1$d개 언어",
"%1$d개 언어"
],
"Please wait...": [
"잠시 기다려 주세요..."
],
"All new future content": [
"모든 새로운 향후 콘텐츠"
],
"Translate Everything Automatically - stopped": [
"모든 항목을 자동으로 번역 - 중지됨"
]
}
}
}