# Copyright (C) 2022 WP Media Library
# This file is distributed under the same license as the Media Library Organizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Library Organizer 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/media-library-"
"organizer\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-16T13:15:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 17:52+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Domain: media-library-organizer\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Media Library Organizer"
msgstr "Organiseur de la Bibliothèque de Média"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpmedialibrary.com"
msgstr "https://wpmedialibrary.com"

#. Description of the plugin
msgid "Organize and Search your Media Library, quicker and easier."
msgstr ""
"Organisez et recherchez plus facilement et plus simplement votre "
"Bibliothèque de Médias."

#. Author of the plugin
msgid "WP Media Library"
msgstr "Bibliothèque de Médias WP"

#: addons/tree-view/class-media-library-organizer-tree-view.php:53
msgid "Tree View"
msgstr "Arborescence"

#. translators: PHP class name
#: addons/tree-view/class-media-library-organizer-tree-view.php:170
msgid ""
"Media Library Organizer: Tree View: Error: Could not load Plugin class "
"<strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Organiseur de Bibliothèque de Médias Pro : Arborescence : Erreur : "
"Impossible de charger  la classe <strong>%s</strong> de l'extension"

#: addons/tree-view/class-media-library-organizer-tree-view.php:180
msgid "Media Library Organizer: Tree View: Error"
msgstr "Organiseur de Bibliothèque de Médias Pro : Arborescence : Erreur"

#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:91
msgid "Add Child"
msgstr "Ajouter une sous-catégorie (enfant)"

#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:95
#: addons/tree-view/views/admin/media.php:20
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:99
#: addons/tree-view/views/admin/media.php:21
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. translators: Taxonomy Name, Singular
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:122
msgid "Enter a %s Name"
msgstr "Saisir un Nom de %s"

#. translators: Taxonomy Name, Singular
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:131
msgid "Edit %s Name"
msgstr "Modifier un Nom de %s"

#. translators: Taxonomy Name, Singular
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:136
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:150
msgid "You must select a %s first"
msgstr "Vous devez sélectionner un %s premier"

#. translators: Taxonomy Name, Singular
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:145
msgid "Delete %s?"
msgstr "Supprimer %s ?"

#. translators: Number of attachments
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:186
msgid "Categorized %s items"
msgstr "Items  %s categorisés"

#. translators: Number of attachments
#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:188
msgid "Categorize %s items"
msgstr "Catégoriser %s items"

#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:189
msgid "Categorize 1 item"
msgstr "Catégoriser 1 item"

#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:352
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:111
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: addons/tree-view/includes/global/class-media-library-organizer-tree-view-media.php:355
#: includes/global/class-media-library-organizer-media.php:199
#: includes/global/class-media-library-organizer-media.php:343
msgid "(Unassigned)"
msgstr "(Non Affecté)"

#: addons/tree-view/views/admin/media.php:19
#: includes/global/class-media-library-organizer-media.php:938
#: includes/global/class-media-library-organizer-media.php:981
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:13
msgid "Tree View Settings"
msgstr "Réglages de l'arborescence"

#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:16
msgid "Display a Category Tree sidebar when viewing the Media Library."
msgstr ""
"Afficher une barre latérale d'arborescence des Catégories lors de "
"l'affichage de la Bibliothèque de Médias."

#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:22
#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:27
#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:44
#: views/admin/settings-general.php:74 views/admin/settings-general.php:101
#: views/admin/settings-general.php:117
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:30
#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:47
#: views/admin/settings-general.php:75 views/admin/settings-general.php:102
#: views/admin/settings-general.php:118
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:39
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Développer/réduire"

#: addons/tree-view/views/admin/settings.php:52
msgid ""
"If enabled, only top level Categories are displayed in the Tree View. "
"Clicking the icon next to them will reveal Subcategories."
msgstr ""
"Si activé, seules les catégories parentes seront affichées dans "
"l'arborescence. Cliquer sur l'icône placée à côté affichera les sous-"
"catégories ."

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin-ajax.php:53
msgid "Unauthorized."
msgstr "Non autorisé."

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin-ajax.php:61
msgid "No settings data detected."
msgstr "Aucune donnée de réglage détectée."

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin-ajax.php:83
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:889
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres enregistrés."

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:278
msgid "Saving"
msgstr "Enregistrement"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:279
msgid "Saved!"
msgstr "Enregistré!"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:378
msgid "Settings"
msgstr "Paramétrages"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:379
msgid "Defines Plugin-wide settings for Media Library Organizer."
msgstr ""
"Définit les réglages de l'extension pour l'Organiseur de Bibliothèque de "
"Médias."

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:431
msgid "The requested administration screen does not exist"
msgstr "L'écran d'administration demandé n'existe pas"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:528
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:534
msgid "User Options"
msgstr "Option de l'utilisateur"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:572
msgid "Auto Categorization"
msgstr "Catégorisation Auto"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:579
msgid "Bulk and Quick Edit"
msgstr "Modification groupée et rapide"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:586
msgid "Defaults"
msgstr "Par défaut"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:592
msgid "EXIF"
msgstr "EXIF"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:599
msgid "IPTC"
msgstr "IPTC"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:606
msgid "Optimizer"
msgstr "Optimizer"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:613
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:782
msgid "Output"
msgstr "Sortie"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:620
#: views/admin/import-enhanced-media-library.php:22
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:626
msgid "ZIP and Unzip"
msgstr "Compresser et décompresser"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:728
msgid "Auto Categorization Settings"
msgstr "Réglages de catégorisation automatique"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:731
msgid ""
"Automatically categorize images uploaded through WordPress using image "
"recognition with %s Pro"
msgstr ""
"Catégorisez automatiquement les images téléversées dans WordPress en "
"utilisant une reconnaissance d'image avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:737
msgid "Bulk and Quick Edit Settings"
msgstr "Paramètres de modification groupée et rapide"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:740
msgid ""
"Bulk and Quick Edit Titles, Alt Tags, Captions, Descriptions, Categories, "
"EXIF and IPTC metadata from the List and Grid Media Library Views with %s Pro"
msgstr ""
"Modification groupée et rapide des titres, des balises Alt, des légendes, "
"des descriptions, des catégories, des métadonnées EXIF et IPTC à partir des "
"vues de la bibliothèque multimédia de liste et de grille avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:746
msgid "Defaults Settings"
msgstr "Réglages par défaut"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:749
msgid ""
"Define Default Titles, Alt Tags, Captions, Descriptions and Categories for "
"newly uploaded files where no data is specified with %s Pro"
msgstr ""
"Définissez les titres par défaut, les balises alt, les légendes, les "
"descriptions et les catégories pour les fichiers récemment téléversés où "
"aucune donnée n'est spécifiée avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:755
msgid "EXIF Settings"
msgstr "Réglages EXIF"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:758
msgid "Read, write and display EXIF image data with %s Pro"
msgstr "Lire, écrire et afficher les données EXIF de l’image avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:764
msgid "IPTC Settings"
msgstr "Réglages IPTC"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:767
msgid ""
"Read, write and display IPTC image data, compatible with Google Image's "
"Image Licenses, in %s Pro"
msgstr ""
"Lire, écrire et afficher les données IPTC de l’image, compatibles avec les "
"licences d’image de Google Image, dans %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:773
msgid "Optimizer Settings"
msgstr "Paramétrages Optimizer"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:776
msgid ""
"Convert image uploads to Google's webp format, and define the quality level "
"to reduce file sizes and improve site loading times with %s Pro"
msgstr ""
"Convertissez les téléchargements d'images au format Webp de Google et "
"définissez le niveau de qualité pour réduire la taille des fichiers et "
"améliorer les temps de chargement du site avec %s Pro"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:785
msgid ""
"Display image previews on hover and determine the thumbnail image size the "
"Media Library with %s Pro"
msgstr ""
"Afficher des aperçus d'image au survol et déterminer la taille de l'image "
"miniature dans la Bibliothèque de Médias avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:791
msgid "Taxonomy Manager"
msgstr "Gestionnaire de taxonomie"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:794
msgid ""
"Define additional Taxonomies that can be used for Attachments in the Media "
"Library with %s Pro"
msgstr ""
"Définir des taxonomies supplémentaires pouvant être utilisées pour les "
"pièces jointes dans la médiathèque avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:800
msgid "ZIP Settings"
msgstr "Paramétrages de compression"

#. translators: Plugin Name
#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:803
msgid ""
"Automatically unzip files when uploaded to the Media Library, and zip "
"multiple Media Library files with %s Pro"
msgstr ""
"Décompressez automatiquement les fichiers lors de leur téléversement dans la "
"Bibliothèque de Médias et zippez plusieurs fichiers de la Bibliothèque de "
"Média avec %s Pro"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-admin.php:830
msgid "Invalid nonce specified. Settings NOT saved."
msgstr "Nom non valide spécifié. Paramètres NON enregistrés."

#. translators: HTTP response code
#: includes/admin/class-media-library-organizer-api.php:236
msgid "HTTP Code %s"
msgstr "HTTP Code %s"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:68
#: views/admin/import-enhanced-media-library.php:17
msgid "Import from Enhanced Media Library"
msgstr "Importer à partir de la Bibliothèque de Médias Améliorée"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:82
#: views/admin/import-filebird.php:17
msgid "Import from FileBird"
msgstr "Importer de FileBird"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:93
#: views/admin/import-folders.php:17
msgid "Import from Folders (Premio)"
msgstr "Importer de Folders (Premio)"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:104
#: views/admin/import-happyfiles.php:17
msgid "Import from HappyFiles"
msgstr "Importer depuis HappyFiles"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:115
#: views/admin/import-wp-media-folder.php:17
msgid "Import from WP Media Folder"
msgstr "Importer depuis le dossier Média WP"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:126
#: views/admin/import-wicked-folders.php:17
msgid "Import from Wicked Folders"
msgstr "Importer de Wicked Folders"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:150
msgid "Supplied file is not a valid JSON settings file, or has become corrupt."
msgstr ""
"Le fichier fourni n'est pas un fichier de réglages JSON valide ou il est "
"corrompu."

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:214
msgid ""
"Import from Enhanced Media Library: Please select at least one Taxonomy to "
"import."
msgstr ""
"Importer à partir de la Bibliothèque de Médias Améliorée : veuillez "
"sélectionner au moins une taxonomie à importer."

#. translators: %1$s: Term name to create, %2$s: Error message from attempting to create term
#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:304
msgid "Term Name: %1$s, Error: %2$s"
msgstr "Nom du terme : %1$s, erreur : %2$s"

#. translators: Errors when trying to import Terms from another Plugin
#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:323
msgid "No Terms were imported, as the following errors were encountered: %s"
msgstr ""
"Aucun terme n’a été importé car les erreurs suivantes ont été rencontrées : "
"%s"

#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:330
msgid "No Terms were imported"
msgstr "Aucun terme n’a été importé"

#. translators: %1$s: Attachment ID, %2$s: Term IDs to assign to Attachment ID, %3$s: Error message when trying to assign Terms to Attachment
#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:365
msgid "Attachment ID: %1$s, Term IDs: %2$s, Error: %3$s"
msgstr "ID du fichier joint : %1$s, ID du terme : %2$s, erreur : %3$s"

#. translators: Errors encountered when trying to import and assign Terms to Attachments
#: includes/admin/class-media-library-organizer-import.php:380
msgid ""
"Terms were imported, however some errors were encountered.  They may have no "
"impact on the import, but you'll need to check: %s"
msgstr ""
"Les termes ont été importés, cependant des erreurs ont été rencontrées. "
"Elles doivent avoir aucun impact sur l’importation, mais vous devez "
"vérifier : %s"

#. translators: Plugin Name
#: includes/class-media-library-organizer.php:78
msgid "Thanks for using %s to organize your Media Library!"
msgstr "Merci d'utiliser %s pour organiser votre Bibliothèque de Médias !"

#. translators: %1$s: Plugin Name, %2$s: PHP class name
#: includes/class-media-library-organizer.php:406
msgid "%1$s: Error: Could not load Plugin class %2$s"
msgstr "%1$s : erreur : impossible de charger la classe de plug-in %2$s"

#. translators: Plugin Name
#: includes/class-media-library-organizer.php:419
msgid "%s: Error"
msgstr "%s: Erreur"

#: includes/global/class-media-library-organizer-ajax.php:111
msgid "Category does not exist, so cannot be deleted"
msgstr "La catégorie n'existe pas, elle ne peut pas être supprimée"

#: includes/global/class-media-library-organizer-ajax.php:160
msgid "Term does not exist, so cannot be deleted"
msgstr "Le terme n'existe pas, il ne peut donc pas être supprimé"

#: includes/global/class-media-library-organizer-ajax.php:312
msgid ""
"The taxonomy_name or args[taxonomy_name] parameter must be included in the "
"request."
msgstr ""
"Le paramètre taxonomy_name ou args[taxonomy_name] doit être inclus dans la "
"demande."

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:112
msgid "Any"
msgstr "N'importe quel"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:140
msgid "Above"
msgstr "Au dessus"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:141
msgid "Below"
msgstr "Dessous"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:142
msgid "Above and Below"
msgstr "Ci-dessus et ci-dessous"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:171
msgid "All media items"
msgstr "Tous les éléments multimédias"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:178
msgid "Unattached"
msgstr "Non attaché"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:179
msgctxt "media items"
msgid "Mine"
msgstr "À moi"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:209
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID du fichier joint"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:210
msgid "Author (Uploader)"
msgstr "Auteur (Téléverseur)"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:211
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:212
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:213
msgid "Modified Date"
msgstr "Date de modification"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:214
msgid "Uploaded to"
msgstr "Téléversé sur"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:215
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:216
#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:62
msgid "Uploaded Date"
msgstr "Date de téléversement"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:269
msgid "Ascending (A-Z)"
msgstr "Ascendant (A-Z)"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:270
msgid "Descending (Z-A)"
msgstr "Descendant (Z-A)"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:322
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:351
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:375
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:386
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:323
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:324
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:325
msgid "Right"
msgstr "Droit"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:352
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:376
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:387
msgid "Media File"
msgstr "Fichier média"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:353
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:377
#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:388
msgid "Attachment Page"
msgstr "Page du fichier joint"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:354
msgid "Custom URL"
msgstr "Url personnalisée"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:364
msgid "Link to Media File"
msgstr "Lien vers le fichier Média"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:365
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Intégrer le lecteur de média"

#: includes/global/class-media-library-organizer-common.php:366
msgid "Link to Attachment Page"
msgstr "Lien vers la page du fichier joint"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:53
msgid "File Name"
msgstr "Nom du fichier"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:54
msgid "File Name, Prettified"
msgstr "Nom de fichier, Enjolivé"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:55
msgid "File Extension"
msgstr "Extension du fichier"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:56
msgid "File Type"
msgstr "Type de fichier"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:57
msgid "File Extension and Type"
msgstr "Extension et type du fichier"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:58
msgid "File Size"
msgstr "Taille du fichier"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:59
msgid "Image Width and Height"
msgstr "Largeur et hauteur de l'image"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:60
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l’image"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:61
msgid "Image Height"
msgstr "Hauteur de l’image"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:63
msgid "Uploaded Time"
msgstr "Heure de téléversement"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:64
msgid "Uploaded Date and Time"
msgstr "Date et heure de téléversement"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:67
msgid "Author Login"
msgstr "Identifiant de l'auteur"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:68
msgid "Author Nice Name"
msgstr "Nice Name de l'auteur"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:69
msgid "Author Email"
msgstr "E-mail de l’auteur/autrice"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:70
msgid "Author URL"
msgstr "URL de l’auteur/autrice"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:71
msgid "Author Display Name"
msgstr "Nom d’affichage de l’auteur/autrice"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:72
msgid "Author Meta Field"
msgstr "Champ méta de l’auteur/autrice"

#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:192
#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:193
#: includes/global/class-media-library-organizer-dynamic-tags.php:194
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#. translators: Folder path and name
#: includes/global/class-media-library-organizer-filesystem.php:138
#: includes/global/class-media-library-organizer-filesystem.php:163
msgid "Could not create temporary folder at %s"
msgstr "Impossible de créer le répertoire temporaire %s"

#. translators: %1$s: Folder Name, %2$s: WordPress Uploads Folder Path
#: includes/global/class-media-library-organizer-filesystem.php:207
msgid "Cannot delete %1$s, as it is not within %2$s."
msgstr "Impossible de supprimer %1$s, car il n’appartient pas à %2$s."

#. translators: Folder Name
#: includes/global/class-media-library-organizer-filesystem.php:221
msgid "Unable to delete %s"
msgstr "Impossible de supprimer %s"

#. translators: Taxonomy Label, Plural
#: includes/global/class-media-library-organizer-media.php:196
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:86
msgid "All %s"
msgstr "Toutes %s"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:89
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:90
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:91
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:92
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:93
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:94
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Feuilles de calcul"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:95
msgid "Presentations"
msgstr "Présentations"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:96
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: includes/global/class-media-library-organizer-mime.php:97
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#. translators: Taxonomy Label, Plural
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:84
msgid "Search %s"
msgstr "Rechercher %s"

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:88
msgid "Parent %s"
msgstr "Parent %s"

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:90
msgid "Parent %s:"
msgstr "Parent %s:"

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:92
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifier %s"

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:94
msgid "Update %s"
msgstr "Mise à jour  %s"

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:96
msgid "Add New %s"
msgstr "Ajouter un nouveau %s"

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:98
msgid "New %s"
msgstr "Nouveau %s"

#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:155
msgid "Media Categories"
msgstr "Catégories de média"

#: includes/global/class-media-library-organizer-taxonomies.php:156
msgid "Media Category"
msgstr "Catégorie de média"

#: views/admin/import-enhanced-media-library.php:41
msgid ""
"Select the Taxonomies to import.  The Terms from the chosen Enhanced Media "
"Library Taxonomies above will be imported into Media Library Organizer's "
"Media Categories Taxonomy."
msgstr ""
"Sélectionnez les taxonomies à importer. Les termes des taxonomies de la "
"Bibliothèque de Médias Améliorées choisies ci-dessus seront importés dans la "
"taxonomie des catégories de médias de l'Organiseur de Bibliothèque de Média."

#: views/admin/import-enhanced-media-library.php:47
#: views/admin/import-filebird.php:33 views/admin/import-folders.php:33
#: views/admin/import-happyfiles.php:33
#: views/admin/import-wicked-folders.php:33
#: views/admin/import-wp-media-folder.php:33
#: views/admin/settings-import-export.php:38
#: views/admin/settings-import-export.php:54
#: views/admin/settings-import-export.php:87
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: views/admin/import-filebird.php:23
msgid ""
"FileBird's folders (categories) will be imported into Media Library "
"Organizer."
msgstr ""
"Les dossiers (catégories) de FileBird seront importés dans l'Organiseur de "
"Bibliothèque de Médias."

#: views/admin/import-filebird.php:27
msgid ""
"Attachments assigned to FileBird folders will be reassigned to the "
"equivalent Categories imported into Media Library Organizer."
msgstr ""
"Les pièces jointes attribuées aux dossiers FileBird seront réaffectées aux "
"catégories équivalentes importées dans l'Organiseur de Bibliothèque de "
"Médias."

#: views/admin/import-folders.php:23
msgid ""
"Folder's folders (categories) will be imported into Media Library Organizer."
msgstr ""
"Les dossiers (catégories) du dossier seront importés dans l'Organiseur de "
"Bibliothèque de Médias."

#: views/admin/import-folders.php:27
msgid ""
"Attachments assigned to Folder's folders will be reassigned to the "
"equivalent Categories imported into Media Library Organizer."
msgstr ""
"Les pièces jointes attribuées aux dossiers du dossier seront réaffectées aux "
"catégories équivalentes importées dans l'Organiseur de Bibliothèque de "
"Médias."

#: views/admin/import-happyfiles.php:23
msgid ""
"HappyFiles's folders (categories) will be imported into Media Library "
"Organizer."
msgstr ""
"Les dossiers (catégories) de HappyFiles seront importés dans l'Organiseur de "
"Bibliothèque de Médias."

#: views/admin/import-happyfiles.php:27
msgid ""
"Attachments assigned to HappyFiles folders will be reassigned to the "
"equivalent Categories imported into Media Library Organizer."
msgstr ""
"Les pièces jointes attribuées aux dossiers HappyFiles seront réaffectées aux "
"catégories équivalentes importées dans l'Organiseur de Bibliothèque de "
"Médias."

#: views/admin/import-wicked-folders.php:23
msgid ""
"Wicked Folder's folders (categories) will be imported into Media Library "
"Organizer."
msgstr ""
"Les dossiers (catégories) de Wicked Folder seront importés dans l'Organiseur "
"de Bibliothèque de Médias."

#: views/admin/import-wicked-folders.php:27
msgid ""
"Attachments assigned to Wicked Folder's folders will be reassigned to the "
"equivalent Categories imported into Media Library Organizer."
msgstr ""
"Les pièces jointes attribuées aux dossiers de Wicked Folder seront "
"réaffectées aux catégories équivalentes importées dans l'Organiseur de "
"Bibliothèque de Médias."

#: views/admin/import-wp-media-folder.php:23
msgid ""
"WP Media Folder's folders (categories) will be imported into Media Library "
"Organizer."
msgstr ""
"Les dossiers (Catégories) du dossier Média WP seront importées dans "
"l'Organiseur de Bibliothèque de Médias."

#: views/admin/import-wp-media-folder.php:27
msgid ""
"Attachments assigned to WP Media Folder's folders will be reassigned to the "
"equivalent Categories imported into Media Library Organizer."
msgstr ""
"Les pièces jointes attribuées au dossier Média WP vont être réaffectées aux "
"Catégories équivalentes importées dans l'Organiseur de la Bibliothèque de "
"Médias."

#. translators: Plugin Name
#: views/admin/settings-general-upgrade.php:20
msgid "Filter by mutiple Categories and specific File Types with %s Pro"
msgstr ""
"Filtrez par Catégories multiples et types de fichiers spécifiques avec %s Pro"

#: views/admin/settings-general-upgrade.php:28
#: views/admin/settings-upgrade.php:29
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à niveau"

#: views/admin/settings-general.php:42
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: views/admin/settings-general.php:59
msgid "Filter Settings"
msgstr "Réglage des filtres"

#: views/admin/settings-general.php:61
msgid ""
"Determines which filters should be displayed on list and grid Media Library "
"views."
msgstr ""
"Détermine quels filtres doivent être affichés dans la liste et la grille de "
"la Bibliothèque de Médias."

#. translators: Taxonomy Label, Singular
#: views/admin/settings-general.php:83
msgid ""
"If enabled, displays a dropdown option to filter Media Library items by %s"
msgstr ""
"Si activé, affiche une liste déroulante pour filtrer les éléments de la "
"Bibliothèque de Médias par catégorie"

#: views/admin/settings-general.php:97 views/admin/settings-general.php:143
msgid "Sorting"
msgstr "Trier"

#: views/admin/settings-general.php:106
msgid ""
"If enabled, displays a dropdown option to select how to order Media Library "
"items"
msgstr ""
"Si activé, affiche une liste déroulante pour sélectionner comment trier les "
"éléments de la Bibliothèque de Médias"

#: views/admin/settings-general.php:113 views/admin/settings-general.php:159
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordre de tri"

#: views/admin/settings-general.php:122
msgid ""
"If enabled, displays a dropdown option to select whether to order Media "
"Library items ascending or descending"
msgstr ""
"Si activé, affiche une liste déroulante pour choisir de trier les éléments "
"de la Bibliothèque de Médias par ordre croissant ou décroissant"

#: views/admin/settings-general.php:135
msgid "User Settings"
msgstr "Réglages utilisateur"

#: views/admin/settings-general.php:137
msgid ""
"Determines which filter settings should persist across different screens for "
"the logged in WordPress User."
msgstr ""
"Détermine quels réglages de filtre doivent persister ente les différents "
"écrans pour l'utilisateur WordPress connecté."

#: views/admin/settings-general.php:147 views/admin/settings-general.php:163
msgid "Remember"
msgstr "Se souvenir"

#: views/admin/settings-general.php:148 views/admin/settings-general.php:164
msgid "Don't Remember"
msgstr "Ne pas se souvenir"

#: views/admin/settings-general.php:152
msgid ""
"When set to Remembered, the User's last chosen Order By filter option will "
"be remembered across all Media Views.  When set to Don't Remember, the "
"filters will reset when switching between WordPress Administration screens."
msgstr ""
"Lorsqu'elle est définie sur \"Se souvenir\", la dernière option de filtre "
"sélectionnée par l'utilisateur sera mémorisée dans toutes les vues de média. "
"Lorsqu'ils sont définis sur \"Ne pas se souvenir\", les filtres sont "
"réinitialisés lors du basculement entre les écrans d'administration "
"WordPress."

#: views/admin/settings-general.php:168
msgid ""
"When set to Remembered, the User's last chosen Order filter option will be "
"remembered across all Media Views.  When set to Don't Remember, the filters "
"will reset when switching between WordPress Administration screens."
msgstr ""
"Lorsqu'elle est définie sur \"Se souvenir\", la dernière option de filtre "
"sélectionnée par l'utilisateur sera mémorisée dans toutes les vues de média. "
"Lorsqu'ils sont définis sur \"Ne pas se souvenir\", les filtres sont "
"réinitialisés lors du basculement entre les écrans d'administration "
"WordPress."

#: views/admin/settings-general.php:185
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: views/admin/settings-import-export.php:40
msgid ""
"Upload a JSON file generated by this Plugin's export functionality.  This "
"will overwrite any existing settings stored on this installation."
msgstr ""
"Téléversez un fichier JSON généré par la fonctionnalité d'export de cette "
"extension. Ceci va effacer tous les réglages précédemment enregistrés sur "
"cette installation."

#: views/admin/settings-import-export.php:46
msgid "JSON File"
msgstr "Fichier JSON"

#. translators: Import Source Name
#: views/admin/settings-import-export.php:70
msgid "Import from %s"
msgstr "Import depuis %s"

#. translators: Import Source Name
#: views/admin/settings-import-export.php:76
msgid ""
"Imports %s data found on this WordPress installation. This will overwrite "
"any existing settings in this Plugin."
msgstr ""
"Importe les données %s trouvées sur cette installation WordPress. Cela "
"écrasera tous les réglages existants de cette extension."

#: views/admin/settings-import-export.php:100
#: views/admin/settings-import-export.php:109
#: views/admin/settings-import-export.php:110
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: views/admin/settings-import-export.php:102
msgid "To export this Plugin's settings, click the Export button below."
msgstr ""
"Pour exporter les réglages de cette Extension, cliquez sur le bouton "
"Exporter ci-dessous."

#: views/admin/settings-import-export.php:104
msgid ""
"You can then import the generated JSON file into another Plugin installation."
msgstr ""
"Vous pouvez ensuite importer le fichier JSON généré dans une autre "
"installation de l'Extension."

#: views/admin/settings.php:35
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"