msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enable Media Replace v2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 07:29:17+0000\n"
"Last-Translator: Tunghsiao Liu <info@sparanoid.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: enable-media-replace.php:39
#: enable-media-replace.php:67
#@ enable-media-replace
msgid "Replace media"
msgstr "替换媒体"

#: enable-media-replace.php:67
#@ enable-media-replace
msgid "Upload a new file"
msgstr "上传新文件"

#: enable-media-replace.php:67
#@ enable-media-replace
msgid "To replace the current file, click the link and upload a replacement."
msgstr "想要替换当前文件，点击上述链接并上传新文件"

#: popup.php:14
#: upload.php:3
#@ enable-media-replace
#@ default
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "您没有权限上传文件"

#: popup.php:30
#@ enable-media-replace
msgid "Replace Media Upload"
msgstr "替换媒体文件"

#: popup.php:46
#@ enable-media-replace
msgid "NOTE: You are about to replace the media file"
msgstr "注意：您将要替换媒体文件"

#: popup.php:46
#@ enable-media-replace
msgid "There is no undo. Think about it!"
msgstr "此操作无法撤销。"

#: popup.php:48
#@ enable-media-replace
msgid "Choose a file to upload from your computer"
msgstr "从计算机中选择文件上传"

#: popup.php:52
#@ enable-media-replace
msgid "Select media replacement type:"
msgstr "选择媒体替换类型"

#: popup.php:54
#@ enable-media-replace
msgid "Just replace the file"
msgstr "仅替换文件"

#: popup.php:55
#@ enable-media-replace
msgid "Note: This option requires you to upload a file of the same type ("
msgstr "说明：此选项要求您上传与之前文件相同的文件类型（"

#: popup.php:55
#@ enable-media-replace
msgid ") as the one you are replacing. The name of the attachment will stay the same ("
msgstr "），替换后，无论您上传的文件名是什么，上传后的媒体文件名称与地址都会保持不变（"

#: popup.php:55
#@ enable-media-replace
msgid ") no matter what the file you upload is called."
msgstr "）。"

#: popup.php:57
#@ enable-media-replace
msgid "Replace the file, use new file name and update all links"
msgstr "替换文件，使用新文件名并更新所有链接"

#: popup.php:58
#@ enable-media-replace
msgid "Note: If you check this option, the name and type of the file you are about to upload will replace the old file. All links pointing to the current file ("
msgstr "说明：使用此选项，将会使用新文件的文件名及文件类型，所有包含文件名（"

#: popup.php:58
#@ enable-media-replace
msgid ") will be updated to point to the new file name."
msgstr "）的链接也将会被替换成新文件名。"

#: popup.php:60
#@ enable-media-replace
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: popup.php:60
#@ enable-media-replace
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: upload.php:33
#@ default
msgid "File type does not meet security guidelines. Try another."
msgstr "文件类型不符合安全规范，请尝试其他文件。"